「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering control device capable of assuring steering torque without using a motor for imparting steering reaction.例文帳に追加

操舵反力付与用モータを用いることなく、操舵トルクを確保することができる操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

This makes it possible to perform the optical ink residual amount detection assuring a high degree of accuracy, strong resistance against the ink mist and high reliability.例文帳に追加

その結果、高精度で且つインクミストに強い信頼性の高い光学インク残量検知を行うことが可能となる。 - 特許庁

Cost of the sensor or the like can be lowered by introducing a low cost glass epoxy resin assuring more excellent processing ability than a ceramic.例文帳に追加

セラミックよりも加工性が良く低コストのガラスエポキシ樹脂を用いることにより、センサ等のコストが低減される。 - 特許庁

To provide a piston assembly for engine capable of reducing the dead volume of piston, assuring good sealing performance, and having a less sliding resistance.例文帳に追加

ピストンのデッドボリュームを低減すると共に、シール性が良く、摺動抵抗の小さいピストン組立体を提供すること。 - 特許庁

To economically perform stable ground improvement work assuring less deformation, displacement or breakage against upper or lateral load.例文帳に追加

上載荷重や側方荷重に対して変形や変位、破損の少ない安定した地盤改良を経済的に行うこと。 - 特許庁

Under various pseudonyms, you bought, schemed, or murdered your way into numerous industries, assuring that none of it could be traced to you.例文帳に追加

様々な偽名での買収・陰謀 殺人により産業の各分野に進出 しかし自分の痕跡は残さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a lighting device capable of assuring the efficiency of heat dissipation and reducing a variation of luminance.例文帳に追加

本発明は、放熱効率を確保すると共に輝度ばらつきを低減させることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device which is capable of effectively assuring arrangement regions for a display section, operation key, etc.例文帳に追加

表示部や操作キー等の配置領域を有効に確保することのできる再生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a metering pump capable of reducing the costs and assuring easy handling while the pump performance and the reliability are guaranteed.例文帳に追加

ポンプ性能および信頼性を保証しつつ、コストの低減化および使い易さが図れる定量ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a solar battery cell, capable of improving production efficiency and assuring a proper work environment.例文帳に追加

生産効率を向上でき、良好な作業環境を確保できる太陽電池セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device with solar cell, while holding latitudes for the window size, capable of assuring electric power supply capacity.例文帳に追加

窓部の大きさに自由度があって、しかも電流供給能力を確保できるソーラーセル付き電子機器の提供。 - 特許庁

To remarkably reduce the resonance frequency of a movable plate while assuring strength and rigidity of hinges in a movable structure body.例文帳に追加

可動構造体において、ヒンジの強度や剛性を確保しつつ、可動板の共振周波数を大幅に低くする。 - 特許庁

To provide a suspension control device capable of assuring favorable travelling stability for a vehicle even when an alarm is generated.例文帳に追加

警報の発生に際しても、車両の良好な走行安定性を確保できるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for setting security information in an apparatus while assuring improved security compared with a conventional method.例文帳に追加

従来の手法よりも向上された安全性を確保しつつ秘密情報を装置に設定する技術を提供する。 - 特許庁

To improve appearance and decrease manhours for manufacturing while securing weight saving and assuring rigidity, in the manufacture of a resin panel.例文帳に追加

樹脂パネルの軽量化及び剛性の確保を図りつつ、外観見栄えを良くするとともに製造工数を低減する。 - 特許庁

To provide a street light, having good waterproof and insectproof functions and assuring stable quality without using separate components such as a packing.例文帳に追加

パッキン等の他の部品に委ねることなく、防水、防虫性能を有し、安定した品質を確保することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a clean room stair capable of assuring high cleanliness and reducing a space.例文帳に追加

高清浄度を確保できるとともに、スペースの低減を図ることができるクリーンルーム階段の空調方式を提供する。 - 特許庁

To provide a work scaffold for automatic door capable of assuring safety and smoothness for the maintenance work for automatic door.例文帳に追加

自動ドアの保全作業を、安全に、かつ、円滑に行うことを可能にする自動ドア用作業足場台を提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability of an e-commerce system to the market and affiliated stores by assuring users' security based on the participation of a market manager.例文帳に追加

市場管理者の関与によって利用者の安全を確保し、市場および加盟店への信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a storage shed for alcoholic beverage involving less change in temperature as much as practicable, assuring good economy, and capable of being embodied at low cost.例文帳に追加

なるべく温度変化の少ない、経済的で安価な酒類の貯蔵庫を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an individual type seat compartment assuring easy view over the outside and excellent in the dwelling comfort with easy getting off and seating oneself.例文帳に追加

外部への展望が容易であるとともに離着席が自在な居住性に優れた個別式椅子席室を図る。 - 特許庁

To attain space savings with regard to a method for forming an electronic circuit, while assuring high flexibility.例文帳に追加

本発明は、電子回路の形成方法に関し、高い柔軟性を確保すると共に省スペース化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a heat insulating and sound insulation structure formed from a hollow shape material of light alloy constituting the body of a railroad vehicle, vessel, road vehicle, etc. capable of suppressing the thickness of plate material, assuring calmness, reducing emission and absorption of the heat, and assuring easy mounting.例文帳に追加

鉄道車両、船舶、道路車両等の車体の軽合金製の中空形材で構成した構造に対して、板材の厚みを抑え、静粛で熱の出入りを低減させ、かつ取り付けやすい断熱遮音構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer electrolyte membrane capable of assuring adhesion of a polymer electrolyte membrane and an electrode interface, and assuring proton conductivity of the polymer electrolyte membrane, as well as a polymer electrolyte membrane made by using above.例文帳に追加

高分子電解質膜と電極界面の密着性の確保、および、高分子電解質膜のプロトン伝導性確保を可能とする高分子電解質膜の製造方法、およびそれを用いて成る高分子電解質膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle with an outer hood, capable of suppressing noises during travel while assuring durability thereof.例文帳に追加

耐久性を確保しつつ、走行時における騒音を抑制することができる外幌を備えた鉄道車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an original drawing for a line production of a circuit board while assuring high reliability and reduced man-hour.例文帳に追加

回路基板のライン生産用原図を、高い信頼度と低減した工数を確保して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slave card issuing system by which a slave card is simply issued from a master card while assuring high security.例文帳に追加

親カードから子カードを、高いセキュリティを確保しながら簡易に発行することができる子カード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a short plug assuring easy operations for shortcircuiting or switching circuits and capable of preventing the plug part from missing.例文帳に追加

回路の短絡や切り換えのための操作が容易で、かつプラグ部の紛失を防止することのできるショートプラグを提案する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device capable of sufficiently decreasing on-voltage while assuring sufficient short-circuit resistance.例文帳に追加

オン電圧を十分に低減しかつ十分な短絡耐量を確保することが可能な電力用半導体装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, labor for user authentication can be reduced while assuring the validity of the user by the user authentication.例文帳に追加

従って、利用者認証により利用者の正当性を保証しつつ、利用者認証の手間を削減することができる。 - 特許庁

To obtain an ink tank enabling an inks-supplementing port to be easily inserted and extracted while assuring air-tightness certainly, and an ink-jet recorder.例文帳に追加

気密性を確実に確保しながら、インク補充用のポートを容易に挿抜できるインクタンク及びインクジェット記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a diesel engine increasing power output and improving fuel economy while assuring an EGR amount required for NOx reduction.例文帳に追加

ＮＯx低減に必要なＥＧＲ量を確保しつつ、出力向上並びに燃費改善を図り得るディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To achieve a structure which can reduce cost required to reuse resources while assuring cooling performance and reliability requested.例文帳に追加

必要とする冷却性能及び信頼性を確保しつつ、資源の再利用に要するコストを低減できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a resin composition which can achieve higher transmittance while improving light resistance of color filter and assuring high color purity.例文帳に追加

カラーフィルタの耐光性を向上させながら、高い色純度を確保しつつ、高透過率化を可能とする樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a circuit board with built-in electronic component having higher heat resistance property and assuring excellent connection strength of an electronic component and an inner layer board.例文帳に追加

電子部品と内層基板の接続強度に優れる高耐熱性を有する電子部品内蔵基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology to control access to an external network, in which increase in system load is suppressed while assuring high security.例文帳に追加

より高いセキュリティを確保するとともにシステム負荷の増大を抑制する、外部ネットワークへのアクセス制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a reserve tank structure capable of facilitating a tank manufacturing operation and assuring and maintaining a tank airtightness.例文帳に追加

タンク製造作業の容易化及びおよびタンク気密性の確保維持を図ることができるリザーブタンク構造を提供することにある。 - 特許庁

To offer a warning lamp mounting structure an window glass of a car assuring an enhanced waterproofness between a warning lamp and glass plate.例文帳に追加

警告灯とガラス板との間の防水性を向上できる自動車用窓ガラスの警告灯取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode sheet cutting device assuring a proper manufacture and quality control and capable of performing cutting-off of an electrode sheet with a good yield.例文帳に追加

適正な製造・品質管理が行われ、歩留まりよく電極シートの裁断分離を行える裁断装置の提供。 - 特許庁

To provide a lever switch of a vehicle having an operating lever capable of being prevented from overrunning and assuring a good feeling in operation.例文帳に追加

操作レバーのオーバーランを防止し、かつ操作フィーリングが良好な操作レバーを有する車両用レバースイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a process assuring that the blow hole formed at a core is surely filled up after the thin stainless steel strip is solidified.例文帳に追加

薄いステンレス鋼ストリップが凝固した後に、コアに現れる気孔が確実に塞がれることが保証されるプロセスを提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a fuel cell as low as possible while assuring reliable sealing.例文帳に追加

本発明は、燃料電池装置の製造費をできる限り少なく保ち、同時に確実なシールを保証することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reservoir tank which is excellent in the space efficiency, assuring the gas liquid separation performance even in the system having much cooling water flow rate.例文帳に追加

冷却水量の多いシステムでも、気液分離性能を確保しつつ、スペース効率に優れたリザーバタンクを提供する。 - 特許庁

To improve light emission brightness from a single chip by assuring the use of high operation voltage per a single chip of a light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードの単一チップ当りの高い動作電圧の使用を可能として、単一チップの発光輝度を向上する。 - 特許庁

To provide a structure capable of fully assuring the vibration absorption performance of an elastic material which constitutes a shock-absorbing tube.例文帳に追加

緩衝筒３ａを構成する弾性材１０ａの振動吸収性能を十分に確保できる構造を実現する。 - 特許庁