「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wire harness guide clip structure assuring good workability and allowing easy mounting of even a large diameter harness difficult to be bent.例文帳に追加

作業性が良好で、屈曲が困難な大径のハーネスでも容易に装着出来るワイヤハーネスガイドクリップ構造を提供する。 - 特許庁

To assign opportunities of transmission equally to terminals in a network by assuring a minimum necessary media at a transmission side.例文帳に追加

送信側で必要最小限のメディアを確保することで、ネットワーク内の端末に対して送信契機を均等に割り当てること。 - 特許庁

To provide an image processing system which can improve the operability of a user while assuring security of a document processing environment.例文帳に追加

文書処理環境のセキュリティを確保しつつ、ユーザの操作性を向上させることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A spacer 13 for assuring a gap 22 between the pair of sheet base materials 11a and 11b is provided on the sheet base material 11a.例文帳に追加

シート基材１１ａには、一対のシート基材１１ａ，１１ｂの間隙２２を確保するスペーサ１３が設けられている。 - 特許庁

The government tried to win understanding of the worrier class by determining the amount of the tax on Karoku depending on ranks of Karoku, and assuring that collected money would be used as military funds. 例文帳に追加

家禄税は、家禄のランクに応じて課税し、軍事資金として利用する事で士族の理解を得ようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle-mounted apparatus control device capable of performing properly the control of a vehicle-mounted apparatus in accordance with the vehicle running condition and assuring safe operation of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に応じて車載機器の制御を適切に行い、車両の安全運行を可能にする。 - 特許庁

To intend to enhance driveability by assuring travelling performance in accordance with driver's intention in a running control device of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行制御装置において、運転者の意思に応じた走行性を確保することでドライバビリティの向上を図る。 - 特許庁

To provide a breather structure of a drive device of shaft drive type capable of constructing its gear case in a smaller size as a whole and assuring an excellent outside appearance.例文帳に追加

ギヤケース全体を小型化でき、かつ外観性にも優れたシャフトドライブ式駆動装置のブリーザ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a battery of such a structure as assuring an enhanced yield when pouring an electrolytic solution and not causing lowering in the performance due to the residual gas.例文帳に追加

電解液注液時の歩留まりを向上させ、残留ガスによる性能低下を招かない構造の電池を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding device capable of sliding a table stably and assuring a high stiffness, a small sliding resistance, and a long useful life longevity.例文帳に追加

安定してテーブルを摺動でき、剛性が高く、摺動抵抗が小さく、耐用寿命が長い摺動装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the resonance frequency of the movable plate 50 is remarkably reduced while assuring the strength and the rigidity of the first hinges 5.例文帳に追加

従って、第１ヒンジ５の強度や剛性を確保しつつ、可動板５０の共振周波数を大幅に低くすることができる。 - 特許庁

To provide a crime preventive device for assuring safety and crime prevention while keeping a maintenance cost to a required minimum.例文帳に追加

維持費を必要最低額に抑え、しかも安全・確実に犯罪を防ぐようにした防犯装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric instantaneous water heater having excellent durability sustaining even an excessive continuous use and assuring a very high safety.例文帳に追加

過度な連続使用にも耐え得る優れた耐久性を有し、極めて安全性の高い電気瞬間湯沸器を提供する。 - 特許庁

The need for assuring the large space for mounting the closing member 15 between the holder 12 and the casing 11 is therefore eliminated.例文帳に追加

よって、ホルダ１２と筐体１１との間に閉鎖部材１５を取り付けるための大きなスペースを確保する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a fork lift capable of running even on a soft ground, assuring easy handling of objects to be transported, and capable of being manipulated effectively.例文帳に追加

軟弱な地面でも走行可能であり、搬送物の取り扱いが容易で、操作性も良好なフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide an idle stop system capable of restraining a battery from going dead and assuring response in restarting an engine.例文帳に追加

バッテリ上がりを抑制でき、かつエンジン再始動時の応答性を確保できるアイドルストップシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a supporting construction for a fence end portion capable of assuring up and down motion of the fence over a long period of time and offering excellent durability.例文帳に追加

長期間にわたってフェンスの上下動を保障し、耐久性に優れたフェンス端部支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge cap capable of assuring airtightness with a cover body closed while preventing clogging in a through-hole of a base.例文帳に追加

ベースの貫通孔での目詰まりを防止しつつ、蓋体を閉じた状態での気密性を確保できるヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

To construct a transmission path assuring a transmission band and having no variation in delay even if the transmission path has one system (one channel).例文帳に追加

伝送路が１系統（１チャンネル）であっても、伝送帯域が保証された遅延のゆらぎのない伝送路を構築する。 - 特許庁

To provide a fitting for a flexible tube capable of assuring high sealing performance when the fitting is used under a temperature condition of a kitchen or the like.例文帳に追加

フレキシブルチューブ用継手を厨房などの温度条件で使用した際に確実なシール性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a shadow mask-frame assembly for flat cathode-ray tube assuring an enhanced affixing force of a shadow mask and frame to each other.例文帳に追加

シャドウマスクとフレームとの貼り合わせ力が向上できるフラット陰極線管用シャドウマスクフレーム組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screen printing capable of assuring stable printing quality in printing without contact.例文帳に追加

オフコンタクト印刷において安定した印刷品質を確保することができるスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing assuring an excellent durability and reliability by allowing a sufficient quantity of lubricating oil to flow even under severe service conditions.例文帳に追加

厳しい使用条件の下でも、十分な潤滑油を流通させ、優れた耐久性及び信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide an opening trim weather strip capable of lessening the inclination of a trim part and assuring excellent sealing performance between a door and an opening edge in a car body.例文帳に追加

トリム部が傾くことが少なく、ドアと車体の開口縁との間のシール性が優れたオープニングトリムウエザストリップを得ること。 - 特許庁

To establish a working method assuring safe operation and a good efficiency and provided an associate working device for embodying the method.例文帳に追加

安全で良好な加工効率を有する加工方法及びそれを実施するために用いられる加工装置を提供すること。 - 特許庁

To increase efficiency of printing processing in a network printer, capable of assuring a specified paper discharge tray so that it can be used continuously.例文帳に追加

特定の排紙トレイを継続使用できるように確保可能なネットワークプリント装置に対して、印刷処理の高効率化を図る。 - 特許庁

To provide an expert recommendation system assuring accurate recommendation of best experts for supporting companies.例文帳に追加

企業等の支援の求めに対して最適な専門家を確実に推奨できる専門家推奨システム等の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can shorten the period from an unfocused state to a focused state while assuring the precision of the focusing.例文帳に追加

ピントの精度を確保しつつ、非合焦から合焦に至る時間の短縮化を図ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor apparatus capable of allowing a ground terminal to contact the inner surface of a gear housing, while assuring sealing performance of the gear housing.例文帳に追加

ギヤハウジングのシール性を確保しつつ該ギヤハウジングの内面に接地端子を接触させることができるモータ装置を得る。 - 特許庁

To reduce the number of components, while assuring thinning regarding an imaging device which captures an object, and generates image signals.例文帳に追加

本発明は、被写体を捉えて画像信号を生成する撮影装置に関し、薄型化を確保しつつ部品点数を削減する。 - 特許庁

To provide a high frequency switching circuit capable of assuring isolation, variably and continuously across a wider frequency band.例文帳に追加

可変的且つ連続的に、より広範な周波数帯においてのアイソレーションが確保可能になる高周波スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an uninstallation system, a client terminal, and an uninstallation program for improving convenience while assuring safety.例文帳に追加

安全性を担保しつつ、利便性を向上させることができるアンインストールシステム、クライアント端末、およびアンインストールプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe end part joining body which joins a first tubular member and a second tubular member while assuring sealing property.例文帳に追加

第１の管状部材と第２の管状部材を、シール性を確保しながら接続する管端部接続体を提供する。 - 特許庁

To provide a cam ring for vane pump free of risk to generate a seizure and assuring an enhanced anti-abrasiveness and durability.例文帳に追加

焼き付きを生じる怖れがなく耐摩耗性及び耐久性を向上させることができるベーンポンプのカムリングを提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated air-conditioner assuring a safe operation capable of lessening the leakage amount even in case the refrigerant leaks eventually.例文帳に追加

冷媒が漏洩した場合でも、その漏洩量を少なくすることができて安全な一体型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting an encryption key by simple work while assuring advanced security.例文帳に追加

高度のセキュリティ性を確保しつつ、簡便な作業で暗号鍵の設定を行うことができる暗号鍵設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber separation membrane module of which the separation performance is improved by assuring good gaps between any hollow fiber membranes.例文帳に追加

各中空糸膜間に良好な隙間を確保して分離性能が向上された中空糸分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To enable slip control with rapid response and assuring stability even in a high engine speed, high engine torque state.例文帳に追加

エンジンが高回転数・高トルクの状態であっても、応答性が良く、かつ安定性を確保したスリップ制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine, capable of assuring electrical insulation between a stator coil and a stator core.例文帳に追加

固定子巻線と固定子鉄心との間の電気絶縁を確保することができる回転電機の固定子を提供すること。 - 特許庁

To provide an airtight cap easy to adjust fitting strength and liquidtightness and capable of also assuring airtightness.例文帳に追加

嵌合強度と液密性の調整が容易であるとともに、さらに気密性も保証することが可能な気密キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode sheet capable of manufacturing the electrode sheet with less production steps at a low cost while assuring necessary positional accuracy.例文帳に追加

必要な位置精度を確保しつつ、少ない工程数で安価に製造しうる電極シートの製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation system for a house capable of establishing an effective ventilation for dwelling rooms etc. and assuring a high soundproof effect.例文帳に追加

居室内に効果的な換気ができ、防音効果の高い住宅用換気システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a gasket manufacturing device assuring an enhanced working effectiveness to process a gasket made by extrusion molding into a gasket having a specified service shape.例文帳に追加

押出し成形したガスケットを使用形状のガスケットに加工する作業効率を向上できるガスケットの製造装置とする。 - 特許庁

To obtain a method for assuring QoS of a mobile mode, by which the mobile node performs its hand-over operation.例文帳に追加

モバイルノードがハンドオーバする際に、ハンドオーバを行うモバイルノードのＱｏＳを保証するモバイルノードのＱｏＳ保証方法を得ること。 - 特許庁

To provide an annunciator controller of a simple constitution which never performs a wrong display by assuring the transmission of data.例文帳に追加

簡単な構成で、データの送信を保証することにより、誤った表示をすることがないアナンシエータ制御装置を提供する。 - 特許庁