Attachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3909件
To correctly attach a cuff belt to a blood block part without unnecessarily regulating an attaching part.例文帳に追加
装着部を不必要に規制することがなく、正確に阻血個所に装着することを可能にする。 - 特許庁
To restrain the vibration of a cylindrical drum and to easily attach/detach a damping member to/from the drum.例文帳に追加
円筒状のドラムの振動を抑えると共に、ドラムに対して制振部材を容易に着脱する。 - 特許庁
A set including an umbrella, an umbrella stand, and parts to attach the umbrella will be sold for around 10,000 yen. 例文帳に追加
傘,傘立て,傘を取りつけるための部品を含むセットが約1万円で販売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
CHIP ATTACH ADHESIVE TO FACILITATE EMBEDDED CHIP BUILD UP, AND RELATED SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
埋め込みチップ集積を容易にするチップ取り付け接着剤、並びに関連するシステム及び方法 - 特許庁
To easily attach the flange portion of an intake manifold to an internal combustion engine and a throttle device.例文帳に追加
インテークマニホールドのフランジ部において、内燃機関及びスロットル装置に容易に取付可能とする。 - 特許庁
To easily attach a shielding board to a case body while reducing the manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストを削減しつつ、容易にケース本体に遮蔽板を取り付けることができるようにする。 - 特許庁
To attach solar cells easily and accurately and to prevent electrical connection failure.例文帳に追加
太陽電池セルを簡単且つ正確に装着できると共に、電気接続不良を防止できる。 - 特許庁
To provide a connector unit that can surely and easily attach/detach a plurality of optical fiber plugs.例文帳に追加
複数本の光ファイバプラグを確実に容易に着脱することができるコネクタユニットを提供する。 - 特許庁
To appropriately attach a member, which absorbs a releasing agent to prevent its dropping, to a cover.例文帳に追加
離型剤を吸収して滴下を防止する部材をカバーに適切に付設できるようにする。 - 特許庁
To attach and detach a specimen by simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で標本を容易に着脱することができる顕微鏡の標本保持装置を提供する。 - 特許庁
To smoothly attach a planetary pinion to a carrier with simple structure in a planetary pinion attachment device.例文帳に追加
プラネタリピニオン組付け装置において、簡単な構造でプラネタリピニオンをキャリアに円滑に組付ける。 - 特許庁
To provide a die attach paste for semiconductor bonding use having excellent curability and reliability.例文帳に追加
硬化性、信頼性に優れた特性を有する半導体接着用ダイアタッチペーストを提供する。 - 特許庁
To provide a clamp pressing device which can automatically press and attach a boot to a shaft.例文帳に追加
ブーツとシャフトの圧入組付けを自動化し得るようにしたクランプ押さえ装置を提供する。 - 特許庁
To attach a filter frame to a filter attachment face of an air filter device while keeping its high sealability.例文帳に追加
エアフィルタ装置において、フィルタ枠を高いシール性を確保しつつフィルタ取付面に取り付ける。 - 特許庁
The bottom bracket is formed in a keyway shape to attach a stopper thereon to work the spring for a half rotation.例文帳に追加
又、ボトムブラケットをキー溝にしてストッパーを半回転分だけバネを利用できる構造にした。 - 特許庁
SERVICE WHICH CAN AUTOMATICALLY ATTACH ADVERTISEMENT, PUBLICITY ETC. USING ELECTRONIC MAIL OF MOBILE PHONE例文帳に追加
携帯電話の電子メールを使って広告や宣伝などを自動的に添付する事が可能なサービス。 - 特許庁
To reinforce a column by an earthquake strengthening member and to attach a brace just by bolt junction.例文帳に追加
ボルト接合のみで、耐震補強部材で柱を補強すると共にブレースの取り付けを行う。 - 特許庁
To provide a substrate holding fixture attaching jig which can easily attach and detach a substrate holding fixture safely.例文帳に追加
基板保持具の着脱を安全に而も容易に行える基板保持具装着治具を提供する。 - 特許庁
To simply attach a heat insulator to a cover member in an underfloor inspection hole.例文帳に追加
床下点検口において、蓋材に対する断熱材の装着を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁
To attach and detach temporary piping easily in a short time to and from a socket pipe part of an aseismatic joint.例文帳に追加
耐震継手の受口管部にも短時間で簡単に仮設配管を着脱可能とする。 - 特許庁
(2) As an attach and detach method to a draw pole, an upper and lower hook method is taken with a large clearance.例文帳に追加
(2)引込ポールへの着脱方法として、クリアランスを大きくとった上下引掛方式とした。 - 特許庁
To attach ID tags with different security codes easily to cover bodies for manholes, etc.例文帳に追加
セキュリティーコードの異なるIDタグをマンホールなどの蓋体に容易に取り付ける事を課題とする。 - 特許庁
To attach a large area sheet onto an adherend in a compact manner while making the presence thereof outstand.例文帳に追加
面積の大きなシートをその存在を目立たせながらもコンパクトに被着体に取り付ける。 - 特許庁
To provide a magnet necktie enabling anybody to easily attach and detach the necktie to and from a collar of a white shirt.例文帳に追加
誰にでも簡単にワイシャツの襟の部分にネクタイを脱着できる、マグネットネクタイを提供する。 - 特許庁
To easily attach/detach an electrode to/from a torch body without using any special tool.例文帳に追加
電極のトーチ本体に対する着脱を特殊な工具を用いることなく容易に行う。 - 特許庁
To easily attach a lock to an existing housing tool, and to manage even a system.例文帳に追加
既存の収納具に錠前を取り付けることを容易にし、システム管理もできるようにする。 - 特許庁
A flange 2a is nipped and held by this part to attach to a door sash part 2 firmly.例文帳に追加
この部分でフランジ2aを挟持することにより、ドアサッシュ部2に堅固に取り付けられる。 - 特許庁
To smoothly attach and remove a storage container storing toner for replenishment in a regular apparatus position.例文帳に追加
補充用のトナーを収容した収容容器を正規の装着位置に円滑に着脱させる。 - 特許庁
To regain access to your terminal, log in as root again and attach to the running screen session:例文帳に追加
ターミナルへのアクセスを取り戻すには、再びrootでログインして起動しているscreenセッションを取り付けます。 - Gentoo Linux
The command mount will attach the file system found on some disk (or floppy, or CDROM or so) to the big file system hierarchy. 例文帳に追加
mountコマンドは、(フロッピーや CDROM などの) ディスク上のファイルシステムを大きなファイルシステム階層に接続する。 - JM
Attaches to the process specified in pid , 例文帳に追加
pidで指定されたプロセスに接続 (attach) し、それを呼び出し元のプロセスの子プロセスとしてトレースできるようにする。 - JM
To attach frame members to the end portions of panels without degrading the appearance of sandwich panels.例文帳に追加
サンドイッチパネルの美観を損なうことなく、パネルの端部に枠材を取り付けるようにすること。 - 特許庁
To simply accurately attach a date to photo images photographed in time series.例文帳に追加
時系列的に撮影された写真画像に対して簡単かつ正確に日付の付与を行う。 - 特許庁
To automatically attach detach back electrodes when spot-welding by a welding robot.例文帳に追加
溶接ロボットを用いてスポット溶接を行う際に、バック電極の着脱を自動的に行わせる。 - 特許庁
Russia purchased the vessel from Germany in 1904 and remodeled her with 2 million rubles to attach her to the fleet. 例文帳に追加
1904年にロシアがドイツより購入し、艦隊に所属させるために200万ルーブルをかけて改装した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily attach/detach a game machine and to minimize contact defectives of a charging terminal to a contact.例文帳に追加
ゲーム機器を簡単に脱着し、充電端子と接点との接触不良を極減する。 - 特許庁
A holder 40 can attach or detach the data logger 10 and includes the switch driving piece 5.例文帳に追加
ホルダ40は、データロガー10を着脱することが可能であって、スイッチ駆動子5を含んでいる。 - 特許庁
Identification information attaching sections 105-1, 105-2 attach the identification information to the encoded data.例文帳に追加
識別情報付加部105−1、105−2は符号化データにこの識別情報を付加する。 - 特許庁
To provide a lower limb garment effective to increase performance of a wearer, and easy to attach.例文帳に追加
装着者のパフォーマンスアップに有効であり、かつ装着が容易な下肢用衣料を提供する。 - 特許庁
To attach information to image data while keeping the visibility of images indicated by the image data to a certain degree.例文帳に追加
イメージデータが表す画像の視認性をある程度保ちながら、イメージデータに情報を添付する。 - 特許庁
To provide an inexpensive self-propelled type crusher which can attach/detach a conveyer easily and safely.例文帳に追加
容易にしかも安全にコンベアを着脱することができる安価な自走式破砕機を提供する。 - 特許庁
To attach a cut tape to a pillow-type package for packaging coffee packs or the like for easy unpacking.例文帳に追加
コーヒーパック等を包装するピロー包装体に開包操作を容易とするカットテープを配設する。 - 特許庁
To simultaneously attach and detach fluid connecting means and an electric connecting means by connection and disconnection of a unit.例文帳に追加
ユニットの挿抜により流体接続手段と電気接続手段とを同時に脱着すること。 - 特許庁
To easily attach a hanger on the lower surface of a fixed base to improve operation efficiency.例文帳に追加
吊り冶具を固定盤の下面に容易に取り付けることができ、作業効率の向上が図れる。 - 特許庁
To easily attach and detach a relay board and to reduce burdens of wiring connection work during exchange.例文帳に追加
中継基板を簡単に着脱可能とし、交換時の配線接続作業負担を軽減する。 - 特許庁
In the new lock, an interior is enlarged to attach a member, and extra space is sealed by an obstacle.例文帳に追加
新規な錠と既存の錠の対策い、ガ−ドプレ−ト,枠と隙間,ドアチェ−ンを検討した。 - 特許庁
To attach a base unit part and a coin container part to a frame part reliably and easily.例文帳に追加
フレーム部に対するベースユニット部やコイン容器部の組付けを、確実に容易に行えるようにする。 - 特許庁
To easily attach and remove a clip-open-state-retaining mechanism to and from a clip-type inspection jig body.例文帳に追加
クリップ開状態保持機構をクリップ式検査治具本体に対して容易に着脱すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
