B=Fを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 86件
To provide an improved method for producing 10,11-dihydro-10-oxo-5H-dibenz/b, f/azepine-5-carboxamide from 10,11-dihydro-10-hydroxy-5H-dibenz/b, f/azepine-5-carboxamide.例文帳に追加
10,11-ジヒドロ-10-ヒドルオキシ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミドから、10,11-ジヒドロ-10-オキソ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミドを製造する改良法の提供。 - 特許庁
WASHING METHOD FOR B/F SEPARATION, AND WASHING DEVICE FOR B/F SEPARATION例文帳に追加
B/F分離の洗浄方法及びB/F分離の洗浄装置 - 特許庁
To provide a method for producing a 10,11-dihydro-10-hydroxy-5H-dibenz/b,f/azepine-5-carboxamide, and a 10,11-dihydro-10-oxo-5H-dibenz/b,f/azepine-5-carboxamide from a carbamazepine.例文帳に追加
カルバマゼピンから10,11-ジヒドロ-10-ヒドルオキシ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミド及び10,11-ジヒドロ-10-オキソ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミドを製造する方法の提供。 - 特許庁
I mean, do you have a boyfriend in this country?例文帳に追加
君は、この国にb. fがいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, do you have a boyfriend in this country?例文帳に追加
君は、この国にB. Fがいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
B/F SEPARATION METHOD IN NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION例文帳に追加
核酸ハイブリダイゼーションにおけるB/F分離方法 - 特許庁
Then, a proper quantity of the cleaning fluid is dropped onto the injection part 22 for B/F separation and diffused to the reaction part 21.例文帳に追加
次に、B/F 分離のために洗浄液を注入部22に適量滴下し、反応部21に拡散させる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 11-CHLORODIBENZO[B,F][1,4]THIAZEPINE例文帳に追加
11−クロロジベンゾ〔b,f〕〔1,4〕チアゼピンの製造方法 - 特許庁
B/F SEPARATION METHOD IN AUTOMATIC IMMUNOASSAY DEVICE例文帳に追加
自動免疫分析装置におけるB/F分離方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR B/F SEPARATION IN IMMUNOASSAY例文帳に追加
免疫測定におけるB/F分離装置および方法 - 特許庁
In a step 2, the verifying person 40 calculates cipher B=F (g and b) and X=F (A and b) with a random number b and transmits the cipher B=F (g and b) and X=F (A and b) to the certifying person (processing Qs1 and communication T2).例文帳に追加
ステップ2で、検証者40は、乱数bによる暗号B=F(g,b)、X=F(A,b)を計算して証明者に送信する(処理Qs1、通信T2)。 - 特許庁
f) expiry of the time limit for filing a new patent application, according to Art. 66, paragraph 2 b);例文帳に追加
(f) 第66 条第2 段落(b)による,新たな出願についての提出期限の到来 - 特許庁
To provide a method, an apparatus, and a regent for simultaneously inspecting antigens and antibodies related to the same pathogen more easily by dispensing with the process of B-F separation required by a heterogeneous method.例文帳に追加
ヘテロジニアス法で要求されるB-F分離の工程が不要で、より簡便に、同じ病原体に関する抗原と抗体を同時に検査する方法、装置及び試薬を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 10,11-DIHYDRO-10-HYDROXY-5H-DIBENZ/b,f/AZEPINE-5-CARBOXAMIDE, AND 10,11-DIHYDRO-10-OXO-5H-DIBENZ/b,f/AZEPINE-5-CARBOXAMIDE例文帳に追加
10,11−ジヒドロ−10−ヒドロキシ−5H−ジベンズ/b,f/アゼピン−5−カルボキシアミド及び10,11−ジヒドロ−10−オキソ−5H−ジベンズ/b,f/アゼピン−5−カルボキシアミドの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 10,11-DIHYDRO-10-HYDROXY-5H-DIBENZ/b, f/AZEPINE-5-CARBOXAMIDE AND 10,11-DIHYDRO-10-OXO-5H-DIBENZ/b, f/AZEPINE-5-CARBOXAMIDE例文帳に追加
10,11−ジヒドロ−10−ヒドルオキシ−5H−ジベンズ/b,f/アゼピン−5−カルボキシアミド及び10,11−ジヒドロ−10−オキソ−5H−ジベンズ/b,f/アゼピン−5−カルボキシアミドの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 10,11-DIHYDRO-10-OXO-5H-DIBENZO[b,f]AZEPINE-5-CARBOXAMIDE例文帳に追加
10,11−ジヒドロ−10−オキソ−5H−ジベンゾ〔b,f〕アゼピン−5−カルボキサミドの製造方法 - 特許庁
The processor 12 positions each of the imaging device on the basis of an expression b=f^2/(f-δF).例文帳に追加
演算処理装置12は、式b=f^2 /(f−δF)に基づいて各撮像素子を位置決めする。 - 特許庁
Whether a bid side or an offer side is used for as the volatility varies according to values a and b and f(x) changes in accordance with the values a and b.例文帳に追加
f(a)×f(b)≦0となるように、閉区間[a,b]を決定し収束させれば解を求められる。 - 特許庁
of or relating to B. F. Skinner or his behaviorist psychology 例文帳に追加
B.F.スキナーまたは彼の行動主義心理学の、あるいは、B.F.スキナーまたは彼の行動主義心理学に関する - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING 2-(10,11-DIHYDRO-10-OXYDIBENZO[b,f]THIEPIN-2-YL)PROPIONIC ACID例文帳に追加
2−(10、11−ジヒドロ−10−オキシジベンゾ〔b、f〕チエピン−2−イル)プロピオン酸の製造方法 - 特許庁
When the game number is determined to be 500, optional patterns are obtained in the direction display device (b)-(f).例文帳に追加
決定されたゲーム数が500である場合には、任意の図柄が演出表示装置上に揃う(b)〜(f)。 - 特許庁
Step 2: A step of excluding the polyethylene glycol and/or the nonionic surfactant of the step 1 by B/F separation.例文帳に追加
工程2:工程1のポリエチレングリコール及び/又は非イオン界面活性剤をB/F分離で除く工程。 - 特許庁
For other points including (b), (f), (g) and (h), the Panel exercised judicial economy and did not make any judgment.例文帳に追加
他方で、その他の論点(②、⑥、⑦及び⑧)については、パネルは訴訟経済上の理由から判断を回避した。 - 経済産業省
To provide a washing method of B/F separation and a washing device of B/F separation capable of washing efficiently with a reduced washing liquid amount as a whole, and reducing an influence of a washing liquid residue.例文帳に追加
全体としては洗浄液量を減らして効率よく洗浄を行ない、かつ、洗浄液残存の影響を低減するB/F分離の洗浄方法及びB/F分離の洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing 11-chlorodibenzo[b,f][1,4]thiazepine, which can improve the quality, yield and liquid-separating property of the 11-chlorodibenzo[b,f][1,4]thiazepine and can improve the efficiency of workability in an industrial scale.例文帳に追加
11−クロロジベンゾ〔b,f〕〔1,4〕チアゼピンの品質、収率および分液性が改善でき、工業スケールでの作業性の効率を向上できる11−クロロジベンゾ〔b,f〕〔1,4〕チアゼピンの製造方法を提供する。 - 特許庁
The filing date of an application shall be the date the Directorate General receives the application which has fulfilled the provisions as referred to in Article 24 paragraph (1) and paragraph (2) letters a, b, f, h, i and j, if the application has drawings, and after the fee as referred to in Article 22 has been paid. 例文帳に追加
出願日とは,第22条にいう手数料の納付があった後に,総局が既に第24条 (1)及び(2) (a),(b),(f),(h),(i)及び図面があるときは(j)の規定を満たした出願書類を受理した日をいう。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BIS{2-[2-(4-DIBENZO[b,f][1,4]THIAZEPIN-11-YL-1-PIPERAZINYL)ETHOXY]ETHANOL} MONOFUMARATE例文帳に追加
ビス{2−〔2−(4−ジベンゾ〔b,f〕〔1,4〕チアゼピン−11−イル−1−ピペラジニル)エトキシ〕エタノール}モノフマレートの製造方法 - 特許庁
To provide a subject measuring method dispensing with B/F separation operation, enabling simple short-time measurement and capable of amplifying a detection signal by enzymatic reaction to enable measurement of high sensitivity.例文帳に追加
B/F分離操作が不要であり、簡便かつ短時間での測定が可能であり、また酵素反応により検出シグナルを増幅することができることにより高感度の測定が可能である、被験物の測定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a fused ring compound consisting of a benzene ring, a 7-membered ring and a benzene ring such as a dibenzo[b, f]thiepin derivative by a small number of reaction processes in a high yield, at a low cost and by a low environmental load.例文帳に追加
ジベンゾ[b,f]チエピン誘導体のようなベンゼン環、7員環、ベンゼン環からなる縮合環化合物を、少ない反応工程で、高収率、低コストかつ低環境負荷で製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a means for detecting a disease marker conveniently, rapidly and in high sensitivity without performing B/F separation.例文帳に追加
B/F分離の操作をすることなく、疾病マーカーを簡便・迅速・高感度に検出するための手段を提供する。 - 特許庁
This substituted dihydrobenz/b, f/azepine is a compound expressed by formula (I) including all possible stereo-isomers.例文帳に追加
本発明は、可能な全ての立体異性体を含めた以下の一般式Iで表される新規な化合物を提供する。 - 特許庁
In a first gradual change groove cutting process, a rotation locus 118 being the partial spherical face of the cutting edge of an end mill 116 is brought into contact with the same point P at a position in the radial direction of the female screw groove 94 as a contact point of the female screw groove 94 with a ball (b), (f).例文帳に追加
第1徐変溝切削工程において、エンドミル116の切刃の部分球面である回転軌跡118を、雌ねじ溝94の、その雌ねじ溝94とボールとの接触点と同じ半径方向位置の点Pに接触させる(b),(f)。 - 特許庁
To provide a practical and safe method to be applied to a dibenzo[b,f]azepine derivative and stably producing 10,11-dihydro-10-oxo-5H-dibenzo[b,f]azepine-5-carboxamide useful as a medicine on an industrial scale.例文帳に追加
ジベンゾ〔b,f〕アゼピン誘導体に適用し、医薬品として有用な10,11−ジヒドロ−10−オキソ−5H−ジベンゾ〔b,f〕アゼピン−5−カルボキサミドを工業的規模でも安定して供給することのできる、実用的で安全性の高い製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for B/F separation in immunoassay using a small, lightweight magnet by which a high gradient magnetic field can be obtained.例文帳に追加
小型軽量で高勾配磁場が得られる磁石を用いた免疫測定におけるB/F分離装置および方法を提供する。 - 特許庁
In this method, B/F separation is performed by impressing a magnetic field on the container to attract and separate the magnetic particle to the wall surface in the container.例文帳に追加
この方法では、B/F分離を、容器に磁場を印加して磁性粒子を容器内壁面に吸引、分離することにより行う。 - 特許庁
To provide a nucleic acid separating container, capable of controlling decline in particle/sample solution separation (B/F separation) speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加
核酸結合能を高く維持しつつ、B/F分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現する。 - 特許庁
To provide an optical measurement device capable of quickly and accurately measuring a specific binder without performing B/F separation.例文帳に追加
本発明は、特異的結合物をB/F分離を行わず、高速で感度及び精度よく測定しうる光学的測定装置を提供する。 - 特許庁
After a composite containing a first ligand molecule, a target substance and a second ligand molecule is formed, B/F separation is performed.例文帳に追加
本発明は、第1のリガンド分子、標的物質及び第2のリガンド分子を含む複合体を形成させた後、B/F分離を行う。 - 特許庁
This specimen analyzer includes a primary B/F separation section 11 having a plurality of stirring mechanisms 111a, 111b, 111c, and 111d for stirring a specimen and reagent.例文帳に追加
検体分析装置は、検体及び試薬の撹拌を行う撹拌機構111a,111b,111c,111dを複数有する1次B/F分離部11を備えている。 - 特許庁
The advance and retreat guide 4 guides each wire holding part 3a to 3e for holding the wire free in advance and retreat to and from processing units A, B, F.例文帳に追加
進退案内部4は、電線Wを保持した各電線保持部3a〜3eを加工ユニットA,B,Fに対して進退自在に案内する。 - 特許庁
These design consideration realize the nucleic acid separation container, which can control decline in B/F separation speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加
これにより、核酸結合能を高く維持しつつ、B/F分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現することができる。 - 特許庁
It is possible to improve capture efficiency by making a magnetic force and a centrifugal force simultaneously act at the time of B/F separation and shorten analysis time.例文帳に追加
B/F分離を行う際に、磁力と遠心力を同時に作用させることにより、捕捉効率を上げることができ、分析時間の短縮につながる。 - 特許庁
An after redistribution pixel value calculation circuit 45 obtains a distributed value B1(e) of a remaining line width distributed to a target pixel (a) at a ratio of converted pixel values B(e), B(f).例文帳に追加
再配分後画素値計算回路45が変換画素値B(e),B(f)の比で注目画素eに分配される残り線幅の分配値B1(e)を求める。 - 特許庁
To provide an automatic analysis apparatus provided with an B/F separation device, which simultaneously provides a magnetic force and a centrifugal force and is compact and satisfactory in separation efficiency than by conventional techniques.例文帳に追加
磁力と遠心力を同時に付与し、従来技術より小型かつ分離効率の良いB/F分離装置を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for improving elution property of hardly dispersible medicines such as 11-{4-[2-(2-hydroxyethoxy)ethyl]-1-piperazinyl}dibenzo[b,f][1,4]thiazepine.例文帳に追加
分散不良薬物、例えば、11−{4−[2−(2−ヒドロキシエトキシ)エチル}−1−ピペラジニル]ジベンゾ[b,f][1,4]チアゼピン、の溶出性を改善する方法を提供する。 - 特許庁
A mixture containing alkali metal carbonates, 11-chloro-dibenzo[b,f][1,4]thiazepine and an organic solvent at the reflux temperature of the organic solvent is added to 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-1-piperazine, and the 11-chloro-dibenzo[b,f][1,4]thiazepine and the 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-1-piperazine are allowed to react.例文帳に追加
アルカリ金属炭酸塩類、11−クロロ−ジベンゾ〔b,f〕〔1,4〕チアゼピンおよび有機溶媒を含む混合物中に、前記有機溶媒の還流温度で、2−(2−ヒドロキシエトキシ)エチル−1−ピペラジンを加えて、前記11−クロロ−ジベンゾ〔b,f〕〔1,4〕チアゼピンと前記2−(2−ヒドロキシエトキシ)エチル−1−ピペラジンとを反応させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)