「BEATEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

“The beaten path is the safest.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

地道を踏んで行きさえすりゃ間違い無い - 斎藤和英大辞典

He acknowledged himself fairly beaten. 例文帳に追加

彼は尋常に参ったと言って降参した - 斎藤和英大辞典

There is no romance in treading the beaten track. 例文帳に追加

きまり切った路を踏むのは面白くない - 斎藤和英大辞典

In order to achieve anything great, one must not hesitate to leave the beaten track. 例文帳に追加

習慣を脱することを躊躇しては大事は為せぬ - 斎藤和英大辞典

I may get beaten if I don't look sharp. 例文帳に追加

まごまごするとこちらが負けそうだ - 斎藤和英大辞典

If you are beaten, acknowledge your defeat with a good grace. 例文帳に追加

負けたなら潔く参ったと言え - 斎藤和英大辞典

There is no romance in treading the beaten track. 例文帳に追加

きまり切った道を踏んでは面白くない - 斎藤和英大辞典

Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.例文帳に追加

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。 - Tatoeba例文

Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.例文帳に追加

明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。 - Tatoeba例文

The lilies have been beaten down by the rain.例文帳に追加

百合が雨のために打ち倒されてしまった。 - Tatoeba例文

My brother has never been beaten at tennis.例文帳に追加

弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 - Tatoeba例文

I haven't been beaten in a single match of smash bros.例文帳に追加

スマブラで一度も負けたことがないよ。 - Tatoeba例文

the man confessed tearfully to having beaten his wife 例文帳に追加

男は、涙ぐんで、彼の妻を叩いたことを認めた - 日本語WordNet

a venture off the beaten path 例文帳に追加

踏み固められた道から外れて外に出る冒険 - 日本語WordNet

the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously 例文帳に追加

速い速度で続けて打たれた太鼓（特に小太鼓）の音 - 日本語WordNet

sweetened cream beaten with wine or liquor 例文帳に追加

ワインや蒸留酒を混ぜ甘くしたクリーム - 日本語WordNet

cream that has been beaten until light and fluffy 例文帳に追加

ふんわり柔らかくなるまでかき混ぜたクリーム - 日本語WordNet

eggs beaten and cooked to a soft firm consistency while stirring 例文帳に追加

かきまぜてふんわり堅く調理した卵 - 日本語WordNet

hot rum toddy with a beaten egg 例文帳に追加

溶き卵を入れたホットラムトディー - 日本語WordNet

the vessel was beaten to matchwood on the rocks 例文帳に追加

船はオンザロックの軸木に打たれました - 日本語WordNet

to be beaten and to retreat 例文帳に追加

争いに負けて争いの場所から退却する - EDR日英対訳辞書

a form of punishment of being whipped and/or beaten with a stick 例文帳に追加

笞刑という刑罰と杖刑という刑罰 - EDR日英対訳辞書

a drum, belonging to a heavenly being, that is able to produce beautiful sounds without being beaten 例文帳に追加

妙なる音を出す天人の太鼓 - EDR日英対訳辞書

a drum that is beaten while being carried on a pole on the shoulders of two people 例文帳に追加

雅楽において,二人で担って打つ太鼓 - EDR日英対訳辞書

in Japan's Edo period, the judicial punishment of being beaten and then immediately released from custody 例文帳に追加

叩きっ放しという,江戸時代の刑罰 - EDR日英対訳辞書

the act of being beaten because one was off one's guard 例文帳に追加

油断していたために失敗を招くこと - EDR日英対訳辞書

metal that is beaten or rolled into thin paper-like sheets 例文帳に追加

金属を紙のように薄く延ばしたもの - EDR日英対訳辞書

a mixture of beaten egg whites and sugar used for confectionery 例文帳に追加

製菓用に,卵白を泡立て砂糖を加えたもの - EDR日英対訳辞書

We have beaten one of the top teams in the world.例文帳に追加

われわれは世界のトップチームの一つを破った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was stripped of her clothes and beaten, the police said.例文帳に追加

彼女は丸裸にされ、殴られた、と警察は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was stripped of her clothes and beaten, the police said.例文帳に追加

彼女は衣服をはぎ取られ、殴られた、と警察は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was beaten with an electrical cable and threatened with a metal chair.例文帳に追加

私は電線で殴られ、鉄パイプ椅子で脅かされた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Meiji was beaten by Keio by a score of three to five. 例文帳に追加

明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。 - Tanaka Corpus

The lilies have been beaten down by the rain. 例文帳に追加

百合が雨のために打ち倒されてしまった。 - Tanaka Corpus

My brother has never been beaten at tennis. 例文帳に追加

弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 - Tanaka Corpus

Sometimes, these cooked ingredients are eaten together with beaten eggs. 例文帳に追加

鶏卵をからめて食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the meat and other ingredients are cooked thoroughly, take them out of the pot and dip them into a beaten egg before eating. 例文帳に追加

火が通ったら溶き卵にくぐらせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grilled beef and other ingredients are eaten after being dipped in beaten eggs. 例文帳に追加

器に入れた溶き卵にくぐらせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyunabe Udon are eaten by dipping them into a beaten egg. 例文帳に追加

溶いた卵にうどんをつけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING BEATEN POLYKETONE STAPLE FIBER例文帳に追加

ポリケトン叩解短繊維の製造方法 - 特許庁

Whether he were victorious or beaten, Mr. Fogg would be delayed, 例文帳に追加

勝っても負けても、フォッグさんは遅れてしまいます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

``You don't like being beaten any more than the rest of us do,'' 例文帳に追加

「この中の誰よりも負けず嫌いなんですね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

`But I was not beaten yet. 例文帳に追加

でもわたしはまだ負けてはいませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"It is a little off the beaten track, isn't it?" 例文帳に追加

「これはちょっと変わってるじゃないか、え？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He's not beaten by the rain; he's not beaten by the wind; neither the snow nor the heat of the summer will beat him; his body is robust, without greed; he never angers, but is always serenely smiling.例文帳に追加

雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル - Tatoeba例文