「BUMPER GRILLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a grille structure of a front bumper capable of enhancing marketability by allowing an upper grille and a lower grille installed on a front bumper divided vertically to give the appearance of integral design.例文帳に追加

上下に分割してフロントバンパに取り付けられたアッパグリルとロアグリルを一体的に見せる意匠とすることによって商品性を高めることができるフロントバンパのグリル構造を提供すること。 - 特許庁

SOUND INSULATING FRONT GRILLE PANEL, SOUND ABSORBING BUMPER AND OUTSIDE-CAR NOISE REDUCING DEVICE例文帳に追加

遮音性フロントグリルパネル、吸音性バンパーおよび車外騒音低減装置 - 特許庁

A radiator grille 28 is attached to an opening portion of a bumper cover 12 of a front bumper 11 in a vertical direction of a vehicle body.例文帳に追加

フロントバンパ１１のバンパーカバー１２の開口部１４にはラジエータグリル２８が車体上下方向に沿って取付けられている。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a front grille which allows the front grille to be attached to a head lamp side without damage to a front bumper, and suppresses the deterioration of the rigidity of a bumper lower net.例文帳に追加

フロントバンパを損傷させることなくフロントグリルをヘッドランプ側に取り付けることができ、しかも、バンパロアネットの剛性を低下させにくくすることができるフロントグリルの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

A front bumper assembly 1 of a car comprises a bumper 2 with a grille and a net 3 arranged on a back side thereof, and has an upper grille part 4 and an outside air inlet 5.例文帳に追加

自動車のフロントバンパアッシー１は、グリル付きバンパ２とその裏面に配設されるネット３とから構成され、アッパグリル部４と外気取入口５を設けている。 - 特許庁

Thus, since the locking claw 28 of the bumper cover 14 is sandwiched between the abutting part 26 of the lower grille 16 and the pressing piece 40, the lower grille 16 can be firmly installed in the bumper cover 14 by sandwiching force.例文帳に追加

これにより、バンパカバー１４の係止爪２８がロアグリル１６の当接部２６と押圧片４０との間で挟持されるため、当該挟持力によってロアグリル１６をバンパカバー１４に強固に取り付けることができる。 - 特許庁

A grille 20 is pressed in from the vehicle rear side to the front side so that an engagement claw 9 of the bumper 2 is fitted in a bumper installation hole 27 of the grille 20.例文帳に追加

そして、グリル２０のバンパ取付孔２７にバンパ２の係合爪９が嵌合するように、車両後方側から前方側に向かってグリル２０を押し込む。 - 特許庁

In this state, the vertical direction is regulated by fitting a bumper side biting part 13 of the bumper 1 to a grille side biting part 25 of the radiator grille 3.例文帳に追加

このとき、バンパ１のバンパ側くわえ込み部１３がラジエータグリル３のグリル側くわえ込み部２５に嵌合することで、上下方向を規制する。 - 特許庁

When the radiator grille 200 is installed to a recessed part 150 of the bumper cover 100 from a vehicle body front side, a tip 233 of a guide part 230 of the radiator grille 200 abuts on an abutment rib 130 on a wall part 120C of the bumper cover 100.例文帳に追加

ラジエータグリル２００を車体前方側からバンパカバー１００の凹部１５０に組み付ける際、ラジエータグリル２００のガイド部２３０の先端２３３が、バンパカバー１００の壁部１２０Ｃの当てリブ１３０に当る。 - 特許庁

Because an opening end part 15 of the front bumper 10 and a bumper reinforcing flange 12 are covered with the cover 30, the opening end part 15 of the front bumper 10 and the bumper reinforcing flange 12 do not come into sight through the opening 14 of the front bumper 10 and external appearance of the front grille structure is improved.例文帳に追加

フロントバンパー開口端部１５やバンパー補強フランジ１２がカバー３０で被覆されるため、フロントバンパー開口１４を通して、フロントバンパー開口端部１５やバンパー補強フランジ１２が視界に入ることがなく、フロントグリル構造の外観が向上する。 - 特許庁

A cover 30 for covering an upper surface 11 of a front bumper 10 is provided between a front grille 20 and an opening 14 of the front bumper 10 which is formed on an upper side of the front bumper 10 and introduces engine cooling air.例文帳に追加

フロントグリル２０とフロントバンパー１０の上方に形成したエンジン冷却風を導入するフロントバンパー開口１４との間に、フロントバンパー上面１１を被覆するカバー３０を設けた。 - 特許庁

An abutting part 26 arranged in a lower grille 16 (the auxiliary part), abuts on a lower side surface of a locking claw 28 arranged in a bumper cover 14 (the resin part).例文帳に追加

ロアグリル１６（補助部品）に設けられた当接部２６が、バンパカバー１４（樹脂部品）に設けられた係止爪２８の下側面に当接する。 - 特許庁

To provide a front bumper structure capable of enhancing the appearance of a grille part and suppressing deformation of a fin.例文帳に追加

グリル部の外観を向上させるとともに、フィンの変形が少ないフロントバンパ構造を提供すること。 - 特許庁

A guide plate 6 is so mounted as to cover a gap between a guard bar 2 mounted on a front bumper 1 and a radiator grille 4.例文帳に追加

フロントバンパ（１）に取り付けられているガードバー（２）とラジエータグリル（４）との間の隙間を覆うようにガイドプレート（６）が取り付けられている。 - 特許庁

A lower grille assembly for connection with a vehicle front bumper structure includes a frame and a covering portion supported by the frame.例文帳に追加

車両用のフロントバンパー構造体と接続される下側グリル組立体は、フレームと該フレームにより支持されるカバー部分とを有する。 - 特許庁

To provide a structure of a bumper grille opening capable of improving the appearance and the rigidity.例文帳に追加

外観の向上を図り、かつ剛性の向上を図ることができるバンパーグリル開口部の構造を提供する。 - 特許庁

The charging member 58 for lower grille cavity portion is a cavity portion formed by the vehicular front bumper structure 24 and has such a suitable size and layout to be accepted in a cavity portion 94 disposed below the lower grille assembly 26.例文帳に追加

下側グリル空洞部用充填部材５８は、フロントバンパー構造体２４により形成される空洞部であって下側グリル組立体２６の下側に配置される空洞部９４内に受容されるような大きさ及び配置とされる。 - 特許庁

To provide a structure capable of restraining dislocation of a portion to be attached portion at the time of assembling a radiator grille, obtaining integration of external appearance of the radiator grille and a bumper, and attaining cost reduction.例文帳に追加

ラジエータグリルを組み付ける際の被取付部分の位置ずれを小さく抑えることができ、ラジエータグリルとバンパとの外観上の一体感が得られ、且つ、コストの低減が可能な構造の提供。 - 特許庁

A front grille supporting member 40 consisting of a front grille supporting part 41, a side seal part 51, and a bumper beam cover part 61 is arranged before a shroud panel 2.例文帳に追加

フロントグリル支持部４１、サイドシール部５１及びバンパビームカバー部６１からなるフロントグリル支持部材４０をシュラウドパネル２の前方に配設する。 - 特許庁

In the upper grille part 4, the bumper 2 with the grille has a horizontally-directed fin 7, and a sub fin 8 of the net 3 to reinforce the horizontally-directed fin 7 is arranged on a back side of the horizontally-directed fin 7.例文帳に追加

アッパグリル部４において、グリル付きバンパ２は、横向きフィン７を設け、この横向きフィン７の裏面側には、横向きフィン７を補強するネット３のサブフィン８を配設している。 - 特許庁

The lower grille cavity filler is sized and arranged to be received within a cavity formed by the front bumper structure and located below the lower grille assembly.例文帳に追加

下側グリル空洞部用充填部材は、フロントバンパー構造体により形成される空洞部であって下側グリル組立体の下側に配置される空洞部内に受容されるような大きさ及び配置とされる。 - 特許庁

In this vehicle body front structure 10, a lower part 33 of a front bumper 16 is mounted on a lower member 22 of a bulkhead 12, the front grille 17 is arranged on an upper side of the front bumper 16, and an upper part of the front grille 17 is mounted on an upper member 21 of the bulkhead 12.例文帳に追加

車体前部構造１０は、フロントバンパ１６の下部３３がバルクヘッド１２の下部材２２に取り付けられ、フロントバンパ１６の上方にフロントグリル１７が配置され、フロントグリル１７の上部がバルクヘッド１２の上部材２１に取り付けられている。 - 特許庁

Engagement projections 19, 32, and engagement projections 33, 35 are formed on a bumper 1 and a radiator grille 3, respectively, and the radiator grille 3 is brought close to the bumper 1 backward of a vehicle to allow the engagement projections 33, 35 and the engagement projections 19, 21 to be engaged with each other.例文帳に追加

バンパ１に被係合突起１９，２１を、ラジエータグリル３に係合突起３３，３５をそれぞれ設け、ラジエータグリル３をバンパ１に対して車両後方へ接近移動させることで、係合突起３３，３５が被係合突起１９，２１に係合して両者が係合固定される。 - 特許庁

The radiator grille 4 has an upper portion 4a fixed at the body 1, a lower portion 4b for covering the upper portion of the opening 6, and an engagement pin 10 penetrated in the attachment hole 13 of the bumper 3 and fixed at the bumper support member 2.例文帳に追加

ラジエータグリル４は、ボディ１に固定される上部４ａと、開口６の上部を覆う下部４ｂと、バンパ３の取付穴１３を挿通してバンパ支持部材２に固定される係合ピン１０と、を有する。 - 特許庁

An opening edge wall 21 for engaging/retaining a radiator grille 11 is integrally extendingly provided on an opening inner peripheral edge of a vertical wall 5 of a bumper body toward a back side of the bumper body 3.例文帳に追加

ラジエータグリル１１を係合保持する開口縁壁２１をバンパー本体の縦壁５の開口部内周縁にバンパー本体３裏側に向かって一体に延設する。 - 特許庁

To prevent the damage of an exterior surface of a front bumper, when the engagement of a front bumper, an insertion portion of a front grille, and a recessed groove temporary assembled is come off.例文帳に追加

仮組みしたフロントバンパーおよびフロントグリルの挿入部および凹溝の係合が外れた場合に、フロントバンパーの外装表面が傷付くのを防止する。 - 特許庁

To make improvements in working efficiency by ameliorating each mounting construction lying between both grille filler and fender panels to be set up in space between both symmetrical fender panels to be installed in the front of a cat body and the top of a front bumper, pertaining to this grille filler panel mounting construction.例文帳に追加

グリルフィラパネルの取付構造に関し、自動車の車体の前部に設けられる左右のフェンダパネルとフロントバンパ上面との間に配設される、グリルフィラパネルとフェンダパネルとの取付構造を改良して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A mounting portion structure of a front grille of an automobile is a mounting portion structure of a front grille 12 of an automobile 2, which is arranged at the front side of a cooling opening 6 for accessories in an engine compartment 4, and mounted at the upper portion of a front bumper 10 with a hood 8.例文帳に追加

自動車のフロントグリル取付部構造が自動車２のフロントグリル１２の取付部構造であって、エンジンルーム４の補機類の冷却開口６の前方に配置され、ボンネット８と共にフロントバンパー１０の上部に設けられている。 - 特許庁

The front structure 15 for the vehicle is provided with an upper support bracket 31 provided on an upper grille 26 and opposed to an upper wall 47 of a bumper beam 21; and a lower support bracket 32 provided on an upper wall 42 of a bumper beam 21 so as to place the upper support bracket 31.例文帳に追加

車両のフロント構造１５は、アッパグリル２６に設けられて、バンパビーム２１の上壁部４７に対向するアッパ支持ブラケット３１と、アッパ支持ブラケット３１を載置可能にバンパビーム２１の上壁部４２に設けられたロア支持ブラケット３２とを備えている。 - 特許庁

A lower grille assembly 26 connected with a vehicular front bumper structure 24 has a frame 55 and a cover portion 28 supported by the frame 55.例文帳に追加

車両用のフロントバンパー構造体２４と接続される下側グリル組立体２６は、フレーム５５と該フレーム５５により支持されるカバー部分２８とを有する。 - 特許庁

To provide a variable duct apparatus interlocking a variable louver arranged in an opening of a front grille and a lower louver arranged in an opening of a bumper, disconnecting the interlock of the variable louver and the lower louver when an external force is applied to the lower louver, and thereby preventing the damage of the lower louver.例文帳に追加

フロントグリルの開口部に設けられた可変ルーバとバンパの開口部に設けられた下部ルーバとを連動させるとともに、下部ルーバに外力が付与された場合に可変ルーバと下部ルーバとの連動を遮断して、下部ルーバの破損を防止することのできる可変ダクト装置を提供する。 - 特許庁

A grille 8 to take outside air into a radiator 7b is provided at a front part of a body 3, and on a front bumper 9, an outside air intake port 10 and a guide part 9a to introduce outside air taken in from the outside air intake port 10 to the radiator 7b are provided.例文帳に追加

ボディ３の前部にラジエータ７ｂに外気を取り入れるグリル８を設けるとともに、フロントバンパー９に外気取り入れ口１０とその外気取り入れ口１０より取り入れられた外気をラジエータ７ｂに導くためのガイド部９ａを設けた。 - 特許庁

In the vehicle body front structure 10, a lower part 37 of the front grille 17 is connected to an upper part 41 of the front bumper 16, a connected connecting part 46 is provided with a right locking part 51, and a supporting part 52 for slidably supporting the right locking part 51 in the vehicle body longitudinal direction is provided on the bulkhead 12 side.例文帳に追加

この車体前部構造１０は、フロントバンパ１６の上部４１にフロントグリル１７の下部３７が連結され、連結された連結部４６に右係止部５１が設けられ、右係止部５１を車体前後方向にスライド可能に支える支持部５２がバルクヘッド１２側に設けられている。 - 特許庁

To support an upper duct member on an upper frame of a front bulkhead with a required strength without increasing the size and weight of the upper duct member of an air duct even if the distance (interval) between the front bulkhead and a front grille/front bumper face in the longitudinal direction of a vehicle body is long.例文帳に追加

フロントバルクヘッドとフロントグリル・フロントバンパフェイスとの車体前後方向の距離（間隔）が長くても、エアダクトのアッパダクトメンバの大型化、重量増大を招くことなく、アッパダクトメンバをフロントバルクヘッドのアッパフレームより所要の強度をもって支持できるようにすること。 - 特許庁

By disposing in such position, while the vehicle 10 travels, the travel wind coming from ahead of the vehicle through clearances of slits of a grille 930 and provided below the front bumper 910 blows directly against the humidifying module 506, which causes air cooling of the entire humidifying module 506, resulting in the lowered temperature of the oxidizing gas passing through the humidifying module 506.例文帳に追加

このような位置に配置することにより、車両１０が走行している最中には、車両の前方からフロントバンパ９１０の下にあるグリル９３０のスリットの隙間を通って吹いてくる走行風が、加湿モジュール５０６に直接当たるため、加湿モジュール５０６全体は空気冷却されて、加湿モジュール５０６を通過する酸化ガスの温度も低下する。 - 特許庁