「Back pay」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. 例文帳に追加

オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。 - Tanaka Corpus

Then, they made peasants pay back the loaned seeds with interest at 50% in autumn. 例文帳に追加

秋になると50％の利息をつけて返済させるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll pay it back no matter how many months it takes. i'll be here tomorrow and day after tomorrow too.例文帳に追加

何ヵ月かかっても返します 明日も あさっても来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you don't follow the insurance company's procedures, they may never pay you back.例文帳に追加

保険会社の手続きに 従わなければ― 保険は下りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You pay your dues, arrears, 148 bucks, you go back on the roster and I can ship you out.例文帳に追加

未納分の148ドルを払えば 再登録して船に乗せてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. 例文帳に追加

来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 - Tanaka Corpus

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.例文帳に追加

オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。 - Tatoeba例文

When I ask him to pay me back, he turns a deaf ear.例文帳に追加

私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。 - Tatoeba例文

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.例文帳に追加

来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 - Tatoeba例文

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.例文帳に追加

来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 - Tatoeba例文

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month. 例文帳に追加

１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 - Tanaka Corpus

Your father, he'd pay your weight in gold to get you back?例文帳に追加

お前の父親 お前を取り戻すために体重分の金を支払うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we're healthy again, they'll pay us back with their lives.例文帳に追加

我々の体力が戻ったら 奴らには返済してもらう 奴らの命で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how long it will take but I will pay you back every dime.例文帳に追加

いつまで かかるか分からないけど しかし あなたには全額を返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wounds have mostly healed get your travel pay and hurry back home例文帳に追加

君の傷はほとんど回復した 旅費を貰い 家に急いで帰ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.例文帳に追加

１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 - Tatoeba例文

The court made [gave] a ruling that he should pay her back the money. 例文帳に追加

法廷は彼が彼女にその金を払い戻すよう裁定を下した. - 研究社 新英和中辞典

They came down on him for [to pay] 10,000 dollars in back taxes. 例文帳に追加

税金滞納と言って彼らは彼に 1 万ドルを払えと要求した. - 研究社 新英和中辞典

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.例文帳に追加

一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。 - Tatoeba例文

We had to pay back taxes to the tune of $20,000. 例文帳に追加

我々は税金の未納分を大枚 2 万ドルも払わなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

If you fail to get the money back before the end of the game, you will have to pay us 100 million yen.例文帳に追加

→ ゲーム終了までに 取り返さなければ→ あなたの借金は 1億円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you fail to get the money back before the end of the game, you will have to pay us 100 million yen.例文帳に追加

ゲーム終了までに 取り返さなければ あなたの借金は 1億円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will affect your credit if you don't pay us back by tomorrow.例文帳に追加

明日までに返せなければ 延滞料信用等級に影響が及びますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crown would pay us back in time or i'll have words with my daughter.例文帳に追加

王国が我々にあとで返済するか、 若しくは娘と話し合いですかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please pay the postage when you send back the product unless our company should take liability for the return. 例文帳に追加

弊社帰責事由以外の理由での返品は元払いで送付下さいませ。 - Weblio Email例文集

READING APPARATUS, BETTING TICKET PAY-BACK DEVICE, BETTING TICKET ISSUING DEVICE AND READING METHOD例文帳に追加

読み取り装置、投票券払い戻し装置、投票券発行装置、および読み取り方法 - 特許庁

A command counter and a pay counter are provided on the back of the pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の裏側には指令数計数カウンタと、払い出し数計数カウンタとが設けられる。 - 特許庁

If you owe them money and you don't want to crumble yourself, you pay it back.例文帳に追加

彼らから金を借りて 自らを破滅させたくなければ 金を返さなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You pay back every dime you made selling to my customers, i'll let you leave town intact.例文帳に追加

儲けたドルを、お前が払い戻す 俺の顧客に売って 町をそのままにしておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the separatists will pay to get you back, chances are, the republic will offer even more.例文帳に追加

分離主義者があなたを取り戻すため金払うなら、 共和国はもっと払うと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the chinese view chaos as opportunity, and the blackout gives me the chance to pay you back.例文帳に追加

中国では混乱は チャンスと同義だそうだ ブラックアウトが 借りを返す機会を与えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't real easy as far as just got out of law school, didn't have a job, had huge student loans to pay back.例文帳に追加

ロースクールを卒業したてで 苦労しました 仕事は無いのに 学生ローンの返済がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. 例文帳に追加

彼はそうしようとせず，行って，その者が借金を返すまで，その者をろうやに投げ入れた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:30』

How much money does it cost you to pay handlers to prod the cattle along and then hold them back when they stampede?例文帳に追加

経費が重む? 蓄牛人が牛を突いて回り 逃げ出そうとする牛を捕まえるのに 支払う経費 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or make you pay the most if he found out you had captured me and sent me back up north for a summary execution.例文帳に追加

若しくは 私が処刑のため北に送り返されたと知れれば あなたが支払うことになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. 例文帳に追加

私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。 - Tanaka Corpus

I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.例文帳に追加

私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。 - Tatoeba例文

Ii couldn't get anyone to invest in the documentary, so I had to turn back to alternative filmmaking to pay the rent.例文帳に追加

誰も ドキュメンタリーに 投資してくれなかったから 家賃を払うために 別の映画作りに戻るしかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

payment of retroactive wages in order to help a worker who was unfairly released from employment, called "back pay" 例文帳に追加

バックペイという,不当労働行為によって解雇された労働者に対してなされる未払い賃金の支払い - EDR日英対訳辞書

Then, Kumataro remembered that he lent money to Denjiro MATSUNAGA once and asked him to pay back. 例文帳に追加

そして昔、博打で勝っていた時に、松永傳次郎に金を貸していたことを思い出し、返してくれるように頼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The owner owes me poker money he'll never pay back. oh. so that thing you said before you shot me uh, what did you mean?例文帳に追加

ここの持ち主は 僕に借りがあるんだ ポーカーの賭け金を払ってくれない 私を撃つ前に あなたが言ったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are tyrion lannister, why shouldn't I kill you to pay your family back for what it did to mine?例文帳に追加

ティリオン・ラニスターであれば お前の一族が 私の一族にした事の借りを返させるために 殺さない理由がないであろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm curious as to why mr. widmore would pay me so much money just to come out here and capture you and bring you back alive.例文帳に追加

なぜウィドモア氏が大金を払って 俺をこんなところに送り込んで お前を生かしたままで 捕らえようとしてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the institution pay back deposits that fall under those subject to economic sanctions such as asset freeze after acquiring permission under the Foreign Exchange Act? 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁の対象に該当する預金の払出しについては、外為法上の許可を得た上で行っているか。 - 財務省

I feared you had perished in the quake... denying me the opportunity to pay you back in full... for your past interference in my business.例文帳に追加

地震で死んだかと心配したわ 完全にあなたに 仕返しする機会を与えない 私の仕事に対する 過去の妨害のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書