1153万例文収録!

「Base amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Base amountの意味・解説 > Base amountに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Base amountの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1925



例文

(6) A Municipality, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, pursuant to the provisions of a municipal ordinance, and in lieu of the base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care as set forth in paragraph (4), may determine an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care in said Municipality. 例文帳に追加

6 市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の居宅介護住宅改修費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における居宅介護住宅改修費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of the maximum benefit by payment category of Preventive Service of Long-Term Care, etc., as set forth in paragraph (1), may determine that an amount exceeding said base amount as the base amount of maximum benefit by payment category of Preventive Service of Long-Term Care in said Municipality. 例文帳に追加

3 市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第一項の介護予防サービス費等区分支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における介護予防サービス費等区分支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of maximum payment of the Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid as set forth in paragraph (4), may stipulate an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment for the Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid in said Municipality. 例文帳に追加

6 市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の介護予防福祉用具購入費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における介護予防福祉用具購入費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification as set forth in paragraph (4), may stipulate an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification in said Municipality. 例文帳に追加

6 市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の介護予防住宅改修費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における介護予防住宅改修費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) An amount for prosthetic devices expenses shall be equivalent to 90/100 of the expenses amount calculated by the standard specified by Minister of Health, Labour and Welfare as considering the expenses normally needed for purchase or repair of prosthetic devices (If the amount surpasses the amount of expenses which was actually required for purchase or repair of such prosthetic devices, the amount shall be such amount of expenses which was actually required for purchase or repair for the prosthetic devices; hereinafter referred to as "base amount"); provided, however, if, an amount equivalent to 10/100 of such base amount surpasses the amount prescribed in the Cabinet Order as considering influences of such amount on domestic accounts of such object persons with disabilities for prosthetic devices, the amount shall be the amount obtained by deducting such amount prescribed in such Cabinet Order from such base amount. 例文帳に追加

2 補装具費の額は、補装具の購入又は修理に通常要する費用の額を勘案して厚生労働大臣が定める基準により算定した費用の額(その額が現に当該補装具の購入又は修理に要した費用の額を超えるときは、当該現に補装具の購入又は修理に要した費用の額とする。以下この項において「基準額」という。)の百分の九十に相当する額とする。ただし、当該基準額の百分の十に相当する額が、当該補装具費支給対象障害者等の家計に与える影響その他の事情をしん酌して政令で定める額を超えるときは、当該基準額から当該政令で定める額を控除して得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

An exhaust gas oxygen concentration estimating part B6 calculates an estimation concentration base value Db on the oxygen concentration in exhaust gas based on an intake air amount or a command injection amount base value.例文帳に追加

排気酸素濃度予測部B6では、吸入空気量や指令噴射量ベース値等に基づき、排気中の酸素濃度についての予測濃度ベース値Dbを算出する。 - 特許庁

Also the image of a printing base after printing is picked up and the amount of a printing agent on a print base is sensed, and the extrusion pressure is adjusted based on the amount and the extrusion pressure patterns.例文帳に追加

さらに、印刷後のプリント基板を撮像してプリント基板上の印刷剤の量を検出し、その量と押出圧力パターンとに基づいて押出圧力を調節する。 - 特許庁

Larger one of the correction amount: ΔTpw according to the cooling water temperature Tw or the correction amount ΔTpp according to the atmospheric pressure P is selected as a correction amount ΔTp (S4-S6), and a fuel injection amount Te is calculated by correcting the base fuel injection amount Tp according to the correction amount ΔTp (S7).例文帳に追加

そして、冷却水温度Twに基づく補正量ΔTpwと大気圧Pに基づく補正量ΔTppとの大きい方が補正量ΔTpとして選択され(S4〜S6)、その補正量ΔTpに基づいて、基本燃料噴射量Tpを補正した燃料噴射量Teが演算される(S7)。 - 特許庁

The estimated variation is added to the amount of the air charged in a base cylinder operated by a base intake system model to determine the final estimated amount of the air charged in the cylinder (the amount of the air in the cylinder determined at the intake valve closing timing).例文帳に追加

この予測変化量をベース吸気系モデルにより演算したベース筒内充填空気量に加算して、最終的な予測筒内充填空気量(吸気バルブ閉タイミングで確定する筒内充填空気量)を求める。 - 特許庁

例文

Furthermore, an excessive stock amount is calculated based on a difference between the target stock amount and an allowable real stock amount at each sales spot and recovery information is outputted to a corresponding sales base and a controlled physical distribution base.例文帳に追加

さらに、各販売拠点における前記目標在庫量と引当可能実在庫量との差分に基づき過剰在庫量を演算し、該当する販売拠点及び管轄物流拠点に対して回収情報を出力する。 - 特許庁

例文

Further, the component of the surface layer is preferably contained in the base material layer in an amount of 1-50% by mass of the base material layer.例文帳に追加

また、基材層には、前記表面層の成分が基材層に対して1〜50質量%含有されていることが好ましい。 - 特許庁

The time when a pulse applying time (t) is zero is extrapolated from this data row to find the base rate of the shift amount, and the base rate is applied to the theoretical formula.例文帳に追加

このデ−タ列からパルス印加時間tがゼロのときを外挿して、シフト量の基礎率を求め、その理論式に当てはめる。 - 特許庁

To provide a support base material-equipped card allowing reduction of a burr amount occurring a reference side of a card detached from a support base material.例文帳に追加

支持基材から取外したカードの基準辺に生じるバリ量を低減することができる支持基材付きカードを提供する。 - 特許庁

A second radio base station 1B receives interference information for each resource block and also a traffic amount ratio from a first radio base station 1A.例文帳に追加

第2無線基地局1Bは、第1無線基地局1Aからのリソースブロック毎の干渉情報と、トラフィック量比率とを受信する。 - 特許庁

A mobile terminal 1 transmits to a base station 2 an uplink data amount of the uplink data to be transmitted from the mobile terminal 1 to the base station 2.例文帳に追加

移動端末1から基地局2に送信する上りデータ7の上りデータ量を移動端末1が基地局2に送信する。 - 特許庁

The apparatus for discharging the liquid material discharges the liquid-like resin onto the base 2 by a dispenser 13 in a resin amount individually specified for each base 2 based on the base weight measured by a weight measuring unit 14 and/or the liquid-like resin amount.例文帳に追加

重量測定装置14により計量された基板重量及び/又は液状樹脂量に基づいて基板2毎に個別に規定された樹脂量で、ディスペンサ13により基板2上に液状樹脂を吐出する。 - 特許庁

This base for the external gel preparation is formed by mixing (A) a liposoluble essential oil in an amount of 0.1-0.5 wt%, (B) hydroxypropyl cellulose in an amount of 2-5 wt%, (C) a lower alcohol in an amount of 45-80 wt%, and (D) water in an amount of 15-50 wt%.例文帳に追加

(A)脂溶性精油成分を0.1〜0.5重量%、(B)ヒドロキシプロピルセルロースを2〜5重量%、(C)低級アルコールを45〜80重量%及び(D)水を15〜50重量%を配合する外用ゲル剤用基剤である。 - 特許庁

To provide a design method or the like for an inking amount and a base color removal amount used for color conversion processing by a printer capable of efficiently designing the inking amount and the base color removal amount for obtaining an optimum image quality.例文帳に追加

プリンタで実行される色変換処理において用いられる墨入れ量及び下色除去量の設計方法であって、最適な画質を得るための墨入れ量及び下色除去量を効率的に設計することのできる墨入れ量及び下色除去量の設計方法等を提供する。 - 特許庁

To increase a traffic amount which can be processed in a radio base station without degrading communication quality.例文帳に追加

通信品質を劣化させることなく、無線基地局で処理できるトラヒック量を増加させる。 - 特許庁

The set insurance amount and premium rate are stored in an insurance term data base 340.例文帳に追加

設定された保険金額及び保険料率は保険条件データベース340に格納される。 - 特許庁

To provide a method for obtaining at a low cost a large amount of conductive materials substituting for metal, using plants as the base.例文帳に追加

金属に代わる導電性素材を、植物をベースに安価かつ大量に得る方法。 - 特許庁

To reduce the amount of messages related to SON in a transmission line between wireless base stations.例文帳に追加

無線基地局間の伝送路に流れるSON関連メッセージの量を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a base station apparatus capable of reducing a processing amount for initial cell search by a mobile station.例文帳に追加

移動局における初期セルサーチの処理量を低減できる基地局装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the nozzle 11 contracts passively in the direction of the nozzle base end in accordance with the pressing amount.例文帳に追加

そのとき、吹出ノズル11は押圧量に応じてノズル基端方向に受動的に収縮する。 - 特許庁

A base paper surface-coated with a small amount of a coating material is used in the paper-making process of an unbleached kraft paper.例文帳に追加

未晒クラフト紙の抄造時に、表面に塗料を軽量塗工した原紙を使用する。 - 特許庁

Further, the coating amount of the dispersion on the surface of the base material is set to 45-57 μL/cm^2.例文帳に追加

さらに、分散液の基材表面の塗布量を、45〜57μL/cm^2の範囲内とする。 - 特許庁

Because the S polarization makes a surface reflectivity higher, the amount of light reaching a base portion is reduced.例文帳に追加

S偏光の方が表面反射率が高い分、下地に到達する光量が少なくなる。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING NECESSARY AMOUNT OF CHELATE-BASE METAL TREATING AGENT TO BE ADDED AND METHOD OF CONTROLLING CHEMICAL FEEDING例文帳に追加

キレート系重金属処理剤の必要添加量の決定方法及び薬注制御方法 - 特許庁

To provide a base station device capable of reducing the amount of wasteful electric power consumption.例文帳に追加

無駄に消費する電力の量を低減することが可能な基地局装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID HAVING SPECIFIC BASE SEQUENCE OR FOR ASSAYING AMOUNT OF THE NUCLEIC ACID例文帳に追加

特定の塩基配列を有する標的核酸の検出またはその核酸量の測定方法 - 特許庁

These calculations are used to control the amount of interference at the base station.例文帳に追加

これらの計算は、基地局において送られるインターフェアレンス量を制御するために使用される。 - 特許庁

A management server 12 calculates the amount of stock of each component retained by each base for the predetermined future period, based on the expected number of orders for each component with each base for the predetermined future period, the commitment rate of each base for the retention of each component, and the amount of stock of each component retained by the lower base.例文帳に追加

管理サーバ12は、将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の保有コミット率と下位拠点の各部品の保有在庫量とに基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。 - 特許庁

The base paper contains an alkyl ketene dimer in an amount of 0.2-0.5% of pulp and a fatty acid sizing agent in an amount of 0.1-0.4% of the pulp.例文帳に追加

また、脂肪酸サイズ剤を対パルプ0.1%〜0.4%含有する基紙を用いることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

The styrenic base resin preferably contains a polyolefin resin having a low molecular weight in an amount of 0.1-10 pts.wt. based on the total amount thereof.例文帳に追加

上記スチレン系基材樹脂は、低分子量のポリオレフィン樹脂を該基材樹脂の総量に基づいて0.1〜10重量部含むものが好ましい。 - 特許庁

To provide a base oil-diffusion-preventing agent that exhibits higher base oil-diffusion-preventing performances even with a small amount added to grease than conventional ones.例文帳に追加

グリースに少量添加しただけで従来のものよりも高い基油拡散防止性能を発揮する基油拡散防止剤の提供。 - 特許庁

The acquisition unit acquires a propagation delay amount between another base station device and a mobile station from the other base station communicating with the mobile station.例文帳に追加

取得部は、移動機と通信する他の基地局装置から当該他の基地局装置と移動機との間の伝搬遅延量を取得する。 - 特許庁

Then, the base station 12-1 requests the base station 12-3 to reduce transmission power as much as the reduction amount notified in S116 (S118).例文帳に追加

そして、その基地局12−3に対し、S116で通知された低減量だけ、送信電力を低減するよう要求する(S118)。 - 特許庁

The disturbance component of a base vibration amount acting on the objective lens as a disturbance component according to displacement of a base material holding an optical pickup is calculated.例文帳に追加

光学ピックアップを保持するベース材の変位に応じて対物レンズに作用する外乱成分としてのベース振動分外乱成分を求める。 - 特許庁

The vibration-damping coating is obtained by compounding an active component for increasing the amount of dipole moment of a base material in the base material forming a coated film.例文帳に追加

減衰性塗料には、塗膜を形成する母材に、その母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分が配合されている。 - 特許庁

By adjusting the center position of the collector base material 14, the filling amount of a conductive mixture onto the front and back surfaces of the base material is controlled.例文帳に追加

コレクタ基材14の中心位置調節によって、当該基材の表裏面上への導電性混合物の充填量が制御される。 - 特許庁

Toner applied amounts for print image data and base pattern image data are calculated to determine whether the maximum toner applied amount is exceeded at base pattern synthesis.例文帳に追加

印刷画像データと地紋画像データのトナー載り量を算出し、地紋合成した際に最大トナー載り量を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

The base station 12-1 then requests the base station 12-3 to reduce a transmission power by such amount as reported in S116 (S118).例文帳に追加

そして、その基地局12−3に対し、S116で通知された低減量だけ、送信電力を低減するよう要求する(S118)。 - 特許庁

The Δf correction circuit 62 compensates the phase rotation amount to transmission complex base band signals to the base station on the basis of the estimated Δf.例文帳に追加

Δf補正回路62は、推定されたΔfに基づいて、基地局への送信複素ベースバンド信号に対して位相回転量を補償する。 - 特許庁

This base paper for the insertion labels is produced by impregnating the base paper with a water dispersion type urethane resin and a water- repelling component in an amount of 10 to 30 wt.%.例文帳に追加

基紙に、水分散型のウレタン樹脂及び撥水成分を10〜30重量%となるように含浸させてなる挿しラベル用原紙。 - 特許庁

This concrete base floor or coating having an anti-microorganism effect formed of a base material and at least one type of a microorganism killing organic agent of such an effective amount that is mixed directly with the base material.例文帳に追加

基材と、基材と直接混合される有効量の少なくとも1種の殺微生物有機剤とからなる、抗微生物効果を有するコンクリートベース床またはコーチングである。 - 特許庁

A statistic information server extracts the base station installation candidate points by referring to the distribution of the LTE/EVDO dual terminals in each EVDO base station coverage area, an LTE/EVDO communication ratio and a traffic amount in the EVDO base station concerned.例文帳に追加

統計情報サーバにて、各EVDO基地局カバーエリアのLTE/EVDOデュアル端末の分布、LTE/EVDO通信比率、該当EVDO基地局のトラフィック量を参照し、LTE基地局の設置候補点を抽出する。 - 特許庁

To provide a data flow amount control device and a data flow amount control method that suitably controls the flow amount of data from a control station to a base station in a situation wherein there are a plurality of users and the base station performs scheduling.例文帳に追加

複数ユーザが存在し、基地局においてスケジューリングが行われている状況において、適切に制御局から基地局へのデータ流入量の制御を行うデータ流入量制御装置及びデータ流入量制御方法を提供する。 - 特許庁

By removing the resin liquid by the resin-removing roller 3 the adhering amount of which at the lower surface of the base material 2 is apt to become large, the dispersion of the adhering amount at the both sides of the base material 2 can be lessened.例文帳に追加

基材2の下面での付着量が多くなる樹脂液1を樹脂落しロール3で除去して、基材2の両面での樹脂付着量のばらつきを少なくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, a base attenuation amount adjustment circuit C is prepared which has capacitors for attenuation adjustment C3, C4, and adjusts a base attenuation amount of a blocking area adjacent in a low area side and a high area side of the pass band.例文帳に追加

さらに、減衰調整用キャパシタC3,C4を有し、通過域の低域側及び高域側に隣接する阻止域の基底減衰量を調整する基底減衰量調整回路Cを設ける。 - 特許庁

例文

The operational amplifier 1-1 successively receives the transmitting base band signals of the two orthogonal I and Q components and successively calculates an amplitude distortion amount and a phase distortion amount on the basis of the feedback signals of the base band signals.例文帳に追加

演算増幅器1−1は、直交する二つのI,Q成分の送信ベースバンド信号を順次入力し、その帰還信号により振幅歪量及び位相歪量を順次算出する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS