「Be patient with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You need to be a little more patient with treatment.例文帳に追加

治療には根気が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Try to be patient with others. 例文帳に追加

他人には辛抱するようにしなさい。 - Tanaka Corpus

I'm going to be patient with that until I save up money.例文帳に追加

お金が貯まるまでそれを我慢する。 - Weblio Email例文集

be angry [frank, gentle, patient] with a person 例文帳に追加

人に腹を立てる[率直にする, 優しくする, 辛抱する]. - 研究社 新英和中辞典

One must be patient with children.例文帳に追加

子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。 - Tatoeba例文

A good teacher must be patient with his pupils.例文帳に追加

りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。 - Tatoeba例文

You should be more patient with others.例文帳に追加

他人にはもう少し寛容であるべきです - Eゲイト英和辞典

One must be patient with children. 例文帳に追加

子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。 - Tanaka Corpus

A good teacher must be patient with his pupils. 例文帳に追加

りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。 - Tanaka Corpus

When storing patient information indicating the condition of a patient in association with patient identification information, information on patient requiring medical care indicating the requirement of medical care during speech is stored in a storage section 13 so as to be identifiable from other patient information.例文帳に追加

患者の状態を示す患者情報を患者識別情報に関連付けて記憶する際に、通話時に注意を必要とすることを示す要注意患者情報を他の患者情報と識別可能に記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

I will be careful and try my best to do this job so please be patient with me. 例文帳に追加

私はその事にも注意して頑張るので、気長に見守って欲しいです。 - Weblio Email例文集

To provide a patient information preservation method and a patient information preservation form with which preservation and inquiry of patient information like examination information in medical institutions can be performed in time series with respect to each patient.例文帳に追加

医療機関における検査情報等の患者情報を患者別に時系列に保管、照会することのできる患者情報保管方法および患者情報保管用紙を提供する。 - 特許庁

The waiting time until a medical examination can be notified to the patient, and the waiting time until the medical examination, or a scheduled medical examination time of the patient with the medical examination reservation is notified to the patient terminal at hand of the patient from a medical examination facility terminal.例文帳に追加

また、受診者に対し、診察までの待ち時間を通知することができ、診察までの待ち時間や診察予約中の受診者の予定診察時間を、診療機関端末から受診者の手元の受診者端末に通知する。 - 特許庁

To provide a medical treatment home care system by which a doctor can appropriately examine, and treat a patient while the patient stays at home, and the patient is prevented from such a danger that the patient may be infected with another disease, etc., at a medical center.例文帳に追加

自宅に居ながらにして医師の適切な診察を受け、医療センタ内で別の病気等に感染する危険から守ることが可能な在宅診療システムを提供する。 - 特許庁

The patient impedance values may be determined prior to substantially contemporaneous with and/or during application of the defibrillation waveform to the patient.例文帳に追加

患者インピーダンス値は、患者への除細動波形の適用前に、該適用と同時に、及び／又は該適用中に決定することが可能。 - 特許庁

To urge approval of a patient, and thereby to increase effects of opioid agonist treatment of a patient to be treated with the opioid agonist.例文帳に追加

患者の承諾を促し、それによりオピオイドアゴニストで治療されるべき患者におけるオピオイドアゴニスト治療の効力を増加させること。 - 特許庁

To provide a patient transfer device by which a patient can be transferred with less power by using a new structure.例文帳に追加

新たな構造を用いてより省力的に患者を搬送することができる患者搬送装置を提供する。 - 特許庁

It is confirmed whether the patient with the bracelet 117 is the correct patient to be operated, etc., by referring to the data.例文帳に追加

このデータを参照することにより、腕輪１１７を装着した患者が手術等の行う患者本人であるかを確認することが可能となる。 - 特許庁

A patient restraining member is engaged with the locking bar and the patient can be repeatedly and correctly positioned on a treatment table.例文帳に追加

ロックバーには患者拘束部材が嵌合し、治療テーブル上で患者を繰り返し、かつ正確に位置決めできるようにしている。 - 特許庁

To provide an operation apparatus, which facilitates the restriction of a patient's part to be treated with optimum restriction in response to conditions of the patient and the part to be treated, and imposing a minimum physical burden on the patient.例文帳に追加

患者の身体的負担が小さく、治療対象部を、該治療対象部や患者の身体的状況に対応した状態で拘束可能な手術装置の提供。 - 特許庁

Additionally, patient medical information may be transmitted with the TR-UWB signals to allow patient monitoring to occur simultaneously with asset/patient tracking.例文帳に追加

また、患者の医療情報をＴＲ−ＵＷＢ信号と共に送信することによって、患者の監視と資産／患者の追跡を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

Modality (SCU) 12 reads a patient's ID from a magnetic card or wrist band with a bar-code concerned with the patient to be examined and temporally stores it (S72), and then adds it as a patient key to existing keys (S73).例文帳に追加

モダリティ（ＳＣＵ）１２は、検査を行う患者の磁気カードまたは、バーコード付きリストバンドから患者ＩＤを読み込み、これを一時保存する（Ｓ７２）。 - 特許庁

Endeavour to be patient in bearing with other men's faults and infirmities whatsoever they be, 例文帳に追加

他者の欠点や弱さを、それが何であれ、忍耐強く負うように努めなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To make viewable the movement of the face of a patient narcotized during a surgical operation, so that the condition of the patient can be checked when a scalpel makes contact with, e.g. the nerves of the patient.例文帳に追加

外科手術中に麻酔状態にある患者の顔面の動きを視ることができ、例えば患者の神経にメス等が接触する際に患者の状況を判断できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the chemical is preliminarily dosed in an dispensary room etc. and then delivered to a patient's room or a patient's home and then both chemicals can be mixed while the both rooms are made to communicate with each other by releasing the isolation means at the patient's room or home and administered.例文帳に追加

このことにより、予め調剤室等で予備調剤した後各病室または在宅患者宅に配達し、各病室または在宅患者宅で隔離手段を連通して両薬剤を混合して投与することが可能となる。 - 特許庁

When a patient expressed by the read bar code coincides with a patient expressed by the read fingerprint, the medicine sealed in this medicine bag may be administered to this patient.例文帳に追加

そして、読み取ったバーコードが表す患者が、読み取った指紋が表す患者に合致すれば、この薬袋に封入された薬剤を、この患者に投薬してよい。 - 特許庁

To realize a method for obtaining information on patients in MWM of DICOM standards which prevents one patient from being wrongly taken for another patient as in the case that the examination data on a patient A are wrongly registered with SCP as the examination data on a patient B, while the prevention of medical accidents is the subject to be solved nowadays.例文帳に追加

医療事故の防止が課題とされている昨今、患者Ａの検査データを患者Ｂの検査データであるとしてＳＣＰに登録してしまったりするような患者の取り違えを起こすことがない、ＤＩＣＯＭ規格のＭＷＭにおける患者情報の取得方法を実現する。 - 特許庁

The cancerous part and non-cancerous part of the tissue derived from a patient suspicious of cancer or cancerous patient can be specifically discriminated with good sensitivity by measuring the expression level of at least one of the Clathrin heavy chain and formiminotransferase cyclodeaminase in the tissue specimen derived from the patient suspicious of cancer or cancerous patient.例文帳に追加

癌が疑われる患者または癌患者由来の組織検体中のクラスリンヘビーチェインおよびホルムイミノトランスフェラーゼシクロデアミナーゼの少なくとも一つの発現レベルを測定することにより、癌部と非癌部とを、感度良くかつ特異的に、判別することができる。 - 特許庁

The buccal cavity stabilizer is configured to be adapted to nest with the anterior aspect of the patient's tongue.例文帳に追加

また、口腔安定器は、患者の舌の前側面と入れ子状に重なるように構成される。 - 特許庁

To improve breathing comfort in accordance with profiles that can be selected by a patient.例文帳に追加

患者の選択可能なプロファイルに従って呼吸の快適さを改良することを目的としている。 - 特許庁

In the flushing process, the remaining fluid in the patient line to be discharged is diluted with the dialysing fluid.例文帳に追加

フラッシング処理は、患者ライン内に残る排液を透析液で希釈する処理である。 - 特許庁

The sheet can be thus changed with the patient's body lifted from the upper face of the sheet.例文帳に追加

患者の体がシーツ上面より浮上した状態でシーツ交換が可能になる。 - 特許庁

The hepatitis virus causes few subjective symptoms, consequently, infection with the hepatitis virus is unlikely to be recognized by the patient.例文帳に追加

肝炎ウイルスは、感染しても自覚症状に乏しいことから、感染に気付きにくく、 - 厚生労働省

This flexible wrist band 1 is used through being wound around the arm of a patient for identifying the patient; wherein the wrist band has a patient indication part, a wound part 9 to be wound around the arm of a patient and at least two sealing surfaces 2 and 3 on the surface to be contacted with the patient of the wound part.例文帳に追加

患者を識別する為に、患者の腕に巻きつけて使用される可撓性を有するリストバンド１であって、リストバンドは、患者表示部と患者の腕に巻きつける為の巻きつけ部９を有し、前記巻きつけ部の患者に接触する面に少なくとも２つのシール面２，３を有するリストバンドにより、課題を解決することができる。 - 特許庁

The walking passage 14 is provided with a first walking passage 14A for making a patient P walk with one of the legs being the object to be detected and a second walking passage 14B for making the patient P walk with the other leg being not the object to be detected, side by side.例文帳に追加

歩行路１４は、被検者Ｐに、その検出対象の一方の足で歩行させる第１の歩行路１４Ａと、その非検出対象の残りの足で歩行させる第２の歩行路１４Ｂとを併設して備える。 - 特許庁

To provide a cancer immunotherapeutic adjuvant scarcely giving side effects and concomitantly used for a cancer immunotherapy of transfusing a patient with cells, and to provide the same adjuvant scarcely giving side effects and concomitantly used with cells for a treatment where the cells are treated to be transfused into a patient for realizing the cancer immunotherapy of transfusing the patient with the cells.例文帳に追加

副作用が少なく、患者に細胞を移入する癌免疫療法と併用する癌免疫療法補助剤、及び副作用が少なく、患者に細胞を移入する癌免疫療法のために、患者に移入する細胞の処理において細胞と併用する癌免疫療法補助剤を提供する。 - 特許庁

In a virtual world control means 104, a virtual world is displayed based on output from an input means 101, and a patient is presented with challenge data based on the virtual world, and when a reaction of the patient to the challenge data can be obtained, the reaction of this patient is judged to be correct or not.例文帳に追加

仮想世界制御手段１０４では、入力手段１０１の出力に基づいて、仮想世界が表示されると共に、上記仮想世界に基づいて課題データが患者へ提示され、上記課題データに対する反応が上記患者より得られると、上記患者の反応の正否判定が行われる。 - 特許庁

The electronic medical chart system is provided with a patient indicator table where a patient indicator of a two-dimensional bitmap with a first axis as a date axis, having a second axis on which a plurality of nursing records or medical chart articles of the same day can be drawn is created in each patient.例文帳に追加

電子カルテシステムに、第１の軸を日付軸とし、第２の軸に同一日のカルテ記事又は看護記録が複数描画できる二次元ビットマップの患者インジケータがそれぞれの患者毎に作られている患者インジケータテーブルを設ける。 - 特許庁

The lumbago treatment and correction device comprises a bed to lay a patient with lumbago, a leg placement part which is connected to or integratedly provided on the bed and vertically moved with the leg part of the patient placed thereon, and a fitting body to be fitted to a waist, etc., of the patient.例文帳に追加

腰痛治療・矯正装置は、腰痛のある患者を設けるためのベットと、ベットに連結、又は一体的に設けられ、患者の足部分を載せた状態で上下動する足載置部と、患者の腰部等に取り付けられる装着体とから構成されている。 - 特許庁

To realize an illuminator which irradiates only the mouth of a patient with illuminating light and is prevented form being in contact with the face of the patient when dentition is photographed at close range or observed, and to realize a light shield device to be used together with the illuminator.例文帳に追加

歯列の接写撮影、または観察において、患者の口元のみに照明光を照射し、患者の顔面との接触を防ぐ照明装置、および照明装置と共に用いられる遮光具を実現する。 - 特許庁

To provide a dental impresion tray which can be easily matched to the tooth lines or the sizes of the jaws of a patient, in which the impression can be securely taken at certainly and with precision, and which can be thrown away.例文帳に追加

患者各人の歯列やあごの大小に合わせ易く、確実に精度良く歯形を写し取り、各人用として使い捨て可能にする。 - 特許庁

To provide a low potassium juice which has improved flavor and nutrients, can be drunk with gusto, and can simultaneously be drunk by a patient with renal failure.例文帳に追加

風味や栄養が改善され、おいしく飲むことができ、併せて腎不全患者の飲用を妨げることのない低カリウムジュースを提供すること。 - 特許庁

To provide a prosthetic valve cusp which can be used in various forms of a valve cusp with versatility, can be mounted without excising a valve cusp of a patient as much as possible, and applies small burden on the body of the patient.例文帳に追加

多様な弁尖の形態に汎用性をもって使用でき、患者の弁尖を出来るだけ切除せずに装着でき、患者の身体に掛かる負担が小さい人工弁尖を提供する。 - 特許庁

The respiratory pattern of the patient is prepared in advance as the target respiratory information determined to be a cycle suitable for the operation cycle of the synchrotron and the target respiratory information is instructed to the patient to bring the respiratory timing of the patient into a state suitable for the operation of the synchrotron by making the patient intentionally be matched with the instructed information.例文帳に追加

患者の呼吸パターンをあらかじめシンクロトロンの運転周期に適した周期に定められた目標呼吸情報として作成しておき、目標呼吸情報を患者に教示することにより、教示した情報に患者が意識的に合わせることによって患者の呼吸タイミングをシンクロトロンの運転に適した状態にもっていくようになされている。 - 特許庁

In this diagnosis method for diagnosing pregnancy hypertension or increased danger of preeclampsia of a patient, an M-CSF serum level in a blood sample collected from the patient in pregnancy is measured to be compared with that of a normal patient.例文帳に追加

患者における妊娠性高血圧または子かん前症の増大した危険性を診断するための方法であって、妊娠期間中の患者から採取した血液試料中のＭ−ＣＳＦの血清レベルを測定し、次いで、それを正常患者におけるＭ−ＣＳＦの血清レベルと比較することからなる方法。 - 特許庁