「Biodegradation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the natural material is rapidly biodegraded comparing with a synthetic resin contained in the petroleum based coating, the natural material does not inhibit biodegradation of the molded substrate 11 and can reduce residues after biodegradation.例文帳に追加

天然素材は、石油系塗料に含まれる合成樹脂よりも生分解速度が速いので、成型基体１１の生分解を阻害せず、生分解後の残存量を低減できる。 - 特許庁

To provide a circulating biodegradation treatment toilet using one pump in common to supply air required for circulation of sanitary sewage and biodegradation treatment and effectively crushing excreta to restrain power consumption.例文帳に追加

１つのポンプを共用して汚水の循環と生分解処理のために必要な空気の供給を行うとともに、糞尿を効果的に破砕し、消費電力量を抑制することができる循環式生分解処理トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a method for biodegradation treatment of a material to be treated which enables the biodegradation treatment of a hardly decomposable material to be treated, and can reduce the generation of surplus sludge.例文帳に追加

難分解性である被処理物質の生分解処理を可能とし、かつ余剰汚泥の発生を低減できる被処理物質の生分解処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a biodegradation promoter for promoting biodegradation of organic substances contained in a waste, etc., and to provide a method for biodegrading organic substances by using the promoter so as to effectively use a waste, etc., and to improve the efficiency of waste treatment.例文帳に追加

廃棄物等に含まれる有機物の生分解を促進する、生分解促進剤及びこれを用いた有機物の生分解方法を提供し、廃棄物等の有効利用、廃棄物処理の効率化を図る。 - 特許庁

A biodegradation tank 5 for biodegrading drain is provided on the back side of a washing place floor face or a bathtub bottom face, and the biodegradation tank 5 is provided with a filter 5 for retaining microorganisms.例文帳に追加

洗い場床面３もしくは浴槽底面の裏側に、排水を生物分解する生物分解槽５を設け、この生物分解槽５には微生物が滞留するフィルター５ａが備えられている。 - 特許庁

The method of controlling the biodegradability of the biodegradable resin, the biodegradable resin composition, or the molding obtainable from these, is characterised in that, after blending with a biodegradation speed control auxiliary, the biodegradable resin is irradiated with an active energy ray; and the biodegradable resin composition for controlling biodegradation speed and the biodegradation speed-controlled molding obtainable from the same are provided.例文帳に追加

生分解性樹脂に生分解速度制御助剤を配合した後、活性エネルギー線照射することを特徴とする生分解性樹脂、生分解性樹脂組成物またはそれらから得られる成形物の生分解速度を制御する方法、および生分解速度を制御する為の生分解性樹脂組成物またはそれらから得られる生分解速度制御成形物。 - 特許庁

The amino acid-based surfactant has a higher biodegradation degree than that of a chemically synthesized general surfactant.例文帳に追加

アミノ酸系界面活性剤は、化学的に合成された一般の界面活性剤と比較して、生分解度が高くなっている。 - 特許庁

The oil decomposition treatment bath is stirred and a surfactant (emulsifier) is added to the treatment bath to finely emulsify oil to perform oil biodegradation treatment.例文帳に追加

生分解処理浴を攪拌するとともに界面活性剤（乳化剤）を添加して油を微細乳化させて油生分解処理を行なう。 - 特許庁

This sheet for raising sugar content is characterized by comprising a sheet composed of a synthetic fiber having biodegradation properties.例文帳に追加

本発明の糖度アップ用シートは、生分解性能を有する合成繊維で構成されているシートからなることを特徴とするものである。 - 特許庁

This biodegradable polymer includes at least one kind of nutrient salt agent in a polymer having biodegradation performances.例文帳に追加

生分解性能を有する重合体中に、少なくとも一種の栄養塩剤が含有されている生分解性重合体。 - 特許庁

To provide a method of efficiently performing an anaerobic biodegradation treatment of an organic waste containing a molded article of a biodegradable resin.例文帳に追加

本発明は、生分解性樹脂成形物を含む有機廃棄物を効率的に嫌気性生分解処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester resin which easily controls the rate of biodegradation, and excels in general-purpose properties as well, and its production method.例文帳に追加

生分解速度が容易に制御でき、汎用性にも優れた生分解性ポリエステル樹脂成形物とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

The antiaircraft beacon is installed in the photographic coordinate thus obtained such that it can touch microorganisms performing biodegradation.例文帳に追加

そして、得られた写真座標に前記対空標識を生分解を行う微生物に接触可能に設置する。 - 特許庁

To enable the quick and efficient elimination of organic matter in wastewater by biodegradation treatment with aerobic bacteria and anaerobic bacteria.例文帳に追加

好気性菌と嫌気性菌による生物分解処理によって迅速且つ効率的に排水中の有機物の消滅を図る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the biodegradation of oil, capable of enhancing oil decomposition efficiency.例文帳に追加

油分解効率を向上させることができる油生分解方法及び油生分解装置を提供すること。 - 特許庁

Addition of a rock powder of volcanic rocks or deep metamorphic rocks in disposing garbage further accelerates the rate of biodegradation.例文帳に追加

生ごみ処理の際、火山岩あるいは深層変成岩の岩石粉を添加することで、一層生分解速度が促進される。 - 特許庁

Biodegradation occurs at the linkages within the extension oligomers and results in fragments which are non-toxic and easily removed from the body.例文帳に追加

生分解は、伸張オリゴマー内の結合において起こり、そして非毒性かつ身体から容易に除去されるフラグメントをもたらす。 - 特許庁

To provide a purification-recycling treatment system by a treatment technique such as flocculation precipitation, biodegradation, fine bubble generation and filtering.例文帳に追加

凝集沈殿、生分解、微細気泡発生、濾過などの処理技術による畜産汚水の浄化、再資源化処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing, biodegradable crosslinked polymer which undergoes sufficient biodegradation when left in soil after use.例文帳に追加

使用後土壌中に放置すれば十分に生分解される吸水性の生分解性架橋ポリマーを提供する。 - 特許庁

To obtain a biodegradable inexpensive adhesive capable of optionally controlling the biodegradation period and having stable quality, good water resistance and high adhesive strength.例文帳に追加

生解期間が任意に制御でき、品質が安定し、耐水性がよく、接着強度が高く、低コストの生分解性接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus efficiently decomposing insoluble organic sludge according to biodegradation.例文帳に追加

生分解処理によって、効率よく不溶性有機汚泥を分解処理することが可能な汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, a biodegradation rate of the composite material is controlled by changing a concentration of the shellac material, when a resin having biodergadability is selected as the resin.例文帳に追加

また、樹脂に生分解性を有するものを選択した場合、セラック材の濃度を変化させることにより、生分解速度の制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a biodegradable plastic molding which is highly strong and excellent in heat sealing properties and moreover has a significantly reduced biodegradation time.例文帳に追加

高強度で且つヒートシール性に優れながら、生分解時間を大幅に短縮できる生分解プラスチック成形物を提供する。 - 特許庁

At first, a waste solution is subjected to biodegradation treatment with grease-trap bacteria till an oil and fat purification ratio reaches ≥95%.例文帳に追加

廃液をまずグリストラップバクテリアで油脂浄化率を９５％以上になるまで生分解処理する。 - 特許庁

To enable a short-time treatment of garbage by performing the volume reduction and biodegradation of garbage and the rapid removal of moisture in a garbage treatment process.例文帳に追加

生ごみ処理工程において、生ごみの減容、分解、水分除去を速やかに行うことにより短時間での処理を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for disposing waste permitting an easy and rapid biodegradation treatment of waste composed of a polymeric material.例文帳に追加

高分子材料から成る廃棄物を容易かつ迅速に発酵分解処理できるようにした廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for cleaning sewage from a livestock barn by using treatment techniques such as flocculation and precipitation, biodegradation and generation of minute air bubbles and reusing the cleaned sewage.例文帳に追加

凝集沈殿、生分解、微細気泡発生などの処理技術による畜産汚水の浄化、再資源化処理システムを提供する。 - 特許庁

The soil 2 after the biodegradation of the burnt bones 1 is taken out for burial from the opening 11 of the decomposition device 10 with the survivor's hands.例文帳に追加

焼骨１が生分解された後の分解用土２を分解器１０の開口部１１から遺族の手で取り出して埋葬する。 - 特許庁

To provide a biodegradable fiber having physical properties durable for practical use and arbitrarily controllable biodegradation timing.例文帳に追加

実用上使用に耐え得る物性でありながら、生分解の時期を任意にコントロールできる生分解性繊維を提供すること。 - 特許庁

In the decomposition device 10, a decomposition means for biodegrading the burnt bones by soil 2 for decomposition, which is equipped with the action of biodegradation, is provided.例文帳に追加

該分解器１０の中で、生分解作用を有する分解用土２により焼骨を生分解せしめる分解手段を設ける。 - 特許庁

To provide a biodegradation material for foodstuff refuse and sludge treatment, which can conduct degradation in a short time and can be reutilized, and to provide its use.例文帳に追加

短時間で分解処理でき、かつ再利用可能な食品残渣、汚泥処理の生物分解機材およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

A dust generation inhibitor is composed of emulsion comprized by emulsifiably dispersing biodegradation property resin into water, and is emulsified by using an emulsifier of less 20 wt. parts to 100 wt. parts biodegradation property resin as required.例文帳に追加

本発明の粉塵発生防止剤は、生分解性樹脂が水に乳化分散されてなるエマルジョンよりなるもので、必要に応じて生分解性樹脂１００重量部当たり、乳化剤２０重量部未満を用いて乳化してなるものである。 - 特許庁

To solve the problem that water produced by biodegradation is absorbed by bio-adsorbent materials, such as ceramics, and the water is evaporated at a temperature in the survival area of microorganisms after the end of the biodegradation, but the temperature is low and therefore a long time is needed for drying in the conventional biological garbage disposer.例文帳に追加

従来のバイオによる生ゴミ処理機は、生分解で生成した水分をセラミック等のバイオ吸着材により吸収させ、この水分は生分解終了後にバイオの生存域の温度で水分を蒸発させているが、これが低温度のため乾燥に長時間がかかっている。 - 特許庁

The pollution preventing membrane is formed of fabric or knit fabric, at least a part of the fabric or knit fabric is formed of synthetic fiber having a biodegradation, and the synthetic fiber having the biodegradation has the function to facilitate the dropping of adhered aquatic life by gradually biodegrading the aquatic life.例文帳に追加

この汚濁防止膜は織編物によって構成され、前記織編物の少なくとも一部は生分解性を有する合成繊維からなり、前記生分解性を有する合成繊維は、徐々に生分解することによって、付着した水棲生物を脱落しやすくする機能を有する。 - 特許庁

In the biodegradation of the non-natural organic compound in the presence of a biodegrading culture medium, the concentration of a radioactive carbon isotope ^14C in the biodegrading culture medium is measured and the biodegradation ratio of the non-natural organic compound is measured from the difference between the concentration of ^14C and the concentration of ^14C in existing carbon.例文帳に追加

生分解培地の存在下での非天然系有機化合物の生分解において、生分解培地中の放射性炭素同位体^14Ｃの濃度を測定し、該^14Ｃ濃度と現代炭素における^14Ｃ濃度との差異から非天然系有機化合物の生分解率を測定する。 - 特許庁

To obtain a medium material capable of significantly shorten the period of time requiring the biodegradation of garbage, affording marked garbage volume reduction as a result of garbage biodegradation, and capable of suppressing the energy consumption in agitating the garbage, and to provide a method for producing the medium material.例文帳に追加

微生物による生ごみの分解にかかる期間を大幅に短縮し、生ごみの分解において極めて減量率が高く（超減量化）、攪拌に要するエネルギー消費量を抑えることが可能な生ごみ処理用媒体材および製造方法の提供を課題とするものである。 - 特許庁

The garbage disposer is provided with a number of holes smaller than biochip particles at the bottom of a biodegradation vessel and the water produced by the biodegradation is discharged through these holes to the outside of a reaction chamber system, thereby, the regulation of the moisture of the biochips is continuously stabilized and the activity of the microorganisms is stabilized as well.例文帳に追加

生分解槽の底部にバイオチップ粒子より小さい穴を多数設け、生分解によって生成したＨ_２Ｏ分をこの穴を通して反応槽系外に排出する事でバイオチップの水分の調整が連続的に安定し、これによりバイオの活性度も安定する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment base material which is excellent in maintenance of biodegradation effect by microorganisms, having a long service life, and high in biodegradation rate, effectively uses bark which has been rejected so far, can reduce costs by reducing the number of processes, does not need the use of expensive bacteria formulation, and is advantageous in terms of costs and a method for producing the base material.例文帳に追加

微生物による生分解効果の持続性に優れて耐用寿命が長く、しかも生分解率が高く、従来廃棄していた樹皮を有効活用し、工程数削減によりコストを低減でき、高価なバクテリア製剤を使用する必要のない、コスト面においても有利な生ごみ処理基材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a pulverization step where the mixture containing the organic wastes and the biodegradable plastics is pulverized by a crusher 11 and a grinder 12, a biodegradation step where biodegradable plastics are decomposed at 40 to 60°C under an anaerobic atmosphere while being slurried in a plastics decomposing tank 13, and a fermentation step where the slurry from the biodegradation step is fermented in a methane fermentation tank 15.例文帳に追加

有機性廃棄物と生分解性プラスチックとを含む混合物を、粉砕機１１、微粉砕機１２で粉砕する粉砕工程と、プラスチック分解槽１３でスラリー化しながら、生分解性プラスチックの分解を４０〜６０℃の嫌気性下で行なう生分解工程と、生分解工程後のスラリーをメタン発酵槽１５で発酵処理させるメタン発酵工程とからなる。 - 特許庁

The requirement to report biogenic CO2 emissions separately refers to CO2 emissions from combustion or biodegradation of biomass only, not to emissions of any other GHGs (e.g., CH4 and N2O), or to any GHG emissions that occur in the life cycle of biomass other than from combustion or biodegradation (e.g., GHG emissions from processing or transporting biomass). 例文帳に追加

有機的CO2排出を別途報告する要件は、バイオマスの燃焼または微生物分解からのCO2排出のみをいい、他のGHG（CH4、N2O など）の排出や燃焼または微生物分解からの排出以外のバイオマスのライフサイクルにおいて発生するGHG 排出（バイオマスの加工または輸送からのGHG 排出など）を含まない。 - 経済産業省

The primarily nitrogen containing blanketing agent is used to reduce corrosion, reduce product biodegradation and oxidation, control invasive species, and prevent fires and explosions by reducing oxygen content.例文帳に追加

この主として窒素を含有するブランケット剤は、酸素含有量を低下させることによって、腐食を軽減させ、製品の生物分解と酸化を減少させ、侵入生物種を抑制し、火災と爆発を防止するために使用される。 - 特許庁

To provide a lignin/polyvinyl alcohol-based resin composition biodegradable in itself and moreover capable of accelerating a biodegradation rate making use of the characteristics of lignin.例文帳に追加

組成物自体が生分解性であり、さらにリグニンの特性を活かして生分解速度を促進できるリグニン・ポリビニルアルコール系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a polyester olefin excellent in controllability of biodegradation, having satisfactory mechanical characteristic and coated granular fertilizer using the polyester olefin as coating agent.例文帳に追加

生分解の制御性に優れ、力学特性の良好なポリエステルオレフィンの提供、及びこのポリエステルオレフィンをコート材とする被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable magnet sheet having flexibility, where magnetic powder is compounded into binder component composed of natural rubber and/or isoprene rubber and a specified biodegradation resin.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはイソプレンゴムと特定の生分解性樹脂からなるバインダー成分に、磁性粉を配合した可撓性のある生分解性マグネットシートを提供する。 - 特許庁

Since the material is then cured, the material scarcely undergoes biodegradation and hydrolysis as the thermosetting resin and the physical properties can be ensured over the long period.例文帳に追加

しかも、その後に、硬化させるので、熱硬化性樹脂のように、生分解や加水分解を受けにくく、上記した物性を長期にわたって確保することができる。 - 特許庁