「Biomarkers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

certain prostaglandins are being studied as cancer biomarkers. 例文帳に追加

特定のプロスタグランジンは、がんのバイオマーカーとして研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a blood test that measures the amount of substances called tumor markers (or biomarkers). 例文帳に追加

腫瘍マーカー（バイオマーカー）と呼ばれる物質の量を測定する血液検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

β-2 MICROGLOBULIN AS BIOMARKERS FOR PERIPHERAL ARTERIAL DISEASE例文帳に追加

末梢性の動脈疾患のためのバイオマーカーとしてのβ−２ミクログロブリン - 特許庁

(e.g., electrophysiological responses, biomarkers of inflammation in nasal or bronchoalveolar lavage fluids).例文帳に追加

（例：電気生理学的反応、鼻腔または気管支肺胞洗浄液での炎症に関する生物学的指標） - 経済産業省

[4] Promotion of exploratory research into drug discovery biomarkers and research projects on bioresources and drug discovery animal models例文帳に追加

④ 創薬バイオマーカー探索研究と生物資源・創薬動物モデル研究事業の推進 - 厚生労働省

a procedure in which biomarkers (for example, biological molecules or changes in tumor cell dna) are used to estimate a person’s risk for developing cancer. 例文帳に追加

バイオマーカー（生物分子、腫瘍細胞dnaの変化など）を使ってがんの発生リスクを推定する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

glycan analysis is being studied to find out if glycoproteins on cancer cells may be used as biomarkers for cancer. 例文帳に追加

糖鎖分析は、がん細胞の表面に存在する糖蛋白をがんのバイオマーカーとして使用できるかどうか判別する方法として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the evaluation test, the expression quantities of biomarkers corresponding to antibodies are measured by immunoassays based on antigen-antibody reactions.例文帳に追加

評価試験では、抗原抗体反応に基づくイムノアッセイにより、各抗体に対応するバイオマーカーの発現量を測定する。 - 特許庁

The biomarkers include genes and proteins that are involved in cell cycle regulation, signal transduction, and DNA replication and transcription.例文帳に追加

バイオマーカーには、細胞周期の調節、シグナル伝達、ＤＮＡの複製及び転写に関与する遺伝子並びにタンパク質が含まれる。 - 特許庁

To provide a method for administering pirfenidone to a patient that has exhibited abnormal biomarkers of liver function in response to pirfenidone administration.例文帳に追加

ピルフェニドン投与に応答して肝機能のバイオマーカーの異常を示した患者に、ピルフェニドンを投与する方法が、提供される。 - 特許庁

To provide a method and an assay for examining expression of one or more biomarkers in a mammalian tissue or cell sample.例文帳に追加

哺乳動物組織又は細胞試料における一又は複数のバイオマーカーの発現を検査する方法及びアッセイを提供する。 - 特許庁

To provide methods and assays examining expression of one or more biomarkers in a mammalian tissue or cell sample.例文帳に追加

哺乳動物組織または細胞試料における一ないし複数のバイオマーカーの発現を検査する方法およびアッセイを提供する。 - 特許庁

It also relates to diagnosis of a subject's status of the testicular CIS and the derived cancers based on the measurement of a relative abundance of one of the biomarkers.例文帳に追加

本発明はまた患者の精巣CISおよび由来がんの状態の、1バイオマーカーの相対的な存在度の測定に基づく診断に関する。 - 特許庁

Energy biomarkers useful in assessing the metabolic state of a subject and the efficacy of treatment are also disclosed.例文帳に追加

対象の代謝状態および治療の有効性を判定するために有用なエネルギーバイオマーカーもまた開示される。 - 特許庁

To provide a new method for in situ identifying of new protein biomarkers.例文帳に追加

本発明は、インサイチューでの新規タンパク質バイオマーカー同定のための新規の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The biomarkers can be detected using, for example, a protein assay, a binding assay, or an immunoassay.例文帳に追加

バイオマーカーは、例えばタンパク質アッセイ、結合アッセイ、又は免疫アッセイを用いて検出することができる。 - 特許庁

The PAC involves characterization of tumor cells obtained from an individual patient for drug response indicators/biomarkers (DRI).例文帳に追加

ＰＡＣは、個々の患者から得られる腫瘍細胞を薬物反応性指標／バイオマーカー（ＤＲＩ）に関して特徴付けることを必要とする。 - 特許庁

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level.例文帳に追加

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より深刻な攪乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。 - 英語論文検索例文集

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level.例文帳に追加

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より重い擾乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。 - 英語論文検索例文集

To provide β2-microglobulin as biomarkers for qualifying or assessing peripheral arterial disease (PAD) in a subject.例文帳に追加

本発明は、被験体における末梢性の動脈疾患（ＰＡＤ）を認定するための、または評価するためのバイオマーカーとしてのβ２−ミクログロブリンを提供するものである。 - 特許庁

To provide a bioinformatic technology related to an apparatus and a method for extracting biomarkers with higher reliability by analyzing toxicity of sequence variation on gene functions.例文帳に追加

本発明は、生物情報学(Bioinformatics)技術に関するものであり、より詳細には配列変異が遺伝子機能に及ぼす毒性分析に基づきにより高信頼性のバイオマーカーを抽出する装置および方法に関するものである。 - 特許庁

The biomarkers may also be identified as peaks using mass spectroscopy, or as gel bands using, for example, size exclusion chromatography, optionally after appropriate initial treatment of the sample.例文帳に追加

バイオマーカーはまた、場合によっては試料の適切な最初の処理の後に、質量分析を用いてピークとして同定し得るか、又は、例えばサイズ排除クロマトグラフィーを用いてゲルのバンドとして同定し得る。 - 特許庁

The present invention relates to methods and kits for identification of testicular carcinoma in situ (CIS), gonadoblastoma (a CIS-like pre-cancerous lesion found in dysgenetic gonads) and CIS-derived cancers based on at least one of the biomarkers included in the invention.例文帳に追加

本発明は精巣上皮内がん(CIS)、性腺芽細胞腫(異形成性腺に見られるCIS様の前がん病変)およびCIS由来がんを同定するための、本発明の少なくとも1つのバイオマーカーに基づく方法およびキットに関する。 - 特許庁

To provide the identification and selection of novel biomarkers and the identification and selection of novel biomarker combinations which are differentially expressed in osteoarthritis and/or in a particular stage of osteoarthritis, as well as a method of selecting the novel biomarker combinations.例文帳に追加

変形性関節症及び／又は変形性関節症の特定のステージで示差的に発現される新たなバイオマーカーの同定及び選択、並びに新たなバイオマーカーの組み合わせの同定及び選択方法の提供。 - 特許庁

In Japan too the toxicogenomics database and other globally unprecedented studies into drug discovery biomarkers are progressing. However, the major challenges for the future are to rationalize the drug development process and promote efficient and speedy scientific evaluations in reviews through the development and application of other biomarkers and diagnostic techniques and also of animal disease models. Research on product evaluation processes using these new methods and the formulation of review criteria for these new techniques is urgently called for. (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

日本においてもトキシコゲノミクスデータベースなどの国際的に類をみない創薬バイオマーカー研究が進展しているところであるが、そのほかのバイオマーカーや診断技術、さらに、疾患モデル動物等の開発・利用により、医薬品開発プロセスの効率化及び審査における科学的評価の効率化・迅速化を図っていくことが今後の大きな課題であり、これらの新たな技術を用いた製品の評価手法について研究開発を進め、こうした新技術に対応した審査基準の策定を行うことが急務である。（2007 年度～） - 厚生労働省

By having a plurality of the common biomarkers utilized and identified as liver toxicity standard compounds using a 4-hydroxy anisole and a nimesulide, the problem is solved by carrying out the liver toxicity estimation using the metabolomics.例文帳に追加

さらに、肝毒性標品化合物として、４−ヒドロキシアニソールおよびニメスリドなどを用いて特定された共通でかつ複数種のバイオマーカーを利用し、当該メタボロミクスを用いた肝毒性評価を行なうことによって、上記課題を解決することが可能となった。 - 特許庁

The obtained expression quantities of the biomarkers are compared with the biomarker expression quantities of functionality-known samples or are subjected to the estimation of the functionalities through a computer program on the basis of functional values corresponding to the biomarker expression quantities of functionality-known samples.例文帳に追加

得られたバイオマーカー発現量は、機能性既知試料のバイオマーカー発現量と比較したり、あるいは機能性既知試料のバイオマーカー発現量と対応付けされた機能性値に基づき、計算機プログラムを介してその機能性を推定したりすることからなる。 - 特許庁

The effectiveness of the medicine containing TZD as the effective component can be estimated by measuring at least one factor amount selected from among the serum HDL amount, creatinine amount and adiponectin amount of a person to undergo administration among biomarkers having an effect on the secretion amount of adiponectin.例文帳に追加

アディポネクチン分泌量に影響を及ぼすバイオマーカーのうち、被投与予定者の血清ＨＤＬ、クレアチニンおよびアディポネクチン量から選択される少なくとも１以上の因子量を測定することで、ＴＺＤを有効成分とする薬剤の有効性を予測することができる。 - 特許庁

The functionality level of the functionality-unknown specimen is estimated by comparing the obtained expression quantities of the biomarkers of the functionality-unknown material with an imaginary data set corresponding to a functionality value of a functionality-known material and expanding the obtained data set by boot strap method.例文帳に追加

得られた機能性未知試料のバイオマーカー発現量測定値は、機能性既知試料のバイオマーカー発現量と機能性既知材料の機能性値と対応付けられたデータセットを、ブートストラップ法により拡張した仮想データセットと照合し、機能性未知試料の機能性値を推定する。 - 特許庁

Nodes of the competitive layer are divided into a plurality of class from the weight element to the biological activity obtained through learning, and biomarkers effective for estimation of the biological activity is recognized by comparing weight elements corresponding to the expression amount of the protein of the node of the competitive layers belonging to each class.例文帳に追加

学習を通じて獲得した生理活性値に対応する重み要素の値に基づいて、競合層のノードを複数のクラスに分割し、各クラスに属する競合層のノードが持つ蛋白質発現量に対応する重み要素を比較して、生理活性の推定に有効なバイオマーカーと認定する。 - 特許庁

Serum glycans as new biomarkers are provided by comparative analysis between a healthy state and a state with pancreatic cancer based on quantitative expression profiles of serum glycan expression levels to identify glycans changed by existence of pancreatic cancer.例文帳に追加

本発明者らは血清中糖鎖発現量の定量的発現プロファイルをもとに健康な状態と膵臓がんを持った状態とを比較解析して、膵臓がんを持つことに伴って変動する糖鎖を見出し、新たなバイオマーカーとなる血清糖鎖を提供した。 - 特許庁

For first-in-human trials where there is uncertainty about the risk to subjects, discussion is recommended regarding biomarkers or other pharmacodynamic (PD) measures that can be linked with information from non-clinical findings on pharmacological/toxicological effects of the investigational product.例文帳に追加

被験者のリスクに関して不確実性の高いヒト初回投与試験の計画においては，非臨床 試験における被験薬の薬理作用・毒性作用等の情報と結びつけることのできるバイオマーカー等を考察しておくことが推奨される． - 厚生労働省

To provide a versatile method for accurately predicting the liver toxicity of a compound that expresses the human-specific liver toxicity which is difficult to be predicted by conventional toxicity tests, and screening the compound having less liver toxicity to humans by utilizing a plurality of biomarkers.例文帳に追加

従来の毒性試験では予測が困難であった、ヒト特異的肝毒性を発現させる化合物について、その肝毒性を高精度で予測することが可能であり、かつ複数種のバイオマーカーを利用することによって、汎用性の高い、ヒトに対する肝毒性の少ない化合物をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

A sample containing desired target cells or subcellular elements is then further processed, in part by photobleaching the sample, so that those same targets may be re-analyzed with additional biomarkers conjugated to the same or different fluorochromes by using the same imaging criteria that were used for the initial analysis.例文帳に追加

所望の標的細胞もしくは細胞より小さい要素を含むサンプルはその後、サンプルを光退色させることにより部分的に、さらに処理され、最初の分析に使用された同じ画像化基準を用いて、同じもしくは異なる蛍光色素に結合した追加のバイオマーカーで、これら同じ標的を再分析することができる。 - 特許庁

ANGPTL4 as biomarkers for PPARδ activity, and to methods of diagnosing a disease linked to dysregulation of PPARδ activity such as for example dyslipidemia, obesity or insulin resistance, methods of monitoring the treatment of patients suffering from a disease linked to dysregulation of PPARδ activity and methods of identifying compounds which modulates PPARδ activity.例文帳に追加

本発明は、PPARδ活性のバイオマーカーとしてのANGPTL4、ならびに例えば異脂肪血症、肥満症、またはインスリン抵抗等の、PPARδ活性の調節不全に関連する疾患を診断する方法、PPARδ活性の調節不全に関連する疾患に罹患する患者の治療をモニターする方法、およびPPARδ活性を調節する化合物を同定する方法に関する。 - 特許庁

Exploratory research into drug discovery biomarkers to help elucidate the higher function of proteins and establish the regulatory sciences infrastructure data shall include searches for disease-related proteins and analyses of their structure and function and the analysis of transcriptomes.. (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

疾患関連たんぱく質の探索、構造解析及び機能解析、トランスクリプトームの解析等により、たんぱく質の高次機能の解明とレギュラトリーサイエンス基盤データの構築に資する創薬バイオマーカー探索研究を推進する。また、この結果を臨床研究で検証することにより、創薬のバイオマーカーの実用化が実現し、創薬の開発の効率化が期待される。（2008 年度～） - 厚生労働省

Europe and the US are leading the way in research into surrogate biomarkers of drug efficacy and safety in relation to disorders and new imaging processes and other diagnostic techniques to promote efficient drug development. The US FDA refers to such studies to promote the efficiency and speed of drug development through these new drug evaluation and other processes as 'critical path research'.例文帳に追加

医薬品開発を効率的に進めるため、医薬品の疾患に対する有効性や安全性をサロゲートするバイオマーカーや、新たな画像診断手法などの診断技術の研究開発が欧米を中心に進んでおり、これらの新しい医薬品の評価手法など医薬品の開発を効率化・迅速化する研究をアメリカのＦＤＡは「クリティカルパスリサーチ」と呼んでいる。 - 厚生労働省

It has been pointed out that the life sciences-related budget in Japan is smaller than in Europe and the US. As well as increasing this budget and, in particular, prioritizing and expanding the pharmaceutical fields covered, priority should also be given as follows according to their content: a) Clinical research and applied research (including bridging studies for clinical application), b) Cancer, neuropsychiatric disorders, refractory and other major diseases, rare diseases, c) New technologies (biomarkers, creation of disease models, tailor-made medicine, regenerative medicine etc.) (Fiscal 2007 ~ ) .例文帳に追加

欧米と比較して、日本におけるライフサイエンス関連予算は規模が小さいとの指摘がある。このライフサイエンス関連予算の拡充を図り、特に、ライフサイエンス関連予算の中で医薬品分野へ重点化・拡充するとともに、その中身についても、ア）臨床研究・実用化研究（臨床への橋渡し研究を含む）、イ）がん・精神神経疾患・難病等の重大疾病領域、希少疾病領域、ウ）新たな技術（バイオマーカー、疾患モデル化、テーラーメイド医薬、再生医療等）の領域を重視する必要がある。（2007 年度～） - 厚生労働省