「Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

No, I don't work here, you see. just popped in to give you a bit of friendly advice.例文帳に追加

ええ 従業員じゃないし 忠告に来ただけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We set out with a little bit of funding from the national science foundation例文帳に追加

アメリカ国立科学財団から わずかな資金援助を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just a bit terrified at least I was.例文帳に追加

多少怖くもありました 少なくとも私はそう感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in a relationship in london and it all became a bit of a cockup.例文帳に追加

ロンドンで交際していた人が いたんだが ダメになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he's not evil, he's just a bit rude. we're trying to help him get home.例文帳に追加

悪魔じゃない 下品なだけだ 彼を家に帰すところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So's germany, and japan is consuming a bit more.例文帳に追加

ドイツと日本はこれより少し多くの エネルギーを消費しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this leads us to maybe think about, a little bit例文帳に追加

そこまで考えますと 更に もう少し考えることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll finish it as soon as I get home, so just wait a bit longer.例文帳に追加

仕事から帰ったら すぐに描くから もう少し待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be a bit forward of me... I might be a burden but...例文帳に追加

ずうずうしいかもしれないけど... 迷惑かもしれないけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, justjust lean on 'em a little bit. marty will break, maybe luke, too.例文帳に追加

少し彼らにも目を向けてくれ マーティは傷つく 多分ルークも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't go west. just a little bit south. that's what I think.例文帳に追加

西側には近寄らなかった 南には少しだけ 思うにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go and buy an umbrella, so please just wait here for a bit.例文帳に追加

傘を買いに行ってくるので少しここで待ってて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very similar to what we just did, but a little bit more complex.例文帳に追加

尿道をつくる工程と似ていますが もう少し複雑です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, every time I repeat a similar dream, it's a bit different例文帳に追加

うーん 同じような夢の 繰り返し でも毎回、少し違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, the number of kids we've had coming is getting a bit smaller.例文帳に追加

でも だんだん 見に来る子供達 少なくなってるんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have a little bit more time to spend with their grandchildren.例文帳に追加

孫と過ごす時間を もっと持てるようになるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was five miles further back, I wouldn't be the least bit surprised.例文帳に追加

さらに8キロ後退していても、全く驚かないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do not pinch my mouth jack. now i'm talking a little bit.例文帳に追加

口を挟まないでくれ ジャック。 今は マジメな話をしているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which use a smaller bit of high grade energy like electricity例文帳に追加

電気のような高いグレードのエネルギーを 少々使用することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. it's not too bad.例文帳に追加

もちろん もっと構成を感じさせる画家もいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't do a bit of graft without some fucking usedtobe putting up a red light?例文帳に追加

赤信号を点滅させて 手を汚す仕事はさせねえだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.例文帳に追加

簡単な統計を少し見るのが一番良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, if you just trust me a bit more, maybe I could help.例文帳に追加

ジョン、信頼してくれたら もう少し、助けられると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to improve the precision of the pressure control a little bit more.例文帳に追加

もう少しだけ制御圧力の精度 上げておきたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I held one in my hands. it bit me. it really didn't bleed, but...例文帳に追加

僕、一匹手に持ったら、挟まれた 血は出なかったけれど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe if aubrey loosened the reins a little bit.例文帳に追加

オーブリーが緩んだならそうかもしれない 少しが噛み付いたたづな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it.例文帳に追加

ちょっと飾り立てて 派手にしてもいいかなと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I was having a family, and I would mature a bit例文帳に追加

家庭を築いたりしてちょっと成長しよう、と思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's in fact what medicine and people have focused on quite a bit例文帳に追加

事実 薬も人々も微生物が悪さをするという点に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a bit like when I moved from new york to sydney.例文帳に追加

私がニューヨークからシドニーに 引っ越した時と少し似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some ways it's a little bit problematic as a medical test例文帳に追加

ある意味では医療検査としては ちょっと問題になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any fool with a bit of luck can find himself born into power.例文帳に追加

どんなバカでも運が良ければ 権力を得ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But don't worry, it was just a bit of shrapnel in my back.例文帳に追加

でも 心配いりません 背中に榴散弾が残っただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, his parents must have let him keep this, but it looks a bit much.例文帳に追加

当然 親が持たせたんだろうけどnちょっと過剰だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't see his face, but I spotted a bit of chalk on his apparel.例文帳に追加

彼の顔は見えなかったが 服に少しチョークが付いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of you will have used something a bit like this before.例文帳に追加

皆さんも 同じようなものを 使われたことがあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things have changed considerably since I was a child, so i'm a bit bewildered.例文帳に追加

自分が子供のころとは 色々 違っていて 戸惑いますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

George stark's a bit of a dick but he means well, I guess.例文帳に追加

ジョージ・スタークは 刑事丸出しだが 君のためを思ってのことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you sing a little bit? if you like pia coladas, getting caught in the rain you know that song?例文帳に追加

"ピニャ・コラーダ"が好きなら "雨に降られて"知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to know a little bit about your plant in chesapeake estuary.例文帳に追加

チェサピークの工場について 少し話を聞きたいだけですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little bit of tungsten, left over, that's the kind of mine it was.例文帳に追加

掘り残したタングステンが少し そんな程度の鉱山でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what I want to do is talk a little bit about a couple of strategies here例文帳に追加

そう いくつかの戦略についてお話ししたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen shingo, how about trusting them a little bit more?例文帳に追加

あのな 新吾 あのコらをもっと 信頼したったら どうなんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the city falls, these fine women should be in for a bit of a rape.例文帳に追加

都が落ちれば そこらのいい女は 強姦の餌食となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Skipping ahead a bit more here, this is rony on the whale carcass.例文帳に追加

もう少し飛ばして これはクジラの死骸の上にいるロニーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書