「Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Will that work? I thought it might be bit too flippant.例文帳に追加

あれで よかった? ちょっと 軽過ぎたかなっと思ったんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I feel a bit like a fish out of water.例文帳に追加

でも、私は水を離れた魚のような気持ちが少しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you talking about? I payed a bit of that back last time...例文帳に追加

何 言っちゃってんの? お前。 この間 ちょっと返済した...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just fucking... ignore this next bit, yeah, ignore what I fucking say.例文帳に追加

ちょっとの間無視してくれ 俺の言うことを無視してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would that cane fit all the way up your ass or would a little bit stay sticking out?例文帳に追加

その杖は あんたのケツの穴に 収まるか はみ出すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we need to give them a little bit more credit.例文帳に追加

彼らに対する少しばかりの信頼が必要かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why don't you begin by telling us a little bit about why you're here?例文帳に追加

じゃ どうしてここに来たのか それから 話してくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, women can be a little bit more difficult to read.例文帳に追加

女性の心というのは もうちょっと 読むのが難しいものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest it was a bit frustrating for the director例文帳に追加

正直に言って 本部長にはちょっとイライラしてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the subject line references some project that you heard a little bit about.例文帳に追加

件名は 少し聞いたことがある程度の 企画についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys might not know this, but I consider myself a bit of a loner.例文帳に追加

皆は知らないだろうが 俺は少し孤立主義だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i'm going to start off with kind of the buzzkill a little bit.例文帳に追加

ちょっと盛り下がるような話から 始めさせてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to have to be a little bit more imaginative with our funding.例文帳に追加

我々がもう少し資金力と想像力に富んでいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I hope your training regimen is a bit faster.例文帳に追加

だから君の訓練療法が より速くなるのを期待してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't take this the wrong way but... why don't we try to make you look a bit more presentable?例文帳に追加

悪く思わないで でも... もう少し見かけを良くしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even... blown to bits without the least bit of harm to their operators.例文帳に追加

粉々に爆破されても 操作者には少しも害はないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to cost a bit more to turn them on.例文帳に追加

彼らを魅きつけるのには もう少し費用が掛かりそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got an appointment starting in about four hours, like to get a bit of shuteye.例文帳に追加

約4時間で始まる予約が入ってる 少し眠りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But his leg is pretty sore. he takes a bit of batting practice, but not very much.例文帳に追加

"だが 足の痛みが酷く" "バッティング練習では良くない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can imagine everybody gets a bit more stressed as soon as that starts.例文帳に追加

こうなると ご想像どおり 誰でも多少ストレスが増します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She, at least, makes me feel a little bit alive.例文帳に追加

少なくとも彼女は俺に 生きてる事を感じさせてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She seems to have calmed down a bit but perhaps I should mail her later.例文帳に追加

もう落ち着いたみたいだから あとで メールでも すればいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least we have to understand a bit better what that means.例文帳に追加

少なくともその意味をもう少し 理解する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few chinese rockets, bit of boom boom in the valley, but that's it.例文帳に追加

一部の中国製ロケットは谷を 飛んでいくけど それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll stick around a bit longer this time, or you gonna run away again when you get something better?例文帳に追加

今回はしばらく居るの? この前みたいに消えるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, my daughter's been kidnapped, and I am under a bit of strain right now.例文帳に追加

娘が誘拐されちまって もう神経が切れそうなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teaching the ana which end of a weapon's the noisy bit.例文帳に追加

武器の先端がやや雑音すること についてのANAを教えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's a bit difficult to create a windblown shadow.例文帳に追加

ですから風に吹かれる影を作るのは 少々難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wait a little bit longer as we experiment with this some more例文帳に追加

この実験的試みに もう少し時間をかけるべきですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he laughed and you bit the man's head off.例文帳に追加

多分 彼が笑ったから あなたが頭を喰いちぎったんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thankfully, there's a rather delicious bit of mathematics that we can use例文帳に追加

幸いにも ここで使える かなり美味しい数学があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is really the same as a secretary except I get paid a bit more.例文帳に追加

秘書と全く変わりはないけど 少しだけ昇給したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To parents and students that they need to put on the brakes a little bit.例文帳に追加

親や生徒にもう少しスローダウンするように進言してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a lot on your plate right now... but every single bit of it is extremely important.例文帳に追加

やる事はたくさんで ひとつひとつが 極めて重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, in such a place. it's a bit office flapping.例文帳に追加

おっ 悪いな こんな所で。 ちょっとオフィス ばたばたしてるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let me show you a little bit about how this machine works.例文帳に追加

さぁどんな風にしてこの機械が動くのかご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that great buy costs us a little bit more.例文帳に追加

その大きな買い物で、また費用が増えてしまっているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have much time, and i'm going to go over just a little bit of this and cut out例文帳に追加

あまり時間がないので ほんのさわりだけ話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a bit like ambition and drive i'm going to do that. i'm going to work hard.例文帳に追加

「あれをやるぞ がんばるぞ」といった 欲望ややる気です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is a bit like putting your head in a plastic bag.例文帳に追加

でも これでは頭にビニール袋を かぶせたようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether yanagawasan is coming or not this year is a bit of a delicate issue, right?例文帳に追加

柳川さんが来られるかどうかは 今年は微妙ですよね~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reason i'm looking a little bit perplexed in this photograph例文帳に追加

この写真で、私が、少し困惑している様に見えますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like its still a bit too early to let ichigo fight you.例文帳に追加

どうもまだ 一護とお前を 戦わせるのは早いみてぇだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a bit worn out but it may be useful.例文帳に追加

確かに ぼろいけど そのうち 何かの役に立つかもしんねえだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But your work hasn't slipped one bit since scotland yard.例文帳に追加

でも 君の働きは ロンドン警視庁以来 少しも手抜かりは 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書