「Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, of course. so yeah, I was a little bit scared例文帳に追加

だからちょっと怖かったのもあるけど やっぱ嬉しかったと言うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as long as these bears have any bit of ice they will survive例文帳に追加

だからシロクマは多少とも氷があれば生き残ることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liesel, I know you like it down here... but don't you think you should be outside a bit?例文帳に追加

リーゼル ここが好きなのは分るが... 少しは外に出たらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, i'm in a bit of a pickle, alan. I need a friend.例文帳に追加

私は今 苦境に立たされている 友人が必要なんだ アラン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, finally, there's this idea stretching the sort of paradigm a little bit例文帳に追加

そして最後にこのアイデア 一種のパラダイムみたいなものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make it a bit stricter it will not stop you stupid例文帳に追加

ちょっと厳しくしてやればバカな真似しなくなるんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's a bit ridiculous that one frankfurter costs 300 yen, though...例文帳に追加

大体フランクフルトが 一本300円するってのもおかしいんですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This certificate from the unified court system looks a bit dodgy as well.例文帳に追加

それに 統一法廷制度の この証明書は ちょっと派手だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, rach, I mean, things have been getting... a bit slack in that department recently.例文帳に追加

いいだろ、レイチェル、 最近は・・・ その分野では少し怠けてるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That i've only heard a little bit in the two previous teds例文帳に追加

先の2回のtedでは 少ししか 取り上げられていなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I certainly would have weighed my options a bit differently, and thirdly, sister, please.例文帳に追加

私は確実に考えていた 少し違った選択肢を 第三は. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know a little bit more today例文帳に追加

今日の私たちは以前に比べれば 少しは理解を深めていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you need to just lie back down and we'll take this a little bit more slowly.例文帳に追加

今は横になってほしい もうちょっとゆっくりしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, this might be a little bit weird, but I was wondering if I could come in and just have a look around.例文帳に追加

変かもしれないけど ちょっと中を見せて貰えない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day I liked it a bit better, and now I really love it.例文帳に追加

その翌日には もっと良くなり、今はとても気に入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here.例文帳に追加

役に立つかもしれない経済の歴史を少しお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The little hole in the middle, we'll come to a bit later例文帳に追加

中央にある小さな穴については 少し後でお話しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe a little bit of efficiency renewables.例文帳に追加

それと多分少数の効率的な 再生可能エネルギー発電所でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to build spaces that strangely enough look a little bit more like this.例文帳に追加

変に思えてもこれに少し似た空間を作ったほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he said, go out and lose some weight. come back and see me in a bit例文帳に追加

「外に出て減量しましょう 少ししたらまた来てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ollie was funny, he fancied himself as a bit of a player, but really, he was all mouth.例文帳に追加

オリーは面白い奴で 俳優気取りだったが 口だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be good, but it is still a bit impossible for satoru.例文帳に追加

なってもいいけど そいつは 悟天には まだ ちょっと無理かな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, a good friend of ours is in a bit of trouble, sherlock.例文帳に追加

私たちの親友がちょっと 厄介なことになってね シャーロック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a sink and a bathroom. I just need to clean up a bit.例文帳に追加

シンクもお手洗いもあるし 少し掃除をすればいいだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you could catch a fish, which would be a bit of a challenge例文帳に追加

魚を釣ることができたとしても 釣ること自体も難儀ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a relief. I was thinking this place might be a bit troublesome.例文帳に追加

よかった 実は ここはちょっと 面倒くさいと思ってたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that your offer for me to become your physician is a bit too much.例文帳に追加

私には あなたの主治医になる事は無理だと思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

42 years old. no employment history. one child. ah, you're right, i'm a bit of a problem child.例文帳に追加

42歳。 職歴なし。 子供一人。 あっ。 確かに ひどいですね 俺。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll finish it as soon as I get home, so just wait a bit longer...例文帳に追加

でも 仕事から帰ったら すぐに描くから もう少し待ってて ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That i've only heard a little bit in the two previous teds例文帳に追加

先の2回のTEDでは 少ししか 取り上げられていなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot to ask the doctor something, so i'll be back in a bit.例文帳に追加

ちょっと先生に聞き忘れたことがあったから 聞いてくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you please enter your name here? i'll think about it a bit more. i'm sorry.例文帳に追加

お名前をご記入いただけますか もうちょっと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't see that! we only talked for a bit in front of the entryway.例文帳に追加

そんなの見ていません! 玄関先でちょっと話しただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, now the editorinchief wants to enter a contract with you, bit I won't accept that.例文帳に追加

その編集長が あんたと 契約したいなんて言ってるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh. so this is all... well, obviously I can erm... straighten things up a bit.例文帳に追加

あの・・・、じゃあこれはみんな・・・ ちょっと片付けないといけないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little bit hard to see it's outlined in yellow.例文帳に追加

少し見づらいです 黄色の部分が鞍で 実際に攻撃の最中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked for the police some time ago, and I have a bit of their knowhow.例文帳に追加

昔 警察にいたもんですからね 多少のノウハウがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.例文帳に追加

思考を司る大脳皮質を通る経路より短いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of you, calm down. sakurako, i'll give you my shrimp. I bit it, though.例文帳に追加

二人とも落ち着いて 桜子 私のエビあげる かじってるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let me expose this lurking industry a little bit further.例文帳に追加

では この隠れた産業について 少し明らかにしていきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that a bit strange? communication is important for public relations.例文帳に追加

それ おかしくないですか? 広報ってのはコミュニケーションが大事なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you feel the same way, even though only a little bit?例文帳に追加

君も少しくらいは 同じように 感じてくれてるんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry about this. I know it's a bit silly.例文帳に追加

申し訳ありません 馬鹿げているとは思いますが仕方ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, tammylynn. why dont you tell us a little bit about yourself like where you from?例文帳に追加

タミー・リン どうして自分の事話さないの? どこの出身とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't profess to know everything, but I do know quite a bit.例文帳に追加

知ってること全て 公言しない でもかなりの 事は知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書