「Boom Boom Boom」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To stop a boom operation even when the boom operation through a CPU is difficult to be stopped.例文帳に追加

ＣＰＵを介するブームの作動停止が困難な場合でも、ブーム作動を停止させることができるブーム操作装置を得る。 - 特許庁

The hydraulic pumps 23 and 24 are rotated by a dedicated electric motor 26 for a boom so that the boom cylinder 6 is driven.例文帳に追加

また、ブーム専用の電動機２６で油圧ポンプ２３，２４を回転させてブームシリンダ６を駆動する。 - 特許庁

A boom-supporting tool 32 is integrated with the arm 18 to support the middle part or end part of the side boom 36 from under.例文帳に追加

ブーム受け具３２はアーム１８と一体に形成されサイドブーム３６の中間部又は先端部を下側より受け支持する。 - 特許庁

To house a boom without delay by warning an operator of the unhoused state of a boom before returning to an operator's cab.例文帳に追加

オペレータが運転室に戻る前にブームの未格納状態を警報し、速やかにブームを格納できるようにする。 - 特許庁

Then the first boom structure 60 and the second boom structure 61 are transported by mounting the same on a carriage of a truck 34 laterally side by side.例文帳に追加

第１のブーム構成体６０と第２のブーム構成体６１とを、トラック３４の荷台上に左右に並べて搭載して輸送する。 - 特許庁

Further, even after assembly of the boom 11, by separating the hollow blocks 12 to 17 from each other, inspection, repairing, etc. of the interior of the boom are facilitated.例文帳に追加

また、ブーム１１の組立後でも、各中空ブロック１２〜１７を分離することにより、内部の点検、補修等を容易に行うことができる。 - 特許庁

To stop operation of a boom when a mobile concrete pump with a boom is switched from low pressure operation to high pressure operation.例文帳に追加

ブーム付コンクリートポンプ車を低圧運転時に高圧運転に切り換わると、ブームを作動しないようにする。 - 特許庁

The hydraulic pilot changeover valve for the boom is opened by inversely operating the changeover switch 11 again, and the boom is lift-operated.例文帳に追加

逆に切換スイッチ１１を再び操作することによって、ブーム用油圧パイロット切換弁が開路し、ブームをリフト動作させる。 - 特許庁

As a base end part of a bracket is fixed to the tip end of the boom, the tip end of the bracket protrudes toward the boom extending direction.例文帳に追加

このブームの先端にブラケットの基端部が固定されることにより、ブラケットの先端部は、ブームの延びる方向に向かって突出している。 - 特許庁

To provide a boom actuation control system that can avoid a stick-slip phenomenon caused in slow speed actuation of a boom.例文帳に追加

ブームを微速作動させるときに発生するスティックスリップ現象を回避することができるようなブーム作動制御装置を提供する。 - 特許庁

While the parallel four-node link is being formed, the first boom (12) is made movable to assume an almost vertical position by expanding/contracting the first boom cylinders (9, 9a).例文帳に追加

平行４節リンクを構成した状態で、第１ブームシリンダ(9,9a)の伸縮により第１ブーム(12)を略鉛直位置に移動可能とする。 - 特許庁

These hoses 81, 82, 83, 84 are pressed to a boom 22 side by a fixing means 96 and fixed, and can be fixed to the boom 22 by the fixing means 96 at a stroke.例文帳に追加

スティックホース８１，８２およびバケットホース８３，８４を固定手段９６にてブーム２２側に押圧して固定する。 - 特許庁

BOOM ARM MEMBER OF CONSTRUCTION EQUIPMENT EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH IN WELD ZONE AND METHOD FOR IMPROVING FATIGUE STRENGTH OF SUCH BOOM ARM MEMBER例文帳に追加

溶接部疲労強度に優れる建設機械のブーム・アーム部材およびその疲労強度向上方法 - 特許庁

In this device, the boom detecting switch 23 or this operating piece 24 is arranged within the left and right width of the boom receiving part 22 in the inside of the vehicle body.例文帳に追加

ブーム受け部２２の左右巾内において、このブーム検出スイッチ２３またはこの作動片２４を、車体内側に配置する。 - 特許庁

A hydraulic hose 19 for a boom, through which a hydraulic fluid is supplied to/discharged from a boom cylinder 4E of working equipment 4, is inserted through the hose insertion hole 22.例文帳に追加

そして、ホース挿通孔２２内には、作業装置４のブームシリンダ４Ｅに作動油を給排するブーム用油圧ホース１９を挿通する。 - 特許庁

This unit boom 103b forming a boom body 103 comprises a pair of connection parts 4A, 4B at the longitudinal ends, respectively.例文帳に追加

ブーム本体１０３を構成する単位ブーム１０３ｂであって、長手方向の端部に、一対の連結部４Ａ・４Ｂを備える。 - 特許庁

A vehicle body side acceleration sensor 30 is arranged in the vehicle body 10, and a boom side acceleration sensor 31 is fitted to the boom 20.例文帳に追加

車両本体１０には車両本体側加速度センサ３０が配置され、ブーム２０にはブーム側加速度センサ３１が取り付けられる。 - 特許庁

To make the whole boom easily and inexpensively manufacturable by reducing welded parts of a boom end member to the utmost.例文帳に追加

ブーム先端部材の溶接部分を極力少なくし、ブーム全体を製造容易でかつ安価に製造できるようにする。 - 特許庁

The present recovery phase had by March 2006 become Japan's longest postwar period of economic expansion after the Izanagi boom (from 1965 to 1970) and the "bubble" boom (from 1986 to 1991). 例文帳に追加

今回の景気回復局面は、2006年3月時点でいざなぎ景気、バブル景気に次いで戦後3番目の長さに達している。 - 経済産業省

If this boom lasts until the end of the term, our company will make profits for the first time. 例文帳に追加

期末までこのブームが続けばわが社は初の黒字となります。 - Weblio Email例文集

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.例文帳に追加

韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。 - Tatoeba例文

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.例文帳に追加

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。 - Tatoeba例文

The current boom in the economy sucked many workers in from abroad 例文帳に追加

多くの労働者を海外に吸収される現在好況な経済 - 日本語WordNet

a simple crane having lifting tackle slung from a boom 例文帳に追加

リフティング滑車をブームから吊りおろしている簡素なクレーン - 日本語WordNet

a sonic boom follows an aircraft as a wake follows a ship 例文帳に追加

船に航跡がつくように、飛行機には衝撃音波がついてくる - 日本語WordNet

a person born in the generation following the baby boom when the birth rate fell dramatically 例文帳に追加

ベビーブームの後の出生率が激減した世代に生まれた人 - 日本語WordNet

the generation born during Japan's post-war baby boom, called the 'Dankai' generation 例文帳に追加

団塊の世代という,ベビーブームの時代に生まれた世代 - EDR日英対訳辞書

a person born in the generation born during Japan's post-war baby boom, called the 'Dankai' generation 例文帳に追加

団塊の世代という,ベビーブームの時代に生まれた世代の人 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which the birthrate increases sharply in a particular period, called a baby boom 例文帳に追加

ベビーブームという,一時期に子どもがたくさん生まれる現象 - EDR日英対訳辞書

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased. 例文帳に追加

韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。 - Tanaka Corpus

He amassed a fortune in stock trading during the last boom. 例文帳に追加

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。 - Tanaka Corpus

The radio became a big hit riding the crest of the radio boom in those days. 例文帳に追加

当時のラジオブームに乗って大ヒット商品となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of applicant for Maiko is increasing, partly because of the recent boom. 例文帳に追加

最近はブームのせいもあってか、舞妓志望者は増える一方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this boom during several years up to 2004 or 2005 was in favor of the long haori coat. 例文帳に追加

ちなみに2004年～2005年のこの数年のブームは長羽織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Australia, green tea has been highlighted as well because of a fitness boom. 例文帳に追加

オーストリアでも健康ブームの中で緑茶がクローズアップされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since about 2003, soraben (box lunch sold at airports) had been experiencing a boom. 例文帳に追加

2003年頃から、空港で販売される弁当「空弁」がブームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the origin of the 'One cup jizake boom' in the Heisei period. 例文帳に追加

これは平成時代の「ワンカップ地酒ブーム」の起源でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the ginjoshu boom coupled with the bubble economy. 例文帳に追加

これはバブル経済ともあいまって吟醸酒ブームを生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 'the MANZAI boom' the center stage of comedies has shifted from the yose theater to the broadcasting media. 例文帳に追加

「MANZAIプーム」以降、お笑いの主舞台は寄席から放送メディアに移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1960, in the period of economic boom, his work gained affluence. 例文帳に追加

好景気となる昭和35年（1960年）以降、作品が充実するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the increase in the number of persons entering this forest is a reflection in the recent mountain-climbing boom. 例文帳に追加

一方で、最近の登山ブームで入林者が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outbreak of the World War I brought an unusual economic boom. 例文帳に追加

第一次世界大戦が勃発し、経済界は非常な好況期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of the Oriental boom at that time, she toured various places in Europe. 例文帳に追加

当時の東洋ブームに乗り、ヨーロッパ各地で巡業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time there was a boom in establishing SL Hotels: this one starting operating in 1976. 例文帳に追加

当時の全国的なSLホテル開業ブームに乗り、1976年に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was once a boom in yukata in pastels and bright colors. 例文帳に追加

かつて，パステル調や明るい色の浴衣のブームが起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave