「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that you should change upper-case characters in your project name to lower-case characters in the message-bundle element. 例文帳に追加

メッセージバンドル要素では、プロジェクト名の大文字を小文字に変更するようにしてください。 - NetBeans

The following instructions cover installation of both NetBeans IDE5.5 (standalone) as well as the NetBeans IDE 5.5 and SunJava System Application Server Platform Edition 9 Bundle. 例文帳に追加

ここでは、NetBeans IDE 5.5 (スタンドアロン)、および NetBeans IDE 5.5 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインストール手順を示します。 - NetBeans

Following are instructions for installing the NetBeans IDE 5.5 and Sun Java System Application Server Platform Edition 9 bundle on all supported platforms.例文帳に追加

サポートされているプラットフォームに NetBeans IDE 5.5 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 9 をインストールする手順を示します。 - NetBeans

This netlike article is made of a composite fiber bundle 1 in which two or more composite fibers are bundled.例文帳に追加

ネット状物は、複合繊維の複数本を束ねた複合繊維束１から作製される。 - 特許庁

The electronic device includes carbon base wiring with the polymeric fullerene 6 embedded in the gap of a carbon nanotube bundle 3.例文帳に追加

カーボンナノチューブ束３の間隙を重合フラーレン６で埋め込んだカーボンベース配線を設ける。 - 特許庁

CASSETTE FOR STOWING AND DISCHARGING OBJECTS ARRANGED IN BUNDLE FORM AND METHOD FOR STOWING AND DISCHARGING CASSETTE例文帳に追加

束状に配置された物体を格納、排出するためのカセットおよび格納排出方法 - 特許庁

When the micro-array is manufactured by slicing the bundle, identical micro-arrays can be mass-produced.例文帳に追加

これを薄切りしてマイクロアレイを作製すると、同じアレイを大量に製造することができる。 - 特許庁

This electrode bundle for implantation in a soft tissue comprises two or more electrodes aligned in parallel.例文帳に追加

軟組織への埋め込み用の電極束は平行に配列された二つ以上の電極を含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARBON FIBER PRECURSOR, CARBON FIBER BUNDLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

炭素繊維前駆体繊維の製造方法ならびに炭素繊維束およびその製造方法 - 特許庁

OSGI BUNDLE AND DEPLOYMENT PACKAGE AUTOMATIC CREATION SYSTEM, AUTOMATIC CREATION METHOD AND AUTOMATIC CREATION TOOL例文帳に追加

ＯＳＧｉバンドル及びデプロイメントパッケージ自動作成システム、自動作成方法及び自動作成ツール - 特許庁

COUNTER STACKER, SORTING DEVICE FOR THE SAME AND PAPER BUNDLE FORMING METHOD FOR COUNTER STACKER例文帳に追加

カウンタスタッカ，このカウンタスタッカのための区分け装置及びカウンタスタッカにおける紙束作成方法 - 特許庁

This incense stick bundle 1 is obtained by bundling a plurality of incense sticks 2 and 2a with strips 3 of paper.例文帳に追加

線香束１は、多数本の線香２，２ａが帯紙３により結束されたものである。 - 特許庁

A neutron source and a neutron detector are arranged in a moderator with a bundle alignment section therebetween.例文帳に追加

減速材中にバンドル配置部を挟んで中性子源および中性子検出器を配置する。 - 特許庁

To provide a means to non-invasively distinguish a corium collagen fiber bundle in real time.例文帳に追加

真皮コラーゲン線維束構造を非侵襲的に、且つ、リアルタイムに鑑別する手段を提供する。 - 特許庁

CUTTING WASTE RECOVERING METHOD, SHEET BUNDLE CUTTER, BOOKBINDING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

断裁屑回収方法及びシート束断裁装置及び製本装置並びに画像形成装置 - 特許庁

CARBON FIBER BUNDLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, THERMOPLASTIC COMPOSITION, AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION例文帳に追加

炭素繊維束及びその製造方法、並びに熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法 - 特許庁

The access to the proper network by the mobile user session can be permitted by accessing to the authentication bundle.例文帳に追加

認証バンドルにアクセスし、ネットワークリソースへの妥当なアクセスをモバイルユーザセッションに許可できる。 - 特許庁

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING例文帳に追加

紡織繊維を有する繊維束を特にコーミングのために繊維分類または繊維選択する装置 - 特許庁

The grout material 8 intrudes into a gap between the fibers of the bundle 3 so as to obtain favorable adhesion.例文帳に追加

グラウト材８が合成繊維束３の繊維同士の間隙に入り込み、付着が良好となる。 - 特許庁

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING例文帳に追加

織物繊維から成る繊維束を特にコーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置 - 特許庁

This fiber bundle comprises a plurality of single fibers having a fineness variation coefficient of 10 to 40%.例文帳に追加

繊度の変動係数が１０〜４０％である複数の単繊維からなる繊維束である。 - 特許庁

The discharging electrode 5 of the antistatic device is constituted of the bundle 6 of the plurality of conductive fibers.例文帳に追加

除電器の放電用電極５を複数本の導電性繊維の束６により構成する。 - 特許庁

The light guide fiber bundle 15b can guide a sufficient quantity of the excitation light having excellent monochromaticity.例文帳に追加

ライトガイド１５ｂは、充分な光量の単色性に優れた励起光を導光できる。 - 特許庁

The bathtub is obtained by laminating a reinforcing layer 4 on the surfaces of the ground layer 2 and the fiber bundle 14.例文帳に追加

下地層２と繊維束１４との表面に補強層４を積層して浴槽を得る。 - 特許庁

Smoothing is performed for a face at which the bundle 14a of coils contacts with a stator iron core (b).例文帳に追加

コイル束１４ａが固定子鉄心と接触する面について平滑化加工を行う（ｂ）。 - 特許庁

D TYPE CYCLIN GENE PROMOTOR BRINGING VASCULAR BUNDLE-SPECIFIC EXPRESSION IN MONO- AND DICOTYLEDONEAE例文帳に追加

単子葉並びに双子葉植物に維管束特異的発現をもたらすＤ型サイクリン遺伝子プロモーター - 特許庁

58 volumes and one hanging scroll of the Meigetsuki (Chronicle of the Clear Moon, written in Teika's own hand); Supplement: one complementary volume, and one bundle of old covers (10 total). 例文帳に追加

明月記（藤原定家自筆本）58巻1幅　附：補写本1巻、旧表紙（10枚）1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fisherman opened the paper parcel, which he was not supposed to open, but inside there was only a bundle of kamoji. 例文帳に追加

漁師は開けるなと言われた紙包みを開いたが、中には髢が一束入っているのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two numekawa (leather tanned with tannin) of deer are joined together, and the overlapped part is called, koshikawa (waist leather), or 'kukuri (bundle).' 例文帳に追加

シカの滑革（ぬめかわ）2枚をつなぎあわせ、そのかさなる部分を、腰革、また「くくり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a case: a bundle is divided into small chunks and given to relatives after it's ignited, then each of them present the Senko on the incense stand. 例文帳に追加

点火して後に親族間で束を分け、それぞれが焼香台に添える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Application Resource: Lets you specify the resource bundle which will be used in the struts-config.xml file for localizing messages.例文帳に追加

アプリケーションリソース: メッセージのローカライズのために struts-config.xml ファイルで使用されるリソースバンドルを指定できます。 - NetBeans

By the heat transfer narrow tube headers, the heat medium liquid successively passes through two or more sets of the narrow tube bundle units.例文帳に追加

伝熱細管ヘッダーにより、熱媒体液が複数組の細管束ユニットを順次通過する。 - 特許庁

The bundle of the trolley wires slides and drops along a tapered shape of the barrel part 21 and is removed from the winding drum 20.例文帳に追加

トロリー線の巻束が、胴部２１のテーパに沿って滑り落ち、巻取ドラム２０から外れる。 - 特許庁

The system 12 requests an acknowledge for at least one message in the bundle.例文帳に追加

送信システム１２は、バンドル内の少なくとも１個のメッセージに対する肯定応答をリクエストする。 - 特許庁

A paper sending-out mechanism sends out the uppermost paper of the paper bundle loaded on the paper feeding tray.例文帳に追加

用紙送り出し機構は、給紙台に積載された用紙束の最上位の用紙を送り出す。 - 特許庁

The size of the ring member used when the sheet bundle is bound is set by using an operation panel 102.例文帳に追加

用紙束を綴じるときに用いるリング部材のサイズは、操作パネル１０２を用いて設定される。 - 特許庁

To attain a forming process which affects little a back part in relation to a folded paper bundle.例文帳に追加

折りたたまれた用紙束に対する、背部への影響が少ない成形処理を実現する。 - 特許庁

An ink induction member 4 formed of a fiber bundle is inserted into the rear inner face in the through-hole 6.例文帳に追加

前記貫通孔６内の後部内面に、繊維束よりなるインキ誘導部材４を挿着する。 - 特許庁

LENGTH MEASURING AND CUTTING DEVICE FOR LINEAR BODY, LINEAR BODY TRANSPORTING DEVICE, AND BUNDLE FIBER MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

線状体調尺切断装置及び線状体搬送装置並びにバンドルファイバの製造方法 - 特許庁

In addition, the optical fiber bundle also has the output for emitting light received from the solid-state light source.例文帳に追加

また、光ファイバ束は、固体光源から受け取った光を放射する出力部も備える。 - 特許庁

They made his hat and boots and clothes into a small bundle and threw it into the top branches of a tall tree. 例文帳に追加

帽子とながぐつは小さな束にして、高い木のてっぺんの枝に放り投げてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

From the pocket of his light summer overcoat protruded the bundle of endorsed papers which proclaimed his profession. 例文帳に追加

サマー・オーバーのポケットから、所有者の職業を物語る裏書用紙の束がのぞいている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A protector 21 comprises a protector body 22 which protects a bundle of cables constituting a wire harness and in which a corrugated tube with a bundle of cables inserted is mounted, and a cover 23 which covers the upper opening of the protector body 22.例文帳に追加

プロテクタ２１は、ワイヤハーネスを構成する電線束を保護し、電線束を挿入したコルゲートチューブが装着されるプロテクタ本体２２と、プロテクタ本体２２の上方開口を覆う蓋体２３とから成る。 - 特許庁

The incense sticks 2 in the incense sticks 2 and 2a are arranged in the peripheral edge in the radial direction of the incense stick bundle 1 and the incense sticks 2a shorter than the incense sticks 2 are arranged in the central part in the radial direction of the incense stick bundle 1.例文帳に追加

これらの線香２，２ａのうち、線香２は線香束１の径方向周縁部に配置され、線香２よりも短かい線香２ａは線香束１の径方向中央部分に配置されている。 - 特許庁

To establish a smooth feed of paper sheets only by taking out a bundle of sheets stacked after processing by a pre-processing device in a lump without splitting and transporting to a sheet feeding device and setting the bundle in place unchangedly as it is.例文帳に追加

前処理装置で処理後集積される用紙束を小分けすることなく一括取り出して給紙装置へ運びそのまま装填するだけで円滑な給紙が行われるようにする。 - 特許庁