「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

All the packages constituting the software bundle are not sent to the respective connection nodes 2, but only the packages in the software bundle requested by lower connection nodes in a specific link in the network are sent along the link, thereby minimizing the bandwidth needed to transmit the software bundle.例文帳に追加

ソフトウェアバンドルを構成するパッケージの全てを結節点２の各々に送らずに、ネットワーク中の特定のリンクの下方の結節点により要求されたソフトウェアバンドル中のパッケージのみが該リンクに沿って送られ、これにより、ソフトウェアバンドルを伝送するのに必要な帯域幅を最小にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a filament bundle which continuously form a module having a stable shape and size when forming a filament bundle module of a long filament bundle and achieve high productivity and reliability by minimizing the amount of waste thread generated when the apparatus is stopped by trouble.例文帳に追加

長尺糸条束の糸束モジュール形成にあたって、安定した形状・寸法のモジュールを連続的に形成するとともに、トラブルによる停機で発生する屑糸を最小限に抑え生産性が高く信頼性の高い糸条束形成装置および糸条束形成方法を提供する。 - 特許庁

The corrugated board 3 made of the wood material has a topology pulsating along one direction on a reference plane defined by a vascular bundle direction where vascular bundles of the wood material extend and a vascular bundle orthogonal direction being orthogonal to the vascular bundle direction.例文帳に追加

木材からなる波形ボード３であって、この波形ボード３は、木材の維管束が伸延する方向である維管束方向と、この維管束方向に直交する方向である維管束直交方向により定義される基準面上の一方向に脈動するトポロジーを有する。 - 特許庁

To provide a movement device for paper sheets capable of performing load-shift prevention of a bundle, band-peeling off prevention of the bundle and restriction of delivery attitude of the bundle when a plurality of paper sheets accumulated by an accumulation device/a binding device are moved, and to provide a binding device for the paper sheets provided with this.例文帳に追加

集積装置・結束装置などで集積された複数枚の紙葉類を移動する際、把の荷崩れ防止、把の帯剥がれ防止及び把の受け渡し姿勢の規制を行うことができる紙葉類の移動装置及びこれを備えた紙葉類の結束装置を提供する。 - 特許庁

A sheet pressing device for pressing a sheet bundle on a stapling tray includes: an elastic bent member P4 that is extended in a width direction of the sheet bundle to be pressed; and a bracket Bk and a motor M1 that allows the bent member P4 to contact with and separate from the sheet bundle.例文帳に追加

スティプルトレイ上で用紙束を押さえる用紙押さえ装置であって、弾性を有し、押さえ対象となる用紙束の幅方向に延設された湾曲部材Ｐ４と、湾曲部材Ｐ４を用紙束に対して当接離間させるブラケットＢｋ及びモータＭ１と、を備えた。 - 特許庁

The joint part 44 is so constituted that the end portion 41a of the first fiber bundle 41 and the end portion 42a of the second fiber bundle 42 are not superposed one on the other coaxially but disposed via a third fiber bundle 43 which is thinner than the first and second fiber bundles 41 and 42.例文帳に追加

接合部４４は、第１の繊維束４１の端部４１ａと第２の繊維束４２の端部４２ａとを、同軸上で重ね合わせずに配置した状態で、第１及び第２の繊維束４１、４２よりも細い第３の繊維束４３を介して接合して構成したものである。 - 特許庁

A cutting edge press means to press and hold the sheet bundle at a cutting position is constituted of a movable pressing member movable in the cutting direction and a driving means (press motor, etc.) shifting between a saving position for separating the movable pressing member from the sheet bundle and a pressing position for pressing the sheet bundle.例文帳に追加

シート束を断裁位置で押圧保持する断裁縁プレス手段を、断裁方向に移動自在の可動押圧部材と、この可動押圧部材を上記シート束から離間した退避位置と上記シート束を押圧する押圧位置との間でシフトする駆動手段（プレスモータなど）とから構成する。 - 特許庁

A charge bundle includes a use state detecting process of detecting the use state of a charge bundle adaptive device 300, a charge calculation process of calculating a use charge according to the use state, and a charge report process of reporting the use charge to a charge bundle management server 200.例文帳に追加

課金バンドルは、課金バンドル対応デバイス３００の使用状況を検出する使用状況検出処理と、使用状況に基づいて利用料金を算出する料金算出処理と、課金バンドル管理サーバ２００に利用料金を通知する料金通知処理とを含む。 - 特許庁

A traverse guide 20 to be used to wind up a fiber bundle 14 is furnished with a slit 24 to pass the fiber bundle 14, a guide surface part 25 to be positioned at both sides of the slit 24 and a constraint surface part 26 to constrain the fiber bundle 14 passing through the slit 24 positioned below them.例文帳に追加

繊維束１４を巻き取るために用いるトラバースガイド２０が、繊維束１４を通過させるスリット２４と、スリット２４の両側に位置するガイド面部２５と、それらの下方に位置するスリット２４を通過した繊維束１４を拘束する拘束面部２６を備える。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of loading a bundle of sheets in a stack tray, while aligning them, in the case of discharging the sheet bundle (loading paper) loaded in an intermediate tray after an operator eliminates the sheet bundle (loading paper) loaded in a stack tray, and to provide an image forming device.例文帳に追加

オペレータがスタックトレイに積載されているシート束（積載紙）を取り除いた後に、中間トレイに積載されているシート束（積載紙）を排出する場合などにおいて、スタックトレイにシート束を整列性よく積載させることができるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After the apex of this staple S is floated upward from the surface of the document bundle D, for example, an insertional member separately installed is inserted into this clearance, whereby the staple S is removed from the document bundle D easily and surely and that without entailing any damage to this document bundle D.例文帳に追加

こうしてステープル針Ｓの頂部を原稿束Ｄ表面から浮き上がらせた後、例えば、この隙間１２０に別途設けられた挿入部材４１１を挿入することにより、容易かつ確実に、しかも原稿束Ｄを傷めることなく、原稿束Ｄからステープル針Ｓを除去する。 - 特許庁

To prevent a fiber bundle from meandering by reducing difference between the thickness of a laminated fiber group in a finished state of arrangement of the fiber bundle constituting the laminated fiber group of a three-dimensional fiber structure in a shape of a cylinder with a bottom, and a thickness after binding each fiber bundle layer by a yarn in the thickness direction.例文帳に追加

有底筒状の三次元繊維構造体の積層繊維群を構成する繊維束の配列が完了した状態での積層繊維群の厚さと、厚さ方向糸により各繊維束層を結合した後の厚さとの差を小さくし、繊維束の蛇行を抑制する。 - 特許庁

A moving member 42 is provided to raise a sheet bundle in discharge after aligning sheets or sheet bundles stacked in a sheet stacking means 34 in a direction crossing the conveying direction, and the moving member 42 raises the sheet bundle into an operation trajectory range of a discharging member 38a for scooping an end surface of the sheet bundle.例文帳に追加

シート積載手段３４にスタックされたシート又はシート束を搬送と直交方向に整合後、放出時にシート束を上昇させる可動部材４２を備え、可動部材４２がシート束の端面を掬う放出部材３８ａの動作軌跡範囲内にシート束を上昇させる。 - 特許庁

In the optical fiber bundle 30, since the optical fibers of each bundle of the input end 31 are dispersed at an output end 32, light from the plurality of light sources 20 incident on the input end 31 is emitted in a mixed state at the output end 31 of the optical fiber bundle 30.例文帳に追加

光ファイバ束３０では、入力端３１の各束の光ファイバが出力端３２において分散して配置されているため、入力端３１に入射された複数の光源２０からの光は、光ファイバ束３０の出力端３１において混ざり合った状態で出射される。 - 特許庁

The fiber bundle guide device 30 is installed with a guide material 31 having the guide surface along moving direction of the guided fiber bundle F and a vibration means for vibrating the guide material 31 to generate sound pressure for preventing contact of the fiber bundle to the guide surface.例文帳に追加

繊維束案内装置３０は、案内すべき繊維束Ｆの移動方向に沿う案内面を備えた案内部材３１と、案内面に繊維束Ｆが接触するのを阻止する音圧を発生するように案内部材３１を振動させる励振手段とを備えている。 - 特許庁

This tow prepreg is produced by quantitatively supplying a defoaming-treated hot melt thermosetting resin to one of the surfaces of a flat bundle 2 of reinforced fibers to make it contact and adhere to the bundle, and then by impregnating the bundle with the resin through noncontact heating and through moving the filaments sideways, followed by cooling.例文帳に追加

このトウプリプレグは、脱泡処理したホットメルト熱硬化性樹脂を、扁平な強化繊維束の片面に定量供給して接触付着させた後、非接触加熱とフィラメントを横方向に移動により樹脂を強化繊維束に含浸した後冷却して製造される。 - 特許庁

To provide an auxiliary appliance used when a user himself/herself uniformly cuts the upper end of a bristle bundle for forming a level difference in the bristle bundle height according to the height of the user's teeth for solving a problem of the commercially available toothbrush having a level difference in the the bristle bundle height for increasing the plaque removing effect.例文帳に追加

歯垢除去効果を高めるために、毛束の高さに段差を設けた歯ブラシが市販されているが、使用者の歯の高さに応じた毛束の高さの段差が得られるように、使用者自身が毛束の上端を切り揃える場合に使用される補助具を提供することである。 - 特許庁

A large number of these fiber bundle plates 4, etc. are provided in the matrix 2 in parallel so as to leave a definite interval and, in a state that the synthetic resin material constituting the matrix 2 is interposed between the rows of the fiber bundle plates 4, etc., the matrix 2 and the fiber bundle plates 4, etc. are integrally fixed.例文帳に追加

これらの複数の繊維束板４…は、母材２内に、一定間隔を置いて並設されていて、この繊維束板４，４の列の間に、母材２を構成する合成樹脂材料が、介挿された状態で、母材２と、繊維束板４，４とが、一体に固着されている。 - 特許庁

A neutron-counting rate is measured, when a measuring object bundle and the reference bundle are arranged in the bundle alignment section (S71) and compute the combustible toxic substance content so as that the ratio (ϕ_m1/ϕ_m0) is substantially equal to the ratio (ϕ_1/ϕ_0) of a neutron counting rate obtained from the calculation.例文帳に追加

測定対象バンドルおよび基準バンドルをバンドル配置部に配置したときの中性子計数率を測定し（Ｓ７１）、その比（φ_ｍ１／φ_ｍ０）と計算によって求めた中性子計数率の比（φ_１／φ_０）とが実質的に等しくなるように可燃性毒物含有量を算出する。 - 特許庁

A plurality of fiber bundle arranging units 14 are arranged to the moving route of the liners 15 at a predetermined interval and axially arranged fiber bundles 21 corresponding to one layer are supplied to the liners 15 or the peripheries of the resin impregnated fiber bundle layers arranged on the liners 15 from a plurality of the heads of the fiber bundle supply parts 12.例文帳に追加

ライナ１５の移動経路に繊維束配列ユニット１４が所定間隔で複数配置され、繊維束供給部１２の複数のヘッドから、ライナ１５又はライナ１５上に配列された樹脂含浸繊維束層の周囲に１層分の軸方向配列繊維束２１が供給される。 - 特許庁

The mount 15 is elevated when a paper sheet bundle loaded on the respective trays 17a-17c is extracted, and in extracting the paper sheet bundle from the lowermost trays 17a-17e, bending the worker's body can be eliminated to reduce the labor of work for extracting the paper sheet bundle.例文帳に追加

各排紙トレイ１７ａ〜１７ｅ上に積載された用紙束を取り出す場合には排紙台１５を上昇させ、最下位の排紙トレイ１７ａ〜１７ｅから用紙束を取り出す際にも作業者が腰をかがめる必要をなくし、用紙束を取り出す作業の労力を軽減する。 - 特許庁

The method for manufacturing the biodegradable fiber bundle core comprises the steps of dipping the biodegradable fiber in a solvent containing the binder resin, then drying it to the fiber bundle having an air gap capable of bringing about the capillarity, cutting the bundle in a desired length, and molding its one end in a core state.例文帳に追加

バインダー樹脂を含有する溶剤に生分解性繊維を浸漬した後、乾燥させ、毛管現象を生じ得る空隙を有する繊維束とし、該繊維束を所望の長さに切断し、その一端を芯状に成形することからなる生分解性繊維束芯の製造方法。 - 特許庁

In the wire harness 1, an elastic body 11 provided inside a wire bundle 10 is elastically deformed as if it were crushed accompanying action of tensile force in an extension direction (an up-and-down direction in the figure) of the wire bundle 10, whereby, the wire bundle 10 is extended in a length direction.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１において、電線束１０内に設けられた弾性体１１は、電線束１０への伸長方向（図中、上下方向）の引張り力の作用に伴って、押し潰されるように弾性変形されることにより、電線束１０を長手方向に伸長させる。 - 特許庁

To provide a method for attaching an electric-wire bundle, by which the electric-wire bundle can be attached to the vehicle body panel and can also be easily detached therefrom for recycling in disposal or repair of an automobile, and the bundle can also be arranged so as to meander along the vehicle panel.例文帳に追加

車体パネルに電線束を容易に取り付けることができ、また、自動車の廃車時や修理時において、電線束を容易に取り外してリサイクルすることができ、さらに、電線束が車体パネルを蛇行するように配策することが可能である電線束取付方法を提供する。 - 特許庁

Since the fiber bundle formed by molding fibers to weaken the degree of thermal fusion between the fibers is used as the fiber bundle 3, the front ends of the fiber bundle 3 loosen and therefore the fibers intrude into the narrow parts as well and the dirt in the narrow part may be cleanly removed.例文帳に追加

そして、繊維束３として繊維相互間の熱融着の度合いを弱めにして成型したものを用いることにより、清掃の際に繊維束３の先端がばらけるため、狭い部位にも繊維が入り込み、狭い部位における汚れをきれいに除去することができる。 - 特許庁

A long-sized fiber bundle 2 composed of reinforcing fibers such as carbon fibers, aramid fibers, glass fibers or the like is housed in a sheath 3 having flexibility, and a hardening retardant resin 4 for fixing the fiber bundle 2 is sealed into the sheath 3 under an uncured state and the fiber bundle 2 is impregnated with the resin 4.例文帳に追加

炭素繊維、アラミド繊維、ガラス繊維等の補強繊維からなる長尺の繊維束２を可撓性を有するシース３内に収納し、繊維束を固着させるための遅硬性樹脂４を未硬化状態でシース内に封入して繊維束に含浸せしめる。 - 特許庁

A reinforcement fiber bundle impregnated with a polymerizable resin composition containing a photopolymerization initiator is wound around a mold, the wound reinforcement fiber bundle is irradiated with light, the polymerizable resin composition with which the reinforcement fiber bundle is impregnated is cured, thereby a fiber-reinforced resin pipe joint 1 is fabricated.例文帳に追加

光重合開始剤を含む重合性樹脂組成物を含浸させた強化繊維束を型に巻き付けるとともに、巻き取った強化繊維束に光を照射して強化繊維束に含浸された重合性樹脂組成物を硬化させ、繊維強化樹脂管継手１を成形する。 - 特許庁

The degree of bulkiness=(S1/S2) (wherein S1 is the cross sectional area calculated from the bundle peripheral length measured on a small bundle containing 600 membranes arbitrarily selected from among the hollow fiber membranes 41 constituting the membrane bundle under a load of 2.9 N, and S2 is the value 600 times the outside diameter-equivalent cross sectional area of the hollow fiber membrane 41).例文帳に追加

ここで、嵩高度＝（Ｓ１／Ｓ２）であり、Ｓ１は膜束を構成する中空糸膜４１のうち任意の６００本の小束の、２．９Ｎの荷重下で計測される束周長から算出する断面積をいい、Ｓ２は、該中空糸膜４１の外径換算断面積の６００倍をいう。 - 特許庁

Further, the pair of weak pressure folding rollers is left when the bundle of sheets is conveyed and is rotated in a direction conveying the bundle of sheets by a roller operation part 815, and they are brought into pressure-contact with each other when the pushing member performs pushing action and are rotated in a direction receiving the bundle of sheets.例文帳に追加

そして、ローラ作動部８１５によって、弱圧折りローラ対を、シート束が搬送されてきたとき離間させてシート束を搬送する方向に回転させ、突き部材が突き動作をするとき互いに圧接させてシート束を受け入れる方向に回転させるようになっている。 - 特許庁

This method for producing a hose-reinforcing material comprises the following steps: a fiber bundle is provided with a resorcinol/formalin/latex(RFL) treatment liquid ≤20 wt.% in solid concentration, the total pickup of the liquid on the fiber bundle is brought to ≤40 wt.%, and subsequently the resultant fiber bundle is dried under a tension of ≤0.2 g/d.例文帳に追加

固形分濃度２０重量％以下のレゾルシン・ホルマリン・ラテックス処理液を繊維束に付与し、次いで該繊維束に対する該処理液の全付着量を４０重量％以下とした後、０．２ｇ／ｄ以下の張力下で乾燥してホース補強材を製造する。 - 特許庁

In this case, the time when the position detected by the color difference reaches a cutter installed in front of a bobbin for winding the yarn of the carbon fiber bundle is calculated, and the yarn of the carbon fiber bundle including the connecting part, and the yarn of the carbon fiber bundle not including the connecting part are wound on each different bobbin by cutting out the yarn of the carbon fiber bundle including the connecting part.例文帳に追加

このとき、色差により検出した部位が炭素繊維束糸条を巻き取るボビンの手前に設けられた切断装置に到達する時間を算出して、その切断装置により、接続部を含む炭素繊維束糸条を切り出して、接続部を含む炭素繊維束糸条と、接続部を含まない炭素繊維束糸条とを、それぞれ別のボビンに巻き取る。 - 特許庁

In the production method for the FRP moldings to be formed by winding a fiber bundle containing resin around a mandrel, a first fiber bundle 110 to be impregnated with resin by passing through a resin tank 120 and a second fiber bundle 111 not passing through the resin tank 120 are doubled through a nozzle 102 to be made as a third fiber bundle 112, which is wound around the mandrel 104.例文帳に追加

樹脂を含む繊維束をマンドレルに巻き付けることにより成形するＦＲＰ成形品の製造方法において、樹脂槽１２０を通過させることにより樹脂を含浸させた第１繊維束１１０と樹脂槽１２０を通過させない第２繊維束１１１とをノズル１０２で合糸して第３繊維束１１２とし、当該第３繊維束１１２をマンドレル１０４に巻き付ける。 - 特許庁

The resin-coated cord 1 is formed of a yarn bundle 3 obtained by twisting or arranging a plurality of yarns 2, an adhesive thermoplastic resin 4 coating the surface of the yarn bundle 3 and permeating only a part close to the surface the yarn bundle 3, and a thermoplastic resin coating layer 5 having a hardness higher than that of the adhesive thermoplastic resin 4 and coating the surface of the yarn bundle 3.例文帳に追加

樹脂被覆コード１は、複数のヤーン２を撚り合わせ又は引き揃えてなるヤーン束３と、当該ヤーン束３の表面を覆い且つ当該ヤーン束３の表面に近い部分にのみ含浸された接着性熱可塑性樹脂４と、前記接着性熱可塑性樹脂４より硬度が高く且つ前記ヤーン束３の表面を被覆した熱可塑性樹脂の被覆層５とよりなる。 - 特許庁

This sheet handling device is provided with an accumulation tray means for aligning sheets to form a bundle, an adhesive applying means for applying adhesive to the bundle of sheets from the tray means, a counting means for counting the number of bundles of sheets accumulated on an accumulation tray, a control means for controlling the adhesive applying means, and a sheet bundle thickness detection means for detecting thickness of bundle of sheets.例文帳に追加

シートを束状に部揃えする集積トレイ手段と、上記トレイ手段からのシート束に接着剤を塗布する接着剤塗布手段と、上記集積トレイに集積されるシート束の枚数をカウントする計数手段と、上記接着剤塗布手段を制御する制御手段と、シート束の厚さを検出するシート束厚さ検出手段を備える。 - 特許庁

To provide an oil solution composition for carbon fiber precursor acrylic fiber, imparting antistatic affect but interrupting no oil solution treatment, improving convergence of a carbon fiber precursor acrylic fiber bundle in the present facility conditions and decreasing the fiber bundle width, to provide a carbon fiber precursor acrylic fiber bundle obtained by using the oil solution composition, and to provide a method of producing the fiber bundle.例文帳に追加

帯電防止効果付与しながらも油剤処理を阻害することがなく、現行の設備条件において炭素繊維前駆体アクリル系繊維束の集束性を向上し、その繊維束幅を小さくすることが可能な炭素繊維前駆体アクリル系繊維用油剤組成物と、該油剤組成物を用いて得られる炭素繊維前駆体アクリル系繊維束及びその製造方法を目的とする。 - 特許庁

To provide a winding of carbon fiber precursor fiber bundles and a manufacturing method for the winding that, in the manufacture of a carbon fiber through firing of a precursor fiber bundle, can efficiently produce a carbon fiber bundle with a small number of filaments and offer a high quality carbon fiber bundle with extremely little fluff, by increasing a fiber bundle density in a device for the firing step while suppressing new equipment investment.例文帳に追加

前駆体繊維束を焼成して炭素繊維を製造する上で、新たな設備投資を抑えつつ焼成工程における装置内の繊維束密度を高め、フィラメント数の少ない炭素繊維束を高効率に生産でき、毛羽の発生が極めて少ない高品質の炭素繊維束が得られる炭素繊維前駆体繊維束の巻取体と同巻取体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The folded sheet or the sheet bundle is hardly opened at the opening end, and consistency is improved.例文帳に追加

折られたシートまたはシート束は、開口端が開きにくくなり、かつ整合性が高められる。 - 特許庁

To provide a sheet boring apparatus which can bore a hole in a sheet bundle with a laser beam without leaving remaining portion in the hole.例文帳に追加

シート束にレーザ光で孔をあけたとき、孔内に残存部分が残らないようにする。 - 特許庁

The bundle is encased in a polymer encasement that mechanically couples to each optical fiber.例文帳に追加

この束は、各々の光ファイバに機械的に結合するポリマーの収容体の中に収容される。 - 特許庁

To improve work efficiency by taking a bundle of trolley wires out of a winding drum easily.例文帳に追加

トロリー線の巻束を巻取ドラムから容易に取り出せるようにして、作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carbon fiber bundle effectively without decreasing a carbonization yield.例文帳に追加

炭素化収率を低下させることなく効率的に炭素繊維束を製造する方法の提供。 - 特許庁

As the first wrist element 1 is rotated, the partial bundle 11 moves toward a center of a hollow part 18.例文帳に追加

要素１が回転すると分割束１１が中空部１８の中心付近に移動する。 - 特許庁

SHEET BUNDLE WITH STORAGE TAG, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SHEET TRANSPORT MECHANISM IN IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

記憶タグ付き用紙束、その製造方法、及び画像形成装置における用紙搬送構造 - 特許庁

A bundle taking-out roller 440 is arranged in the processing tray 410 in response to the offset roller 407.例文帳に追加

処理トレイ４１０にはオフセットローラ４０７に対応させて束出しコロ４４０を配置する。 - 特許庁

To provide a convenient incense stick ignition tool capable of quickly igniting a bundle of incense sticks outdoors.例文帳に追加

屋外において線香の束にすばやく着火できる便利な線香着火器具を提供する。 - 特許庁