「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR CUTTING PAPER BUNDLE, BOOKMAKING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

紙葉束断裁方法及び紙葉束断裁装置、製本装置並びに画像形成装置 - 特許庁

The spot fan 400 makes cooling air circulate on a light outputting end surface of the bundle 300.例文帳に追加

スポットファン４００は、バンドル３００の光出射端面に冷却風を流通させる。 - 特許庁

A hook 24 is used to stitch the threads 4 put through by the needle 3, and fixed to the bundle of sheets.例文帳に追加

フック２４は、針３が通した糸どうしを編み付け、糸を用紙の束に固定する。 - 特許庁

To stabilize fastening of a strap in producing a strapped bundle of sheets.例文帳に追加

枚葉物束の帯掛け体を生産するに際し、帯の締め付けの安定を図ること。 - 特許庁

Return bundle of rays from the optical disk 15 is converted into S-polarized beam and made incident on a lens 61.例文帳に追加

光ディスク１５からの戻り光束は、Ｓ偏光となってレンズ６１に入射する。 - 特許庁

The bundle part 35 is positioned on the base 2, so that the thick-diameter coil can be wound.例文帳に追加

絡げ部３５がベース２の上に位置するため、太い径の巻線を巻き付けることができる。 - 特許庁

This enables stable measurement of the weight of the bundle- packaged product 2 during the conveying process.例文帳に追加

これにより、束状物２の搬送過程でその重量を安定的に計量できる。 - 特許庁

She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand. 例文帳に追加

少女は古いエプロンの中にたくさんのマッチを入れ、 手に一たば持っていました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

Then he went into another room and presently returned with a bundle of papers and a decanter of brandy. 例文帳に追加

そうしておいて彼は奥の部屋に行き、書類の束とブランデーのビンを持って来た。 - Melville Davisson Post『罪体』

To prevent the scattering of paper chips by surely storing chips generated during paper-bundle cutting into a chip container in a paper cutting device that has a cutting blade for cutting a paper bundle and the chip container for storing the chips separated from the paper bundle by the cutting blade.例文帳に追加

用紙束を断裁する断裁刃及び断裁刃により用紙束から切り離された切り屑を収容する屑容器を有する用紙断裁装置において、用紙束断裁時に発生する切り屑を確実に屑容器に収容し、用紙屑の散乱を防止する。 - 特許庁

When the lower side loading tray 301 lowers a specified distance and stops, the pressing plate 343 is projected again above the paper bundle, and the lower side loading tray 301 rises to hold the paper bundle in the space thereof from the pressing plate 343 so as to suppress the swelling of the paper bundle.例文帳に追加

下側積載トレイ３０１が所定の距離下降して停止すると、加圧板３４３が再び用紙束の上に突出し、さらに下側積載トレイ３０１が上昇して用紙束を前記加圧板３４３との間に挟み込み、膨らみを押さえる。 - 特許庁

The sound attenuating material is made of a bundle of long fibers of 0.2 to 1.0 mmϕ diameter of the fibers, constituting the bundle and ≤0.10 N/cm^2 in 50% compressive stress of an aggregate filled with long-fiber bundle.例文帳に追加

長繊維からなる繊維束であって、繊維束を構成する繊維の径が０．２〜１．０ｍｍφの範囲にあり、かつ該繊維束を充填した集合体の５０％圧縮応力が０．１０Ｎ／ｃｍ^2以下である長繊維繊維束からなる消音材である。 - 特許庁

An OSGi framework is divided into a service side (212) as an internal logic section and an application side (222) as a GUI, they are operated individually, the transmission of a bundle is received by a management bundle (214) on the service side (212), and the received bundle is sorted and stored.例文帳に追加

ＯＳＧｉフレームワークを内部ロジック部分としてのサービス側（２１２）と、ＧＵＩとしてのアプリケーション側（２２２）との２つに分け、それぞれ別個に稼働させ、サービス側（２１２）の管理バンドル（２１４）によってバンドルの配布を受信し、受信したバンドルを分別して保存する。 - 特許庁

The device 1 for manufacturing the UD layer 7 from a filament bundle 10 of predetermined number includes a distributor 8 for feeding the filament bundle 10; a storage device 16 for temporarily storing the filament bundle 10; an extension device 27; and an exit.例文帳に追加

所定数のフィラメント束１０からＵＤ層７を製造するための装置１であって、フィラメント束１０を供給するための分配装置８と、フィラメント束１０を一時的に貯蔵するための貯蔵装置１６と、拡幅装置２７と、出口とを有している。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of easily handling sheets S by avoiding interference between the sheets S and alignment plates 39 and 40, while reducing an influence of the alignment plates 39 and 40 to a sheet bundle SB even if the sheet bundle SB abuts on the alignment plates 39 and 40 when ejecting the sheet bundle SB.例文帳に追加

シート束ＳＢの取り出し時に整合板３９、４０へ接触してもシート束ＳＢへの影響が少なくて済み、整合板３９、４０の干渉を避けてシートＳの取り扱いが容易となるシート処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A receiving face or a conveyance face of a flier bundle in the sorting part 3, the communication conveying part 4, and the collecting part 5 may be formed to curve a bottom face of the flier bundle by lifting both sides in parallel with a conveying direction and lowering the center of the flier bundle.例文帳に追加

仕分け部３、連絡搬送部４及び集合部５におけるチラシ束の受け面や搬送面は、チラシ束の下面をそれぞれの搬送方向に平行な両側部分で持ち上げてチラシ束の中央部を低く湾曲させる構造とすることがある。 - 特許庁

After alignment of the bundle and stapling using a staple unit 6, the roller 1 is rotated and the transporting path is opened, and a sheet bundle is lifted by the wall surface W2, and in lieu of the notch part, the peripheral surface R is contacted with the undersurface of the bundle.例文帳に追加

用紙束の整合およびステープルユニット６によるステープル処理を行った後、整合ローラ１を回転駆動して搬送路を開放し、壁面Ｗ２によって用紙束を持ち上げ、切り欠き部に代わって外周面Ｒを用紙束の下面に接触させる。 - 特許庁

To provide a hollow fiber bundle capable of easily being scrubbed by securing a predetermined distance among hollow fibers if the number of hollow fibers to bundle is increased because the bundle becomes a large size, a method for producing the same, a tubular hollow fiber membrane module, and an immersion type hollow fiber membrane module.例文帳に追加

束ねる中空糸の本数が増加し大型となっても、所定の中空糸の間隔を確保しスクラビングを行い易い中空糸束、中空糸束の製造方法、筒型中空糸膜モジュールおよび浸漬型中空糸膜モジュールを提供すること。 - 特許庁

When the size of a paper sheet is determined to be small, a folding plate is projected to a conveyance route (S152), when an end part of a paper bundle abuts on the folding plate (S153), a first bundle conveyance roller on the upper side is stopped (S154), and a pressing force of the bundle conveyance roller is turned off (S155).例文帳に追加

小サイズと判断された場合、折りプレートを搬送路に突出させ（Ｓ１５２）、折りプレートに用紙束の端部が突き当たった時点（Ｓ１５３）で上側の第１の束搬送ローラを停止させ（Ｓ１５４）、束搬送ローラの加圧力をオフにする（Ｓ１５５）。 - 特許庁

A light guiding fiber bundle 24 to guide light is provided encircling an image guiding fiber bundle 23 which transmits endoscope images observed by an observation optical system 19b toward a connector 22 and each fiber bundle 23, 24 is secured to the inside of the connector 22.例文帳に追加

観察光学系１９ｂで観察される内視鏡像をコネクタ２２側に伝達するイメージガイド用ファイバーバンドル２３を囲むように照明光を導光するライトガイド用ファイバーバンドル２４を配置して各ファイバーバンドル２３，２４をコネクタ２２内に固着したものである。 - 特許庁

Therefore, a staple 73 is not caught by a staple 75 of the paper bundle 74 delivered previous time and paper 76 on the upper surface side of the paper bundle 74 and excellent stacking property can be obtained without damage of paper, even if the paper bundle 72 is continuously discharged.例文帳に追加

したがって、ステープル７３が前回排出された用紙束７４のステープル７５や該用紙束７４の上面側の用紙７６に引掛かることはなく、用紙束７２を連続排紙しても用紙の傷付きがなく、良好なスタッキング性を得ることができる。 - 特許庁

A finisher 2 for covering a sheet bundle S with a cover sheet S1 includes crease forming sections 218 and 219 for forming creases along the contour of one end of the sheet bundle S to the end portion of the cover sheet of the opposite side of the folding portion of the cover sheet S1 folded by the other end of the sheet bundle S.例文帳に追加

シート束ＳをカバーシートＳ１で覆うフィニッシャ２であって、シート束Ｓの一端によって折られたカバーシートＳ１の折り部とは反対側のカバーシート端部に対して、シート束Ｓの他端の外形に沿って筋を付ける筋付け部２１８，２１９を有する。 - 特許庁

The control means is constructed to control the driving means so that when the sheet bundle is transferred to a cutting position by the sheet bundle transfer means, the tip edge of the sheet bundle goes back and forth a plurality of times at the cutting position while slidingly contacting the blade receiving surface.例文帳に追加

そしてこの制御手段を上記シート束移送手段でシート束を断裁位置に移送する際に、この断裁位置でシート束の先端縁が刃受面に摺接しながら複数回前後退動作するように上記駆動手段を制御するように構成する。 - 特許庁

When binding the bundle S of sheets by stapling, a frame 139a to which an eject roll 131 is attached is moved from a first position to a second position close to the bundle S of sheets while aligning a final sheet of the bundle S of sheets for stand-by.例文帳に追加

用紙束Ｓに対してステープル綴じを行う場合、用紙束Ｓの最終用紙の用紙揃えを行っている間に、イジェクトロール１３１が取り付けられたフレーム１３９ａを第一の位置から用紙束Ｓに近接する第二の位置に移動させて待機させておく。 - 特許庁

While carrying the layered bundle 16 up to a prescribed reversing position by a carrying means and clamping the carried layered bundle 16 by a clamping member of the reversing means in the layered direction, the clamped layered bundle 16 is reversed by a reversing member of the reversing means.例文帳に追加

搬送手段で積層束１６を所定の反転位置まで搬送し、搬送された積層束１６を反転手段の挟持部材で積層方向に挟持しながら、この挟持された積層束１６を反転手段の反転部材で反転させる。 - 特許庁

This fine hybrid powder composed of collagen and a resin component is obtained by stitching the sides of collagen coarse fibers with the resin component formed by a noncatalytic graft copolymerization to form a collagen fiber bundle, drying the collagen fiber bundle and then powdering the dried collagen fiber bundle.例文帳に追加

コラーゲン粗線維の側面を無触媒グラフト共重合によって形成された樹脂成分で縫合するようにしてコラーゲン線維束を形成し、このコラーゲン線維束を乾燥後に粉砕することによってコラーゲンと樹脂成分からなる微細なハイブリッド粉末を得る。 - 特許庁

A cutting waiting time from application of an adhesive to the sheet bundle S1 by an adhesive applying part 22 to cutting of the sheet bundle S1 by a cutting part 23, i.e. the adhesive drying time, is controlled on the basis of the thickness of the sheet bundle S1.例文帳に追加

本発明では、接着剤塗布部２２によりシート束Ｓ１に接着剤が塗布されてから断裁部２３によりシート束Ｓ１が断裁されるまでの断裁待機時間すなわち接着剤乾燥時間をシート束Ｓ１の厚さに基づいて制御する。 - 特許庁

When the rear end of a paper bundle is butted on a rear end fence to be positioned, a bundle conveying roller is pressurized in S134, and conveyance of the paper bundle to the center fold position is started, a travel distance detection processing of a travel distance detecting sensor is started, and a conveyance distance is acquired (S135-1).例文帳に追加

後端フェンスで用紙束の後端を当接させて位置決めし、Ｓ１３４で束搬送ローラを加圧し、用紙束の中折り位置への搬送を開始すると、移動距離検知センサの移動距離検知処理を開始し、搬送距離を取得する（Ｓ１３５−１）。 - 特許庁

When a buckling jam is generated, the paper bundle detection sensor 28 cannot detect an end bottom portion of the paper bundle even if the forcing sensor 40 detects the completion of transfer action of the back fence 32.例文帳に追加

座屈ジャムが発生すると、押し込みセンサ４０がバックフェンス３２の移送動作完了を検知しても、用紙束検知センサ２８が用紙束の先端底部を検出できない。 - 特許庁

A feed roll 14 for the long fiber bundle T, the can 11 provided below the feed roll 14, and a fiber bundle oscillating and dropping means disposed between the feed roll 14 and the can 11 are provided.例文帳に追加

繊維束（Ｔ） のフィードロール（１４）と、フィードロール（１４）の下方に設置されたケンス（１１）と、フィードロール（１４）とケンス（１１）との間に配された繊維束振落し手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel bundle/control rod assembly for reactor capable of reducing the number of control rod drive units without requiring any substantial design change of a fuel bundle.例文帳に追加

燃料バンドルの実質的な設計変更を必要とせずに制御棒駆動装置の数を減少させるようにする原子炉用の燃料バンドル／制御棒アセンブリを提供する。 - 特許庁

When the bundle of the printing paper sheets is turned over, the rear face of the first page P1 appears on the top of the bundle and an arrow 3 showing a paper feeding direction is printed on the rear face with the disappearing ink.例文帳に追加

この印刷用紙の束を裏返すと、一番上には、第１ページＰ１の裏面が現われ、そこに、給紙方向を示す矢印３が消えるインクで印刷されている。 - 特許庁

The outer sheath tube 342 is provided with a spiral tube 342a internally retaining the optical fiber bundle 341 and a buffer material 342b filling an interval between the optical fiber bundle 341 and the spiral tube 342a.例文帳に追加

外装管３４２は、光ファイバ束３４１を内包する螺旋管３４２ａ，及び、光ファイバ束３４１と螺旋管３４２ａとの間隙に充填される緩衝材３４２ｂを、備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for loading delivered sheets so as to dispense with setting of asheet bundle reversely when setting the sheet bundle on a post-treatment device of off-line.例文帳に追加

シート束をオフラインの後処理装置にセットする際、シート束をひっくり返してセットする必要がないように、排出シートを積載することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This hollow fiber membrane module is obtained by housing a bundle 2 of hollow fiber membranes in a cylindrical case 1, dispersing both ends of the bundle 2 by a dispersing means and fixing the dispersed ends adhesively by using a resin.例文帳に追加

中空糸膜束２を筒状ケース１に収納し、該中空糸膜束の端部を分散手段で分散させると共に樹脂で接着固定した中空糸膜モジュールである。 - 特許庁

When the sheet presser member 311 presses the sheet bundle rear end part, the paper delivery tray 301 is lowered and lifted again, and is stopped at an alignment position to prepare the alignment of the next sheet bundle.例文帳に追加

シート押え部材３１１がシート束後端部を押さえたとき、排紙トレイ３０１が下降して再び上昇して整合位置に停止し、次のシート束の整合に備える。 - 特許庁

To provide a filament-spreading device capable of spreading the filaments by applying supersonic waves to a fiber bundle 2 in a liquid, and capable of easily keeping the spread state of the filaments good when the fiber bundle 2 is derived from the liquid.例文帳に追加

液中で超音波を繊維束２に当てて拡繊を行う拡繊装置において、繊維束２を液外に導出した状態で良好な拡繊状態を維持しやすい拡繊装置を得る。 - 特許庁

To provide a technique capable of stably moving a bundle of sheets from a stapler after stapling operation regardless of the number of sheets constituting the sheet bundle or a conveying resistance.例文帳に追加

ステイプル処理後のシート束のステイプラからの退避動作を、シート束を構成するシート枚数や搬送抵抗等に拘らず、安定的に行なわせることのできる技術を提供する。 - 特許庁

This method preferably includes the step of pressing the upper middle of the bundle of the long materials downward prior to the step of binding the bundle of the long materials with the band.例文帳に追加

好ましくは、この条材結束方法は、上記バンドを掛けて条材の束を結束する工程に先立ち、条材の束の上方中央を下方に押さえる工程を含む。 - 特許庁

This hinders the getting out of shape of packing of the bundle-packaged product 2 in the conveying process to keep a part of the bundle-packaged product 2 from being deviated longitudinally in a weighing area during the measurement with the gravimeter 15.例文帳に追加

搬送過程で束状物２の荷姿の崩れを生じにくく、重量計１５による計測時に束状物２の一部のものがその計量域の前後に逸脱することがない。 - 特許庁

The needle-like member 312 is bitten into one sheet located on one end of the sheet bundle P by advancing the needle-like member 312 toward an end of the sheet bundle.例文帳に追加

この進退機構によって、針状部材３１２をシート束の端部に向けて進出させることによって、針状部材３１２は、シート束Ｐの一端に位置する１枚のシート内に食い込む。 - 特許庁

The light incident from the incident end of the fiber bundle advances toward the emitting end of the fiber bundle through the core 52 while it is subjected to Bragg reflection by the clad surface 53 of the core 52 with the clad 54.例文帳に追加

ファイバーバンドル入射端より入射した光は、コア５２とクラッド５４とのクラッド表面５３においてブラッグ反射しながら、コア５２内をファイバーバンドル出射端へ向けて進む。 - 特許庁

The dome part 13 is provided with a shape correcting member 18 to cover a fiber bundle layer 17a wound around the inner side of the dome part 13, and a fiber bundle layer 17b is formed also at the outside of the shape correction member.例文帳に追加

ドーム部13には内側に巻き付けられた繊維束層17ａを覆う形状補正部材18が設けられ、形状補正部材18の外側にも繊維束層17ｂが形成されている。 - 特許庁

Then, the gaps in the CNT bundle 3 that are electrically jointed are packed with metal material 4, forming a wiring 5 that is in compound state of the CNT bundle 3 and the metal material 4.例文帳に追加

そして、電気的に接合されたＣＮＴ束３の間隙を金属材料４で埋め込み、ＣＮＴ束３と金属材料４との複合状態とされてなる配線５を形成する。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of suppressing the bulkiness of a booklet bundle filed by a ring binder even though a plurality of booklets where paper bundles are filed by a ring binder are further filed into a booklet bundle.例文帳に追加

用紙束をリングバインダで綴じた冊子を複数綴じて冊子束としても、リングバインダによる冊子束の嵩張りを抑制させることのできる後処理装置を提供する。 - 特許庁