「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the phenomenons such as rear end leaning, bringing out together, and tip rounding are prevented, and pulling-back phenomenon is prevented by moving a bundle of sheets to a second position at such height that its separation becomes easy when starting simultaneous bundle delivery.例文帳に追加

さらに同時束排出開始時にシート束が分離し易い高さの第２の位置へ移動することで、引き戻し現象を防止することができる。 - 特許庁

To make a resin, which has not hit a fiber bundle owing to the fiber splitting conventionally, adhere to the fiber bundle in a resin adhesion apparatus, in the filament winding molding.例文帳に追加

フィラメントワインディング成形における樹脂付着装置において、繊維割れにより繊維束に的中させることができなかった樹脂を、繊維束に付着させる。 - 特許庁

To prevent a sheet bundle with the thickness larger than the staplable thickness from being stapled.例文帳に追加

シート束の厚みがステイプル可能な厚みよりシート束をステイプルしないようにする。 - 特許庁

To guide a fiber bundle without contacting to the fiber bundle and prevent time dependent deterioration of the friction state of a guide surface caused by abrasion and adhesion of foreign materials.例文帳に追加

繊維束に接触せずに繊維束を案内することができ、摩耗や異物の付着によって案内面の摩擦状態が経時的に劣化するのを防止する。 - 特許庁

A small bundle taken out of the respective cashboxes 83a to 83c has its denomination discriminated by a payment discrimination sensor 133 and is paid under the condition that the bundle does not include different denominations.例文帳に追加

各小束金庫８３ａ〜８３ｃから取出された小束は、出金判別センサ１３３により金種判別され、異金種束ではないことを条件に出金される。 - 特許庁

METHOD FOR CHANGING COLOR OF HAIR BUNDLE AND DEVICE FOR CONDUCTING THE METHOD例文帳に追加

頭髪束の色を変更するための方法及び該方法を実施するための装置 - 特許庁

a bundle of nerve fibers passing from one side to the other of the brain or spinal cord 例文帳に追加

脳または脊髄の一方からもう一方へ通っている多数の神経繊維 - 日本語WordNet

Contains the resource bundle property files that are used to internationalize the pages and contains the com/midnightcookies/taghandlersfolder.例文帳に追加

ページの国際化に使用するリソースバンドルプロパティーファイルと、com/midnightcookies/taghandlers フォルダが含まれます。 - NetBeans

Removing the MyFaces implementation forces the application to bundle the JSF-RI libraries. 例文帳に追加

MyFaces 実装を削除すると、アプリケーションは JSF リファレンス実装ライブラリを使わざるを得ません。 - NetBeans

Protection paper 3A having a through hole is superposed beneath a bundle of recording papers 2.例文帳に追加

記録紙２の束の下には、貫通孔を有する保護紙３Ａが積層されている。 - 特許庁

(2) The test piece is suspended from a load meter with the protruding side of the fiber bundle oriented downward.例文帳に追加

（２）試験片を荷重計に繊維束の突き出た方を下にして吊り下げる。 - 特許庁

The multiple-effect fresh water generator includes a heat transfer tube bundle 12, comprising a plurality of horizontal heat transfer tubes 21, and nozzles 13 for spraying seawater onto the heat transfer tube bundle from above.例文帳に追加

多重効用造水装置は、複数の水平状伝熱管21よりなる伝熱管束12と、伝熱管束にその上方から海水を散布するノズル13とを備えている。 - 特許庁

A rotary frame 16 moves the needle 3 and the hook 24 with respect to the bundle of sheets.例文帳に追加

回転フレーム１６は、針３とフック２４を用紙の束に対して移動させる。 - 特許庁

A bundle of fibers made of synthetic fiber string is organized to tortoise stitches, and monofilament loops from the stitches of the bundle of fibers are given at least to one face of this net for reinforcing the mortar.例文帳に追加

合成繊維糸からなる繊維束を亀甲網目に編成し、その繊維束の編み目からモノフィラメントのループを少なくとも片面に付与したモルタル補強用ネット。 - 特許庁

Thereby, only the bundle T of papers can be fed to a detail inspection machine.例文帳に追加

これにより、紙葉類の束Ｔだけを詳細検査機に送り込むことができる。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING ENERGY OUTPUT OF NUCLEAR REACTOR, METHOD FOR DETERMINING NATURAL URANIUM BLANKET LAYER FOR FUEL BUNDLE AND FUEL BUNDLE WITH VARIABLE BLANKET LAYER例文帳に追加

原子炉のエネルギー出力を向上するための方法、燃料バンドルのための天然ウランブランケット層を決定するための方法、および可変ブランケット層を有する燃料バンドル - 特許庁

The hair bundle hanger for the hair extension can easily and surely hold many extension hair bundles.例文帳に追加

多数のエクステンション用毛束を容易かつ確実に保持しておくことができる。 - 特許庁

The core yarn is formed by alternately adjacently bundling first small-bundle filaments 3c and second small-bundle filaments 15 and applying twists thereto while integrally adhering both.例文帳に追加

前記芯糸は、第一小束フィラメント３ｃと第二小束フィラメント１５とを交互に隣接して束ねて、一体的に接着しながら撚りを与えて形成される。 - 特許庁

To reduce fusion between single fibers to prevent the deterioration of operability, process passableness and carbon fiber bundle quality, on the production of the carbon fiber precursor acrylic fiber bundle.例文帳に追加

炭素繊維前駆体アクリル繊維束の製造時における、単繊維間融着を低減し、操業性や工程通過性および炭素繊維束品質の低下を防ぐこと。 - 特許庁

A part crossing with the bundle of rays passing through the 1st front lens array and a part crossing with the bundle of rays passing through the 2nd front lens array are spatially separated.例文帳に追加

第１の前段レンズアレイを通過した光線束と交差する部分と、第２の前段レンズアレイを通過した光線束と交差する部分とが空間的に分離されている。 - 特許庁

The carbon nanotube has an average diameter of 2 to 10 nm and has a bundle structure.例文帳に追加

平均直径が２〜１０ｎｍであり、バンドル構造を有するカーボンナノチューブである。 - 特許庁

When lighting, untie a bundle, hold sticks in fan-like fashion and ignite them with a candle etc. 例文帳に追加

点火に際しては束を解いて扇状に広げてろうそくなどの火であぶる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bundle of hemp thread that depicts white hair, given as a betrothal or a wedding gift 例文帳に追加

結納や婚礼などの祝儀の品で,白髪に見立てて麻糸をたばねたもの - EDR日英対訳辞書

To prevent a folded portion from swelling when a sheet bundle is folded into two making a saddle stitching portion as a reference after a center in a conveying direction of the sheet bundle is saddle stitched.例文帳に追加

シート束をその搬送方向の中央を中綴じした後、中綴じ部分を基準にシート束を２つ折りした際に、折り部分が膨らむことを防止する。 - 特許庁

The positioning member 3A is fixed to the end of the wire bundle 2 and positions the plurality of wires 20 at the end of the wire bundle 2, in a state of being separated from each other.例文帳に追加

位置決め部材３Ａは、電線束２の端部に取り付けられて、電線束２の端部における複数の電線２０を互いに離れた状態に位置決めする。 - 特許庁

The fiber bundle 31 is constituted as changeable with other fiber bundles (32, 33).例文帳に追加

ファイバーバンドル（３１）は、他のファイバーバンドル（３２、３３）と交換可能に構成されている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the delivered sheet from coming into contact with a bundle of sheets loaded on the stack tray 128 and prevent disorder in alignment of the sheets bound into the bundle.例文帳に追加

これによって、排出されるシートが、スタックトレイ１２８上に積載されているシート束に接触することが少なくなり、そのシート束の整合を乱すことが少なくなる。 - 特許庁

A pair of folding rollers 57a, 57b to fold sheets (bundle) Sa and a butting plate 55 to push the sheets (bundle) Sa toward the pair of folding rollers 57a, 57b are driven by a common driving source.例文帳に追加

シート（束）Ｓａを折る折りローラ対５７ａ，５７ｂ及び折りローラ対５７ａ，５７ｂに向けてシート（束）Ｓａを押し込む突き板５５を共通の駆動源により駆動する。 - 特許庁

Further, since a lot of gaps are included in the fiber bundle, the permittivity of the fiber bundle becomes smaller than the permittivity of the thread for the amount of the gap, and the transmission loss in the electromagnetic field becomes smaller as well.例文帳に追加

また、繊維束には空隙を多く含むので、繊維束の誘電率は、空隙の分だけ糸の誘電率より小さくなり、電磁界の伝送損失も小さくなる。 - 特許庁

A recess part 6 recessed inward to the bundle axis direction is formed on the bundle end face 4 of the remaining incenses 2b and housing a candle body 9 on the recess part 6.例文帳に追加

また、残りの線香２ｂ，２ｂ，２ｂ，・・・の束端面４に束心方向Ｃに凹入する凹部６を形成し、該凹部６に蝋燭体９を収容したものである。 - 特許庁

To continuously manufacture a fiber reinforced resin structure having high strength and stable physical properties, by uniformly impregnating resin into this fiber bundle, by supplying the fiber bundle to a resin impregnating device.例文帳に追加

樹脂含浸装置に繊維束を供給し、これに樹脂を均一に含浸させて高強度かつ安定した物性の繊維強化樹脂構造物を、連続的に製造する。 - 特許庁

To provide a paper sheet treatment device which can keep a predetermined interval between a paper sheet bundle to be cut and a succeeding paper sheet bundle without any manual work.例文帳に追加

人手によることなく、切り出すべき紙葉類束と、この紙葉類束に後続する紙葉類束との間に所定の間隔を持たせることができるようにする。 - 特許庁

To prevent deformation of a rear end of a bundle of sheets due to curls of the sheets (sheet member) and the deadweight etc., when the sheet bundle is conveyed to a paper delivery tray or a middle folding tray by a discharge claw.例文帳に追加

放出爪により排紙トレイ、または中折りトレイに束搬送する際に用紙（シート部材）のカールや自重等による用紙（シート）束後端の撓みを防止する。 - 特許庁

To feed a properly-aligned or positioned bundle of sheets to a folding mechanism.例文帳に追加

適切に整合または位置決めがなされた用紙束を折り機構に供給する。 - 特許庁

To provide automated bookbinding equipment having a structure wherein a hand does not reach a cutting section from a sheet bundle conveying path even when a loading section where the sheet bundle is loaded and stored is opened.例文帳に追加

シート束が積載、収容された積載部を開放しても、シート束搬送パスから裁断部に手が届かない構造の自動製本装置を提供する。 - 特許庁

This heat exchanger includes a bundle configured by combining tubes and fins and allowing the fluid to flow to clearance gaps of the fins so that the fluid flows in one direction, seal baffles 22 forming an inlet and an outlet on the bundle so that the fluid flows in the bundle, and disposed on one face and the other face of the bundle, and a plate 24 disposed at the outlet and having a number of pores 23.例文帳に追加

チューブとフィンとを組み合わせて構成され且つ流体をフィンの隙間に流して流体の流れを一方向にするバンドルと、バンドル内に流体を流すようにバンドルに入口及び出口を構成し且つバンドルの一面及び他面に配置されるシールバッフル２２と、出口に配置される多孔２３のプレート２４とを備える。 - 特許庁

After a sheet bundle 13 is placed on a sheet placing table 2 in a standing state, the sheet bundle 13 placed on the sheet placing table 2 is vertically vibrated at at least two positions by alignment means 6a and 6b and moved in the sheet feeding direction until the sheet bundle touches a stop part 4 to orderly align the bottom faces and side ends of the sheet bundle 13.例文帳に追加

シート載置台２にシート束１３を立てた状態で載置した後、シート載置台２に載置されたシート束１３を整合手段６ａ，６ｂにより、シート載置台２の少なくとも２箇所で上下方向に振動させると共にシート給送方向に移動させて突き当て部４に突き当てることにより、シート束１３の底面及び側端を揃えるようにする。 - 特許庁

The image forming system has a bundle thickness calculating means which calculates the thickness of the bundle of the body sheets to be subjected to image formation and a control means which performs insertion of dummy sheets so that a prescribed thickness be reached, in the case when the thickness of the bundle of the body sheets calculated by the bundle thickness calculating means does not reach the prescribed thickness.例文帳に追加

画像形成される本身用紙束の厚さを算出する束厚算出手段と、前記束厚算出手段により算出された本身用紙束の厚さが所定の厚さに満たない場合には、所定の厚さに達するようダミー用紙の挿入を行う制御手段と、を有することを特徴とする画像形成システムとする。 - 特許庁

The guiding device for dividing traveling thread comprises a guide roll 1 for dividing continuously traveling fiber bundle Y into divided fiber bundle Y_1 and Y_2, wherein the guide roll 1 is set as freely rotatable with a predetermined angle in the vertical direction to the traveling direction of the fiber bundle Y while contacting the divided fiber bundle Y_1 and Y_2 of the subject to be divided.例文帳に追加

連続して走行する繊維束Ｙを分割繊維束Ｙ_１及びＹ_２に分割するためのガイドロール１を備え、分割対象の前記分割繊維束Ｙ_１及びＹ_２に接触させながら前記ガイドロール１を繊維束Ｙの走行方向に対して垂直方向へ所定の角度で回転自在とした走行糸分割ガイド装置を使用する。 - 特許庁

In a sheet processing part reciprocating rack gears 41b, 42b integrally formed with a pair of matching plates 41a, 42a in a intersecting direction in a sheet width direction to match a sheet bundle on a processing tray and discharging the sheet bundle from the processing tray with a bundle discharging belt 60, the rack gears 41b, 42b is disposed to penetrate the bundle discharging belt 60.例文帳に追加

１対の整合板４１ａ，４２ａと交差方向に一体的に形成されたラックギア４１ｂ，４２ｂを、シート幅方向に往復動させて処理トレイ３０上のシート束の整合を行い、束排出ベルト１０によりシート束を処理トレイから束排出させるシート処理部において、ラックギア対を束排出ベルトの内側に貫通して配置させる。 - 特許庁

This traverse guide 20 for winding up a fiber bundle 14 comprises; a slit 24 for allowing the bundle 14 to pass therethrough; a constrainer plane 26 for constraining the bundle 14 having gotten through the slit 24; and a space section 25 formed between the slit 24 and the constraining plane 26 for allowing the bundle 14 to twist at an angle of about 90 degrees without any constraint.例文帳に追加

繊維束１４を巻き取るために用いるトラバースガイド２０が、繊維束１４を通過させるスリット２４と、スリット２４を通過した繊維束１４を拘束する拘束面部２６を備え、スリット２４と拘束面部２６との間に、繊維束１４が強制されずに略９０度捩れることを許す空間部２５を形成する。 - 特許庁

A method for producing carbon yarns, comprising heating a precursor fiber bundle in an oxidative atmosphere to subject the precursor fiber bundle to a flame-resisting treatment and then carbonizing the treated precursor fiber bundle, characterized in that in the flame-resisting treatment process, the precursor fiber bundle is allowed to pass through plural fixed guide bars to open and then guided into a flame-resisting oven.例文帳に追加

本発明の炭素繊維の製造方法は、前駆体繊維束を酸化性雰囲気中で加熱して耐炎化処理した後、引き続き炭化処理する炭素繊維の製造方法において、該耐炎化処理を行う工程において、該前駆体繊維束を、複数本の固定ガイドバーを通過させて開繊して耐炎化炉に入れることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method of storing the plurality of optical fibers is provided by which a first wound bundle in which a first optical fiber is wound and bundled is arranged in a storage body and a second wound bundle in which a second optical fiber is wound and bundled with an inner diameter larger than the outer diameter of the first wound bundle is arranged so as to enclose the outer circumference of the first wound bundle.例文帳に追加

複数の光ファイバを収納する光ファイバの収納方法であって、第１の光ファイバを巻き束ねた第１の巻き束を収納体内に配置し、前記第１の巻き束の外径よりも大きい内径で第２の光ファイバを巻き束ねた第２の巻き束を、前記第１の巻き束の外周を囲むように配置する。 - 特許庁

The casing surfaces in the circumference of the optical fiber bundle and the exit window 7 are simultaneously polished.例文帳に追加

そして、光ファイバ束と射出窓７の周囲の筐体表面を同時研磨する。 - 特許庁

An authentication bundle may be accessed to grant a mobile user session appropriate access to network resources.例文帳に追加

認証バンドルにアクセスし、ネットワークリソースへの妥当なアクセスをモバイルユーザセッションに許可できる。 - 特許庁