「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a load acting on a first advance member from a recording material bundle, when binding the recording material bundle by using the first advance member of advancing toward one surface of the recording material bundle and a second advance member of advancing toward the other surface positioned on the support surface side of the recording material bundle.例文帳に追加

記録材束のうちの一方の面に向かって進出する第１の進出部材および記録材束のうちの支持面側に位置する他方の面に向かって進出する第２の進出部材を用いて記録材束を綴じるにあたり、記録材束から第１の進出部材に作用する荷重を低減させる。 - 特許庁

In an optical fiber unit obtained by bundling an assembly of optical fibers and winding a plurality of bundle materials spirally in the longitudinal direction, bundle materials are adhered to each other at a part of or all of the intersections at which any two of the plurality of bundle materials intersect each other, and the distances between the adhered intersections of the bundle materials are held constant.例文帳に追加

光ファイバの集合体を束ねて、複数のバンドル材を長手方向に螺旋状に巻回してなる光ファイバユニットにおいて、複数のバンドル材のいずれか２本が交差している交差点の一部又は全部でバンドル材同士を接着し、バンドル材の接着された交差点の間隔を一定に保持する。 - 特許庁

The method of manufacturing a sling cable of spineless wire rope according to the present invention comprises a first braiding process of cage-twisting, a thin bundled strand forming process, a first thin-bundle cutting process, a first thin bundle tip pushing process, a first half-insertion braiding process, a second thin bundle-cutting process, and a second thin bundle tip pushing process.例文帳に追加

本発明のトゲのないワイヤロープの玉掛索製造方法は、かご差しの第１編み込み工程と、細束ストランド形成工程と、第１細束切断工程と、第１細束先端押込み工程と、第１半差し編み込み工程と、第２細束切断工程と、第２細束先端押込み工程とよりなる。 - 特許庁

The method for producing the carbon fiber precursor acrylic fiber bundle includes a drying step of drying the acrylic fiber bundle shaped by solution spinning for dissolving an acrylonitrile-based polymer in a solvent, and carrying out spinning while running the fiber bundle, wherein the static electricity of the acrylic fiber bundle charged therewith is eliminated in the drying step.例文帳に追加

アクリロニトリル系重合体を溶剤に溶解して紡出させる溶液紡糸により賦形されたアクリル繊維束を、走行させつつ乾燥する乾燥工程を含み、前記乾燥工程で、前記アクリル繊維束に帯電した静電気を除電することを特徴とする炭素繊維前駆体アクリル繊維束の製造方法。 - 特許庁

A bundle of sheets for bookbinding processing by using a processing tray for performing staple processing and an off-set roller 407 is formed, and conveyance of the bundle of sheets into the saddle unit 600 and positioning of a folding line are performed by using a sheet bundle delivery member for pushing out and delivering the bundle of sheets into the stack trays 421, 422 from the processing tray.例文帳に追加

ステイプル処理を行うための処理トレイおよびオフセットローラ４０７を使用して製本処理するシート束を形成し、処理トレイからスタックトレイ４２１、４２２へシート束を押し出し排出するシート束排出部材を用いてサドルユニット６００へのシート束の搬送と折り線の位置決めを行う。 - 特許庁

This sheet bundle supporting member 1 contacting a bottom end of a sheet bundle Sa loaded in a sheet loading part 2 and movable in a direction along the sheet loading part 2 is moved in such a manner that a position where a projection means 8 abuts against the sheet bundle is offset from a desired bending position by a value based on information of the sheet bundle.例文帳に追加

シート積載部２に積載されたシート束Ｓａの下端と当接すると共に、シート積載部２に沿った方向に移動可能なシート束支持部材１は、シート束における突き出し手段８が突き当る位置が、所望の折り曲げ位置からシート束の情報に基づいた量だけずれるように移動される。 - 特許庁

The bundle discharge roller pair 180a, 180b are rotated backward in the direction A of the arrow from a held state of the sheets P held between the bundle discharge roller pair 180a and 180b, and, at a predetermined timing, the bundle discharge roller 180b at the upper side is separated from the bundle discharge roller 180a at the lower side.例文帳に追加

束排出ローラ対１８０ａ，１８０ｂ間に挟持されたシートPが挟持された状態から、束排出ローラ対１８０ａ，１８０ｂを矢印Ａ方向へ逆回転させ、所定のタイミングで上側の束排出ローラ対１８０ｂを下側の束排出ローラ対１８０ａから離間させる。 - 特許庁

The method for the production of a carbon fiber bundle comprises the adjustment of the water content of the acrylic fiber bundle as a carbon fiber precursor to <1.5 mass% immediately before introducing the acrylic fiber bundle coated with a lubricant containing a silicone compound into a flame-resisting step to heat the bundle in an oxidizing atmosphere at 200-300°C.例文帳に追加

シリコーン系化合物を含有する油剤を付与した炭素繊維前駆体アクリル繊維束を、２００〜３００℃の酸化性雰囲気中で加熱する耐炎化工程に導入する直前に、該炭素繊維前駆体アクリル繊維束の含水率を１．５質量％未満とする炭素繊維束の製造方法。 - 特許庁

The strapping method includes a process of pinching a bundle 1 of sheets by a chuck 31, a process of winding a strap 2 around the bundle 1 pinched by the chuck 31 and the chuck 31, and a process of pulling out the chuck 31 from the strap 2 wound around the bundle 1 and the chuck 31 to obtain a strapped package 3 of the bundle 1.例文帳に追加

帯掛方法において、枚葉物束１をチャック３１でつかむ工程と、チャック３１でつかまれている枚葉物束１と該チャック３１の周囲に帯２を掛ける工程と、枚葉物束１とチャック３１に掛けた帯２からチャック３１を引抜き、枚葉物束１の帯掛け体３を得る工程とを有するもの。 - 特許庁

Forming a bundle of opened bristles made of plastic on a toothbrush into a restored form or a form near the restored form, the bristle bundle is blown by hot air or brought in touch with a heat transmitting medium to heat the bristle bundle to a temperature higher than the glass transition point and lower than the melting point of the plastic constituting the bristle bundle.例文帳に追加

毛先が開いた歯ブラシのプラスチックからなる毛束を復元状態又は復元状態に近い形態に賦形しつつ該毛束に熱風を吹き付けるか、高温伝熱媒体を接触させて、毛束を、毛束を構成するプラスチックのガラス転移温度又は耐熱温度より高く融点よりも低い温度に加熱する。 - 特許庁

To provide a horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle capable of improving power generation efficiency by reducing the temperature gradient in the bundle by setting off-gas combustion areas on both end faces in the horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle and capable of preventing damage of components of cells, a cell stack and the bundle.例文帳に追加

横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルにおいて、オフガス燃焼域が両端面になるようにすることにより、バンドルにおける温度勾配を低減して、発電効率を改善し、セルやセルスタックやバンドルの構成部材の破損を防止することができる横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルを得る。 - 特許庁

The direction of paper conveyance of a bundle of paper and the direction crossing the direction of paper conveyance of the bundle of paper orthogonally are aligned by a jogger fence by abutting an end part on the downstream side in the direction of conveyance of the bundle of paper stacked on a staple tray on a rear end fence 27 and abutting from the direction crossing the direction of conveyance orthogonally to the bundle of paper, respectively.例文帳に追加

スティプルトレイにスタックされた用紙束の搬送方向下流側の端部を後端フェンス２７に当接させて用紙束の用紙搬送方向を、また、用紙束に対し搬送方向に直交する方向から当接して用紙束の用紙搬送方向に直交する方向をジョガーフェンスにより整合する。 - 特許庁

To provide an idea trading system packing the abstracts of ideas provided by idea providers, displaying the ideas in a bundle in such a way that customers can browse them, receiving the customers' orders for the bundle of ideas packed, and distributing the money paid to the bundle of ideas, based on the abstracts of the ideas forming the bundle.例文帳に追加

アイデア提供者からのアイデアの要約をパック化して、アイデアの束として顧客に閲覧可能に表示して、パック化されたアイデアの束に対して顧客から注文を受け、アイデアの束に対して支払われる金銭をアイデアの束を構成するアイデアの要約に基づいて配分するアイデア売買システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a banknote handling machine which overlaps the predetermined number of banknotes to generate a bundle of the banknotes, winds a binding tape around the generated bundle of the banknotes including the predetermined number of the banknotes to generate the bundle of the banknotes subjected to banknote binding processing, the banknote handling machine capable of generating the bundle of the banknotes which can be managed as requested.例文帳に追加

所定枚数の紙幣を重ね合わせて、紙幣束を生成し、生成された所定枚数の紙幣を含む紙幣束に結束テープを巻回して、帯封処理が施された紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the starting timing of the moving operation for moving from the retreat position where the sheet cutting means for cutting the sheet bundle is separated away from the sheet toward the sheet cutting position where the sheet is cut is started late in the case of thick sheet bundle and earlier in the case of thin sheet bundle according to the thickness of the sheet bundle from the prescribed retreat position.例文帳に追加

若しくは、シート束を裁断する裁断手段をシートから距離を隔てて離間した待避位置からシートを裁断する裁断位置に向けて移動する移動動作の開始タイミングを、所定の待機位置からシート束の厚さに応じて厚いときには遅く、薄いときには早く起動するようにする。 - 特許庁

The method for treating the carbon fiber bundle comprises washing the carbon fiber bundle with the hot water under such a condition that the bundle is dipped in the hot water for 3-10 sec, when the carbon fiber bundle which has been subjected to alkaline electrolytic oxidation treatment is washed with hot water by using the hot-water washing apparatus.例文帳に追加

また、本発明の炭素繊維束の処理方法は、かかる温水洗浄装置を用いて、アルカリ電解酸化処理後の炭素繊維束を温水洗浄をおこなうに際して、温水浸漬時間が３〜１０秒となる条件で該炭素繊維束を温水洗浄することを特徴とするものである。 - 特許庁

A division heap area having the same size as a bundle set memory amount which an SP bundle set 13 is permitted to use is generated, and a memory area secured (consumed) by an SP bundle 131 of the SP bundle set 13 is allocated to the generated division heap area or a division heap area determined based on a heap selection algorithm.例文帳に追加

ＳＰバンドルセット１３に利用許可されたバンドルセットメモリ量と同じ大きさの分割ヒープ領域を生成し、生成された分割ヒープ領域、又は、ヒープ選択アルゴリズムに基づいて決定された分割ヒープ領域に、ＳＰバンドルセット１３のＳＰバンドル１３１が確保（消費）するメモリ領域を割り当てる。 - 特許庁

In the list display, one photograph in the set (bundle) is representatively displayed.例文帳に追加

リスト表示においては、その集合（束）のなかの１枚を代表表示する。 - 特許庁

To suppress variation in the form of a thermoplastic material covering a wire bundle.例文帳に追加

電線束を覆う熱可塑性材料の形態のばらつきを抑制すること。 - 特許庁

A bank note bundle 6 is faced toward a station positioned on the top of a groove 18.例文帳に追加

銀行券の束６が溝１８の頂部に位置したステーションに向けられる。 - 特許庁

CARBON FIBER BUNDLE, RESIN COMPOSITION, MOLDING COMPOUND AND MOLDED PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

炭素繊維束、樹脂組成物、成形材料およびそれを用いた成形品 - 特許庁

A paper bundle discharged from a folding roller is stacked on a pressing plate 343.例文帳に追加

折りローラより排出された用紙束は、加圧板３４３の上にスタックされる。 - 特許庁

The post-treated bundle of the sheet is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

OLD AND NEW LINE BUNDLE-STRINGING METHOD AND HANGER REMOVING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

新旧線一束化架設工法およびそれに使用するハンガー取外し装置 - 特許庁

An optical fiber cable 1 includes a core section 2, a jacket 8 and a fiber bundle 10.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、コア部２と、外被８と、繊維束１０とを備えている。 - 特許庁

SHEET BUNDLE REGISTERING DEVICE, READER HAVING THE SAME AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

シート束整合装置及びこれを備えた読取装置並びに画像形成装置 - 特許庁

To register the lower end of a sheet bundle, and to prevent positional dislocation caused by backlash.例文帳に追加

シート束の下端を整合するとともに、バックラッシュによる位置ズレを防止する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COUNTING NUMBER OF STEEL MATERIAL IN BOUND STEEL MATERIAL BUNDLE例文帳に追加

結束された鋼材束中の鋼材本数の計数方法及び計数装置 - 特許庁

CARBON FIBER BUNDLE NET-LIKE TISSUE ARTICLE AND METHOD FOR PURIFYING WATER AND FORMING SEAWEED BED例文帳に追加

炭素繊維束網状組織体と水浄化および藻場形成の方法 - 特許庁

To clearly express a discounted price per item of sales merchandise being a bundle sale object.例文帳に追加

まとめ売り対象販売商品１品当たりの値引後価格を明示する。 - 特許庁

The fiber bundle 3 is extended from the shaft cylinder 1 by knocking a cap 12.例文帳に追加

キャップ１２をノックすることにより、繊維束３が軸筒１から繰り出される。 - 特許庁

To enhance removability of a wire bundle in the wire harness for vehicle.例文帳に追加

車両用のワイヤーハーネスにおいて、電線束の取り外し性を向上させる。 - 特許庁

The post-treated bundle of the sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

IMPROVED FIBER BUNDLE FOR ARTIFICIAL HAIR AND HEAD DECORATIVE PRODUCT COMPRISING THE SAME例文帳に追加

改良された人工毛髪用繊維束及びそれからなる頭飾製品 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING BRANCHING-TYPE OPTICAL FIBER BUNDLE例文帳に追加

分岐型光ファイババンドル製造装置及び分岐型光ファイババンドル製造方法 - 特許庁

The slit can be widened and the optical fiber bundle can be stored in the storage space.例文帳に追加

切れ間を拡げて光ファイバ束を収納空間に収めることができる。 - 特許庁

PAPER SHEET BUNDLE POSITION DETECTING DEVICE, SEALING BAND REMOVING DEVICE AND PAPER SHEET PROCESSOR例文帳に追加

紙葉類把位置検出装置、施封帯抜取装置及び紙葉類処理装置 - 特許庁

A fiber bundle guide 26 is disposed between an apron draft part and a front roller.例文帳に追加

エプロンドラフト部とフロントローラとの間に繊維束ガイド部２６が配置されている。 - 特許庁

The intervention member has a cylindrical lid for covering one end of the incense stick bundle.例文帳に追加

また、介在部材が線香束の一端部を被う筒状の筒蓋を設ける。 - 特許庁

LOADING DEVICE OF FOLDED SHEET BUNDLE AND SHEET HANDLING DEVICE EQUIPPED WITH DEVICE例文帳に追加

折り畳まれたシート束積載装置とこの装置を備えたシート取り扱い装置 - 特許庁

CARBON FIBER BUNDLE, RESIN COMPOSITION, FORMING MATERIAL AND FORMED PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

炭素繊維束、樹脂組成物、成形材料およびそれを用いた成形品 - 特許庁

The post-treated bundle of the sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism 50.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

DOUBLE BUNDLE TYPE REFRIGERATOR SYSTEM, HEAT SOURCE SYSTEM, AND METHOD OF CONTROLLING THEM例文帳に追加

ダブルバンドル型冷凍機システムおよび熱源システムならびにこれらの制御方法 - 特許庁

The post-treated bundle of sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE AND APPARATUS FOR OPENING BUNDLE OF HOLLOW FIBER MEMBRANE例文帳に追加

中空糸膜モジュールの製造方法および中空糸膜束の開繊装置 - 特許庁