「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

ACRYLONITRILE-BASED PRECURSOR FILAMENT BUNDLE FOR CARBON FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

炭素繊維用アクリロニトリル系前駆体繊維束およびその製造方法 - 特許庁

In the postprocessing device, a paper bundle is deflected by a stopper 313 and a pressing member 311 after pushing up the paper bundle by a folding knife 401.例文帳に追加

後処理装置では、折りナイフ４０１によって用紙束が押上げられた後、さらに、ストッパ３１３と押さえ部材３１１によって用紙束が撓ませられる。 - 特許庁

The sheet bundle 50 is delivered to the tray 46a from a delivery conveyor 31.例文帳に追加

シート束５０は、送り出しコンベヤ３１からトレー４６ａに送り出される。 - 特許庁

This spinning machine comprising a spinning unit for drafting slivers to form a fiber bundle and spinning the fiber bundle to obtain a yarn, and a frame control portion for controlling the spinning unit.例文帳に追加

スライバをドラフトして繊維束とし、この繊維束を紡績して糸を得る紡績ユニットと、前記紡績ユニットを制御する機台制御部と、を備える。 - 特許庁

CARBON FIBER BUNDLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MOLDED ARTICLE FROM THE SAME例文帳に追加

炭素繊維束及びその製造方法、ならびにそれからの成形品 - 特許庁

A stator assembly includes a stator core and at least one electrical conductor bundle.例文帳に追加

ステータアセンブリがステータコアおよび少なくとも１つの導電バンドルを含む。 - 特許庁

HEAT TREATMENT FURNACE, AND METHOD OF MANUFACTURING FLAME RESISTANT FIBER BUNDLE AND CARBON FIBER例文帳に追加

熱処理炉ならびに耐炎化繊維束および炭素繊維の製造方法 - 特許庁

The method for producing the carbon fibers is to prepare a precursor fiber bundle for the carbon fibers by adding the oil formulation and graphitize the precursor fiber bundle.例文帳に追加

および広角Ｘ線回析により測定される炭素網面の（００２）面の結晶サイズＬｃと配向度（π００２）ｙが式（１）を満たす炭素繊維。 - 特許庁

To realize the protection and the limitation of bending of a cable bundle without impairing the workability of wiring in a wiring harness including the cable bundle including optical fiber cables.例文帳に追加

光ファイバケーブルを含むケーブル束を備えたワイヤハーネスにおいて、配線の作業性を損なうことなく、ケーブル束の保護と曲げの制限とを実現すること。 - 特許庁

(6) For the purposes of the hearing, the applicant shall file with the Registrar his written submissions and bundle of authorities at least 14 days before the date of the hearing.例文帳に追加

(6)聴聞のために，出願人は，少なくとも聴聞日の14日前に，登録官に対し書面による申立て及び証拠書類(bundle of authorities)を提出する。 - 特許庁

CONDUCTIVE POLYMER COMPOSITE STRUCTURE BUNDLE, METHOD FOR DRIVING THE SAME AND ITS USE例文帳に追加

導電性高分子複合構造体束、その駆動方法及びその用途 - 特許庁

A binding unit having a head part 31 and an anvil part is moved in the direction orthogonal to the bundle of sheets conveying direction to bind the bundle of sheets.例文帳に追加

ヘッド部３１とアンビル部とを有する綴じユニットを、シート束搬送方向と直交する方向に移動させてシート束に対して綴じ処理を行う。 - 特許庁

To prevent deviation in a processing position of a sheet bundle caused by the buckling of the sheet bundle, and to cope with a number of diversified kinds of sheets without increasing sizes of devices.例文帳に追加

装置を大型化することなく、シート束の座屈に起因する処理位置のずれを防止して、多様化した多くの種類のシートに対応する。 - 特許庁

Beams between an MEMS device and a input source or an output (for example, fiber bundle) approach to each other at a position nearer to the MEMS device than the position of the fiber bundle.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスと入力源又は出力（例えば、ファイバ束）との間のビームを、ファイバ束の位置よりもＭＥＭＳデバイスの位置で互いに接近させる。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of preventing alignment failure of a paper bundle by smoothly and securely guiding the paper bundle to a receiving part of a stapler.例文帳に追加

ステープラーの受け部に用紙束をスムーズ且つ確実に案内して用紙束の整合不良等を防ぐことができる後処理装置を提供すること。 - 特許庁

This method is the one for manufacturing the hollow fiber membrane module comprising the cylindrical case, a hollow fiber membrane bundle inserted into the cylindrical case, and the partition wall for fixing the hollow fiber membrane bundle to the cylindrical case.例文帳に追加

特に隔壁を切断して中空糸膜を開口させる工程で、筒状ケースと隔壁とが剥離して、リークを発生する問題を解消する。 - 特許庁

In relation to a bundle of sheets on a guide 82, a disk 113 is rotated by a bundle-pressing motor 115, and then the pressure member 105 is pressed to be lowered by means of a link 111.例文帳に追加

ガイド８２上のシート束を、束押さえモータ１１５により円板１１３を回転させ、これによりリンク１１３を介して押圧部材１０５を押し下げる。 - 特許庁

To raise the dignity of a cut surface of a sheet bundle by reducing the burning of the cut surface without degrading the dimensional accuracy of cutting of the sheet bundle.例文帳に追加

シート束を切断する寸法精度が低下させることなく、かつ切断面の焦げ付きを少なくして、シート束の切断面の品位を高めること。 - 特許庁

CABLE BUNDLE WATER CUTOFF PART FORMING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

電線束の止水部形成方法および電線束の止水部形成装置 - 特許庁

The method for flameproofing the precursor fiber bundle includes using the flameproofing apparatus 1.例文帳に追加

また、耐炎化処理装置１による前駆体繊維束の耐炎化処理方法。 - 特許庁

HOT-WATER WASHING APPARATUS AND METHOD FOR TREATING CARBON FIBER BUNDLE USING THE SAME例文帳に追加

温水洗浄装置、及びこれを用いた炭素繊維束の処理方法 - 特許庁

To present the optimum ratio of the outside diameter near the end part of a light guide fiber bundle to that near the end part of an image guide fiber bundle to be accommodated in an insert part of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の収容されるライトガイドファイババンドル及びイメージガイドファイババンドルの端部近傍の外径同士の最適比率を提示する。 - 特許庁

A discounted price per item of the sales merchandise being a bundle sale object about which it is judged that a bundle sale is possible is calculated.例文帳に追加

まとめ売りが成立すると判定されたまとめ売り対象販売商品の値引後における１品当たりの価格を値引後単価として計算する。 - 特許庁

To provide a device and a method for cutting a sheet bundle capable of cutting a lithography plate bundle with only lithography plates laminated while keeping a quality.例文帳に追加

平版印刷版のみを積層した平版印刷版束も品質を保持して断裁できるシート束の断裁装置および断裁方法の提供。 - 特許庁

Even when the protruded part 61 is caught by the groove 34, the bundle of printing paper can be charged, and the protective sheet 6 is largely projected over the bundle, thereby attention can be caught.例文帳に追加

凸部61が溝34に引っ掛かっても、プリント用紙束の投入は許され、保護シート６が用紙束から大きくはみ出て、強く注意を喚起できる。 - 特許庁

To discharge a bundle of curled sheets loaded on a processing tray of a sheet processing device without causing improper discharge for a bundle of sheets already loaded on a stack tray.例文帳に追加

シート処理装置の、処理トレイに積載されたカール状態のシート束を、スタックトレイに既積載したシート束に対し排出不良することなく排出する。 - 特許庁

To stably feed a bundle of sheets, and to control, with high flexibility, cutting action even when the bundle of the sheets are processed by the cutting action executed in a plurality of times.例文帳に追加

断裁動作を複数回に分割してシート束を処理する場合においても、安定したシート束の搬送と自由度の高い断裁制御を可能とする。 - 特許庁

This steel bundle 10 comprises a bundle height adjusting fittings 10, an upper threaded bar 20, a lower threaded bar 30, a sleeper fittings 40, and a supporting plate 50.例文帳に追加

束高さ調整金具１０と、上ねじ棒２０と、下ねじ棒３０と、大引け金具４０と、支持板５０と、からなる鋼製束１０とその製造方法。 - 特許庁

The previously rotating folding roller 81 folds only the cover sheet of the paper sheet bundle at the center by pressing the paper sheet bundle conveyed and conveying it.例文帳に追加

予め回転していた折りローラ８１は、搬送されてきた用紙束を加圧して搬送することにより用紙束の表紙にのみ中央に折りを施す。 - 特許庁

Even if the sheet bundle SB abuts on the alignment plate 39, the alignment plate 39 is bent to avoid damaging the sheet bundle SB and an alignment plate 39 driving mechanism.例文帳に追加

また、シート束ＳＢが整合板３９に接触しても折れ曲がってシート束ＳＢや整合板３９の駆動機構に損傷を与えない。 - 特許庁

To solve the problem in a device that the discharging of next bundle of sheets should be started after the bundle of sheets after stapling has been discharged onto a stack tray, which decreases processing speed.例文帳に追加

ステープル処理後のシート束の積載トレイ上への排出処理が終了するまで、次のシート束の排出を待つ必要があり、処理速度が遅くなる。 - 特許庁

To apply binding to a sheet bundle in the state of being kept consistent.例文帳に追加

シート束の整合性を維持した状態で、このシート束に綴じを施す。 - 特許庁

The diameter of the bundle after coated with the rubber is adjusted by passing it through the die hole 24.例文帳に追加

そして、ダイス穴２４を通すことによりゴム被覆後の径を整える。 - 特許庁

To provide a fiber-spreading system for spreading a fiber bundle in which two or more filaments are collected by preventing the formation of a gap on the fiber bundle in a fiber-spreading device.例文帳に追加

拡繊装置にて繊維束に割れが生じるのを防止する、複数のフィラメントが集合されてなる繊維束を拡繊対象とする拡繊システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bundle fiber composed of a primary coated optical fiber of different diameters arranged precisely capable of manufacturing at a low price, and a photoelectric encoder using the bundle fiber.例文帳に追加

外径の異なる光ファイバ素線を高精度に配置した安価に製造可能なバンドルファイバ、そのバンドルファイバを用いた光電式エンコーダを提供する。 - 特許庁

To make it possible to change the pulling force of a binding tool which binds a bundle of an object to be bound with a metallic strap or a metallic cable tie wound around the bundle.例文帳に追加

被結束物の束の周囲に巻装した金属製ケーブルタイや金属製ストラップなどで結束する結束工具の引張力を変更できるようにする。 - 特許庁

The connector housing 2 houses a terminal fitting connected to a wire bundle 11.例文帳に追加

コネクタハウジング２は、電線束１１と接続された端子金具を収容する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING FUEL BUNDLE CONFIGURATION OF CORE OF NUCLEAR REACTOR例文帳に追加

原子炉の炉心の燃料束構成を判定するための方法及び装置 - 特許庁

To provide a bundle processing device capable of automatically selecting and processing a bundle in a package substance and enhancing a processing efficiency.例文帳に追加

この発明は、包装物内の束を自動選別して処理でき、処理効率を向上させることができる束処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING HOLLOW FIBER MEMBRANE BUNDLE AND HOLLOW FIBER TYPE LIQUID TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加

中空糸膜束および中空糸型液体処理装置の製造方法 - 特許庁

To eliminate a sheet removal work by a user by continuing action for folding/bending a bundle of sheets and delivering the bundle of sheets to the outside even if a needle runs out.例文帳に追加

針が無くなっても、シート束を折り曲げる動作を継続してシート束を外部に排出して、ユーザがシート除去作業を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

To enable page layout of a book-bound sheet bundle in a spread-out manner when a bookbinding print function and a page layout function are used in combination in the book-bound sheet bundle.例文帳に追加

製本体裁での製本印刷機能とページレイアウト機能が併用される場合に、製本体裁の見開き状態でページレイアウトを可能にすること。 - 特許庁

CARBON FIBER BUNDLE FOR PULLWINDING PROCESS AND CARBON FIBER-REINFORCED RESIN MOLDED ARTICLE例文帳に追加

プルワインド成形用炭素繊維束および炭素繊維強化樹脂成形体 - 特許庁

So, the translation is only as extensive as the contents of the resource bundle property files.例文帳に追加

そのため、翻訳はリソースバンドルプロパティーファイルの内容の範囲に限られます。 - NetBeans

Uninstalling the NetBeans IDE 5.0 and Sun Java System Application ServerPlatform Edition 8.2 Bundle from Solaris (SPARC and x86 Platform Editions) 例文帳に追加

Solaris (SPARC および x86 プラットフォーム版) からの NetBeans IDE 5.0 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 のアンインストール - NetBeans