「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When moving a sheet bundle to a staple position in the inverse direction of the paper ejecting direction by a gripper unit (moving operation), a roller-like friction roller 150 rotates in response to the movement of the sheet bundle (in the I direction).例文帳に追加

グリッパーユニットによりシート束を排紙方向の逆方向のステープル位置に移動させる際（移送動作）、ローラ状の摩擦ローラ１５０はシート束の移動に伴い回転（Ｉ方向）する。 - 特許庁

To provide a state detecting device of a paper sheet bundle and a paper sheet processing device capable of accurately determining a non-dense/dense state and an inclination state of the paper sheet bundle.例文帳に追加

紙葉類束の粗密状態、及び傾き状態を正確に判定できる紙葉類束の状態検知装置及び紙葉類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an increase in the load on a management system in a bundle distribution system that distributes a bundle from the management system to an OSGi (Open Service Gateway Initiative) device via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して管理システムからＯＳＧｉ機器にバンドルを配信するバンドル配信システムにおいて、管理システムにおける負荷増大を防止することを課題とする。 - 特許庁

The V-phase coil and the W-phase coil, which are divided into the first wave winding bundle and the second wave winding bundle similarly to the U-phase coil 26U, are also formed of seamless continuous wires.例文帳に追加

Ｕ相コイル２６Ｕと同様に第１波巻き束と第２波巻き束とに分けられているＶ相コイル及びＷ相コイルも継ぎ目のない連続線で形成されている。 - 特許庁

To allow check of the contents in a sheet bundle bound by one of binding processes and then make check of the contents in a sheet bundle bound by the other binding process difficult.例文帳に追加

本発明は、一方の綴じ処理によって綴じられたシートの束の中身を確認可能とした後、他方の綴じ処理によってシートの束の中身を確認しづらくすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent a cover of a sheet from being torn even if a bundle of the sheets is bulky when a folded portion is strengthened by applying pressure to the folded portion of the bundle of the sheets that is saddle-stitched or center-fold.例文帳に追加

中綴じ／中折りされたシート束の折り目部に圧力を加えて折り目を強化する際に、シート束の枚数が多くなっても、表紙が破れることを防止する。 - 特許庁

The staple needle 40 projected to both face sides of the bundle 22 of the papers is hooked on the projecting part 30 to be able to prevent the bundle 22 of the paper from being omitted in the channel opening direction from the channel part 28.例文帳に追加

用紙束２２の両面側に突出したステープル針４０が突起部３０に引っ掛かり、用紙束２２が溝部２８から溝開口方向へ脱落することを防止できる。 - 特許庁

Furthermore, a loading completion detecting sensor 1100 is provided for detecting completion of discharge of the sheet bundle, and the pressing unit 1200 is moved after sure discharge of the sheet bundle is detected.例文帳に追加

さらにシート束の排出の完了を検知する積載完了検知センサ１１００を設けて、シート束が確実に排出されたことを検知した後に、プレスユニット１２００を移動させる。 - 特許庁

This eliminates the transmission of an elastic force of a pallet to the skid 33 when the stacked bundle 31 is transported by a vehicle, thus prevents the coating film of the stacked bundle 31 from receiving damage.例文帳に追加

これにより、車両による集積束３１の輸送時にパレットの弾性力がスキッド３３へ伝達されるということはなく、集積束３１の塗布膜がダメージを受けることはない。 - 特許庁

To provide a fiber bundle-gathering device capable of achieving increase in yarn strength and decrease in fluff, when a traverse position for a fiber bundle is located in a guide edge side end of a wide part in a suction slit.例文帳に追加

繊維束のトラバース位置が、吸引スリットの幅広部のガイド縁側端部における糸強力の増大及び毛羽の低減を図ることができる繊維束集束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for surely packaging a bundle of linear objects as they remain secured on a winding frame, etc., without rolling in the bundle into a packaging film.例文帳に追加

線状物束を巻枠体などに固定した状態で、線状物束を包装するフィルムに巻き込むことなく確実に包装する方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The Bundle light guide 10 has an optical fiber bundle comprising a first optical fiber group composed of plural first optical fibers 11 and a second optical fiber group composed of plural second optical fibers 12.例文帳に追加

バンドルライトガイド１０は、複数の第１光ファイバ１１からなる第１光ファイバ群と、複数の第２光ファイバ１２からなる第２光ファイバ群と、を含む光ファイバ束を有する。 - 特許庁

A fiber bundle configuring a pen tip of a touch pen for input is made of synthetic or natural fibers that are bonded to a porous bundle with synthetic resin adhesive.例文帳に追加

そしてペン先尖端部に、ある程度柔軟な平面部を持つため、いわゆる電子書籍の文字列のデータに対して、アンダーラインを引くような入力が可能な入力ペンを提供すること。 - 特許庁

This reversing device 22 ahs a conveyor belt 52 for conveying the layered bundle 12 of a planographic printing plate, and is provided with a guide plate 38 for clamping the layered bundle 12 along a layered direction.例文帳に追加

積層束反転装置２２は、平版印刷版の積層束１２を搬送する搬送ベルト５２を有し、さらに、積層束１２を積層方向に挟持可能なガイド板３８を備える。 - 特許庁

When the paper bundle is carried to the saddle stitching position by a bundle carrying roller 13 (S112-S126), the carrying roller 13 is stopped (S127) to complete the carrying operation.例文帳に追加

そして、束搬送ローラ１３により用紙束が中綴じ位置にまで搬送された段階で（Ｓ１１２−Ｓ１２６）、搬送ローラ１３が停止し（Ｓ１２７）、搬送動作が完了となる。 - 特許庁

When papers of 3 pages of first bundle are discharged onto an intermediate treatment tray, they are subjected to staple treatment by a stapler 505 and are discharged onto a stack tray 507 by a bundle paper discharge belt 503.例文帳に追加

一束目の３ページ分の用紙が中間処理トレイ上に排出されると、ステイプラ５０５により綴じ処理され、束排紙ベルト５０３によりスタックトレイ５０７上に排出される。 - 特許庁

First, the liquid amount of a coating compound layer formed between the coating roller impregnated with the coating compound and the coating surface of the sheet bundle is appropriately adjusted according to the coating length and/or the coating width of the sheet bundle.例文帳に追加

塗布ローラに含浸されシート束の塗布面との間に形成される塗布剤層の液量をシート束の塗布長さ及び／又は塗布幅に基づいて加減調整する。 - 特許庁

To provide a binding apparatus excellent in surface integrity which enables accurate delivery and positioning of a surface sheet or a sheet bundle after surface decoration onto a processing position when case binding the sheet bundle.例文帳に追加

シート束をくるみ綴じ製本する際に表紙シート又は表装後のシート束を処理位置に正確に搬送セットすることを可能とし、表損品位に富んだ製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet bundle cutting device that reduces a cutting load when cutting a sheet bundle with a plate-shaped cutting blade, and at the same time, excels in durability and is rich in cutting quality.例文帳に追加

シート束を平板形状の断裁刃で断裁する際に、断裁負荷を軽減することが可能であり、同時に耐久性に優れ、断裁品位に富んだシート束断裁装置の提供。 - 特許庁

The given binding position of a sheet bundle to be bound by a stapler 206 is memorized by a memory part, and the binding position of the sheet bundle bound by the stapler 206 is read by a scanner 107.例文帳に追加

ステイプラ２０６により綴じるシート束の所定の綴じ位置を記憶部により記憶すると共に、スキャナ１０７により、ステイプラ２０６により綴じられたシート束の綴じ位置を読み取る。 - 特許庁

When winding the fiber bundle 12 around a dome part 22, tips 34a, 34b of the first and second fiber bundle guide 18a, 18b are respectively situated on different circumferences.例文帳に追加

ドーム部２２に繊維束１２を巻き付ける場合、第一及び第二の繊維束ガイド１８ａ，１８ｂの先端部３４ａ，３４ｂが異なる円周上にそれぞれ位置するように構成される。 - 特許庁

To increase a chance for satisfying a relationship between orientations of images on recording materials constituting a bundle of recording materials and position of binding processing performed for the bundle of recording materials.例文帳に追加

本発明は、記録材の束を構成する記録材上での画像の向きと記録材の束に施される綴じ処理の位置との関係を満足させる機会を増加させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a draft device of a spinning machine having a fiber bundle guide guiding a fiber bundle held at the prescribed position with high accuracy, and capable of suppressing the unevenness of yarn quality among spindles.例文帳に追加

繊維束を案内する繊維束ガイド部が所定の位置に精度良く保持されて、糸品質の錘間のばらつきを抑制することができる紡機のドラフト装置を提供する。 - 特許庁

To replace an irradiation head in a fiber-bundle type irradiation device (irradiation device irradiating light radiated from an LED from the irradiation head by propagating the light to the fiber bundle).例文帳に追加

ファイババンドル型照射装置（ＬＥＤから放射された光を光ファイババンドルに伝搬させて照射ヘッドから照射する照射装置）において、照射ヘッドを交換可能にする。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle good in handleability, excellent in collectability, and excellent in fiber splittability in an aqueous dispersion medium even in a high concentration, when the fiber bundle is produced and processed.例文帳に追加

繊維束を製造、加工する際の取り扱い性が良好であり、集束性に優れ、かつ高濃度でも水系分散媒中の開繊性に優れる炭素繊維束を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet handling device which can adequately smooth a back part of a sheet bundle according to thickness of the sheet bundle, and improve quality of a booklet as a deliverable.例文帳に追加

シート束の厚さに応じて適切にシート束の背の部分を平滑化することができ、成果物である冊子の品位を向上させることができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filament winding apparatus which can wind a fiber bundle to a mandrel efficiently in a short time, and can tidily wind the fiber bundle to a dome.例文帳に追加

マンドレルに対する繊維束のワインディング処理を短時間で能率よく行うことができ、しかもドーム部に対する繊維束の巻き付けを整然と行えるフィラメントワインディング装置を提供する。 - 特許庁

When the fiber bundle is set as one bundle, its output end diameter is at most 2 mm, and the wavelength converting part can be constituted by using a pair of nonlinear optical crystals.例文帳に追加

以上のような構成により、前記ファイバーバンドルを１バンドルとしたときには出力端は直径２ｍｍ以下となり、一対の非線形光学結晶で波長変換部を構成できる。 - 特許庁

The packing device 1 includes a corrugated fiberboard box 3 for receiving a rolled bundle 1a of a water pipe 1 made of a synthetic resin material so that the bundle 1a can rotate in the circumferential direction.例文帳に追加

梱包装置１は、合成樹脂材料からなる通水管１の巻回束１ａを、その巻回束１ａの周方向に回動可能に収容する段ボール箱体３を備える。 - 特許庁

Therefore, the length of the matching plates 41, 42 matching a sheet bundle on the processing tray 30 is allowed to be long, which can properly match the sheet width direction of the sheet bundle.例文帳に追加

これにより、処理トレイ３０上のシート束の整合を行う整合板の長さを、長く構成することができて、シート束のシート幅方向の適正な整合を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the sheet bundle held by the grip transmitting means is returned to the tray means on the upstream side when the device error occurs, and the sheet bundle can be easily taken out of the tray means.例文帳に追加

これによって装置エラー発生時にグリップ移送手段に把持されたシート束は上流側のトレイ手段に返送され、このトレイ手段から容易に取り出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a system for aligning a nuclear fuel bundle (1100) and handling selected fuel rods within the fuel bundle.例文帳に追加

原子力発電プラントの使用済み燃料プールにおける、核燃料集合体（１１００）を位置合せしかつ該燃料集合体内の選択燃料棒を操作するためのシステムを提供する。 - 特許庁

A delivery ratchet 39 of the delivery device 11 delivers the sorted bundle R separated from the supply bundle P from the sorting part 3 to the middle conveyor device 12, and moves it to the collecting part 5.例文帳に追加

送り出し装置１１の送り出し爪３９は、供給束Ｐから分離した仕分け束Ｒを、仕分け部３から中間コンベア装置１２に送り出し、集合部５まで移動させる。 - 特許庁

In a forming unit, a third lateral pressing member 84 and a paper bundle loading member 86 hold a portion other than a back peripheral part 2b of the folded paper bundle 2 in the thickness direction.例文帳に追加

成形ユニットにおいて、第３側面押圧部材８４および用紙束載置部材８６は、折りたたまれた用紙束２の背周辺部２ｂ以外の部分を厚み方向に挟持する。 - 特許庁

When the edge of the sheet bundle 14 on a roller conveyer 16 is detected with an edge sensor 64, the pressure roller 52 is lowered with an air cylinder 68 and brought into pressure contact with the top surface of the sheet bundle 14.例文帳に追加

ローラコンベア１６上のシート束１４の先端がエッジセンサ６４により検出されると、エアシリンダ６８は加圧ローラ５２を下降させてシート束１４の上面に圧接させる。 - 特許庁

To improve heat exchanging efficiency by suppressing drift by allowing heat exchange fluid to uniformly flow to an inflow/outflow section of a tube bundle side face, in a shell and tube type heat exchanger incorporating the tube bundle.例文帳に追加

管束内臓のシェルアンドチューブ型熱交換器において、管束側面の流入出部に均等に熱交換流体を流し、偏流を抑制して熱交換効率の改善を図る。 - 特許庁

The bundle member 6 and the support member 5 which are positioned at both ends, and the adjacent bundle members 6 are, respectively, connected to each other through respective connection members 7 each formed of a structural rolled steel.例文帳に追加

両端に位置する束材６と支持部材５との間、及び隣り合う束材６同士の間には、構造用圧延鋼材から成る連結部材７を個別に渡して連結する。 - 特許庁

To dispose a fibered bundle into the center of a coated metal by securely preventing the deficiency of deflection or the like of the fibered bundle between the orifice on the introducing side and the orifice on the intermediate side within a storage tank.例文帳に追加

貯槽内における導入側オリフィスと中間オリフィスとの間で繊維束が撓む等の不具合を確実に防止して、繊維束を被覆金属の中心に配置させる。 - 特許庁

The binding mechanism 62 of a saddle stitching and folding device 20 prepares a bundle of paper sheets by stacking the paper sheets fed from these paper feeders, and performs a binding process for the prepared bundle of paper sheets.例文帳に追加

中綴じ折り装置２０の綴じ機構６２は、これらの給紙装置から送り込まれた用紙を積載して用紙束を作成し、作成した用紙束に綴じ処理を施す。 - 特許庁

The protective layer is formed by immersing the bundle of the glass fibers 23b into liquid-like thermally foamable resin solution and impregnating the same into the bundle, thereafter winding around the outer surface of the reinforcing layer 22, and solidifying the same.例文帳に追加

保護層は、ガラス繊維２３ｂの束を液状の熱発泡性樹脂溶液に浸して含浸させた後に補強層２２の外表面に巻き付けて固化して形成する。 - 特許庁

A staple S binding a document bundle D is deformed in pressing it by a contact part 100, thereby having a clearance produced in space between the staple S and the document bundle D.例文帳に追加

原稿束Ｄを綴じるステープル針Ｓを、当接部１００により押圧することにより変形させ、ステープル針Ｓと原稿束Ｄの表面との間に隙間１２０を生じさせる。 - 特許庁

To obtain a litter bundle for animal of a form easy for storage by easily making a cutting work by mechanical operation, and to provide a production system for such a litter bundle.例文帳に追加

機械作業による切断が行い易く、さらに保管しやすい形状の動物用敷藁束、及び動物用敷藁束の製造システムを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet carrier device forming a sheet bundle by arranging sheets and reducing cost by simplifying a driving mechanism to be used at the time of carrying this sheet bundle.例文帳に追加

用紙を揃えて用紙束を形成すると共に、当該用紙束を搬送する際に用いる駆動機構を簡略にしてコストを低減した用紙搬送装置を提供すること。 - 特許庁

A delivered paper sheet bundle Ps is detected by a paper sheet bundle sensor Sc, and after a predetermined delay time has elapsed, an image of a paper sheet P is read by a camera 2b.例文帳に追加

搬送された紙葉類束Ｐｓは、紙葉類束検知センサＳｃによって検知され、所定の遅延時間経過後、カメラ２ｂにより紙葉類Ｐ表面の画像が読み取られる。 - 特許庁

To improve the quality of the finished appearance of a paper sheet bundle by preventing a folded part of the paper sheet bundle from swelling in a thick shape after passing through a holding position of a folding roller pair.例文帳に追加

中折りローラ対の挟持位置を通過した後の用紙束の折り目部が膨らみ、分厚い形状になる事を防止し、用紙束の仕上がり外観品質を向上させる。 - 特許庁