「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

However, a roll 100 installed swingably over the tray 84 abuts to the bundle transferred to the tray 84 and prevents the bundle from collapsing by absorbing the inertial force in swinging.例文帳に追加

しかし、トレー８４の上方には、コロ１００が揺動可能に配置されており、トレー８４へ送り渡された写真プリントＰの束と当接して、揺動して慣性力を吸収しながら束崩れを止める。 - 特許庁

By the above-mentioned constitution, the diameter of the output terminal becomes 2 mm or smaller when the fiber bundle is formed in one bundle, and the wavelength changing part is composed of a pair of non-linear optical crystals.例文帳に追加

以上のような構成により、前記ファイバーバンドルを１バンドルとしたときには出力端は直径２ｍｍ以下となり、一対の非線形光学結晶で波長変換部を構成できる。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of simply performing automatic staple processing of a sheet bundle delivered on a processing tray and staple processing of a sheet bundle with manual feeding by using one stapler.例文帳に追加

処理トレイに搬入された用紙束の自動ステープル処理と、手差しによる用紙束のステープル処理とを１台のステープラを用いて簡便に行うことのできる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bundle fiber manufacturing method which facilitates positioning of optical fiber end faces on one surface, in bundling the end faces of the optical fibers using a sleeve, and also to provide a bundle fiber.例文帳に追加

スリーブを用いて光ファイバの端面を束ねる場合において、光ファイバの端面を、同一平面上に容易に位置決めすることができるバンドルファイバの製造方法及びバンドルファイバを提供する。 - 特許庁

At this time, it moves at a speed V1 up to the vicinity of the bundle of paper sheets, then moves at a speed V2 in a fixed section, and then moves at a speed V3 up to the vicinity of an end face of the bundle of paper sheets on the opposite side.例文帳に追加

このときまず用紙束近傍までは速度Ｖ１で移動し、その後、一定区間を速度Ｖ２で移動した後、さらに反対側の用紙束端面近傍までは速度Ｖ３で移動する。 - 特許庁

When a shipping destination of the steel material bundle 14 to be transferred next is different, the steel material bundle 14 mounted on the first mounting stand 32a is transferred to the first stand-by part 36a or a second mounting stand 32b.例文帳に追加

これに対し、次に移載される鋼材束１４の出荷先が異なる場合は、第１置台３２ａに載置されている鋼材束１４を、第１待機部３６ａまたは第２置台３２ｂに移載する。 - 特許庁

This instrument comprises a changing-point display means causing the changing points of the plurality of logic signals to be displayed on the display part, and a bundle-value display means causing the bundle values of the plurality of logic signals to be displayed on the display part.例文帳に追加

本装置は、複数のロジック信号の変化点を表示部に表示させる変化点表示手段と、複数のロジック信号のバンドル値を表示部に表示させるバンドル値表示手段とを有する。 - 特許庁

To provide a packaging structure and a packaging method for lithographic printing blocks which can package a loading bundle of a large number of the lithographic printing blocks with a simple structure, and easily package and unpackage the loading bundle.例文帳に追加

簡単な構造で大量の平版印刷版の積載束を包装でき、積載束の包装及び解梱を容易に行うことの可能な平版印刷版包装包構造及び包装方法を得る。 - 特許庁

To provide a sheet bundle transferring method and a transferring device capable of easily removing a remaining sheet bundle when the device is abnormally stopped in bookbinding processing, and capable of preventing scattering of the sheet.例文帳に追加

製本処理途上で装置が異常停止した場合に装置内に残留するシート束の除去が容易であり、シートが散乱する恐れのないシート束の移送方法及び移送装置を提供する。 - 特許庁

This guide device is arranged on a traveling passage of the continuous fiber bundle, and has a set of first and second guides 4 and 5 put in the positional relationship of mutually twisting the axis guided by twisting the fiber bundle on a space.例文帳に追加

連前記繊維束の走行路上に配され、同繊維束がひねられて案内される軸線が空間上で互いにねじれた位置関係にある一組の第１及び第２のガイド(4,5) を有している。 - 特許庁

To provide a shaping apparatus capable of shaping a plurality of shaped materials in a bundle having a nearly round cross section, and to provide a binding apparatus to bind a group of the shaped materials in a bundle having a nearly round cross section.例文帳に追加

複数の被整形材を、断面が略円形の束に整形し得る整形装置および被整形材群を断面が略円形となるように結束する結束装置を提供する。 - 特許庁

Between the bundle of hollow fiber membranes and the housing, there is at least one flow space, which extends over at least approximately the entire length of that region of the bundle hollow fiber membranes through which the first gas stream can flow.例文帳に追加

中空糸膜の束とハウジングとの間に、第１のガス流が通って流れ得る中空糸膜の束の領域の少なくともほぼ全長に渡って延在する、少なくとも１つの流れ空間がある。 - 特許庁

The ratio of the highest hydraulic permeability measured on some hollow fibers of the bundle to the lowest hydraulic permeability measured on other hollow fibers in the same bundle is at least 5.例文帳に追加

しかも、［中空繊維束の幾つかの中空繊維で測定された最大液圧浸透率］対［同一中空繊維束の他の諸中空繊維で測定された最小液圧浸透率］の比が少なくとも５とする。 - 特許庁

To provide a post-processing apparatus capable of shortening operation time from turning-ON of power to discharge completion of a sheet bundle when the power is turned OFF immediately after gluing of the sheet bundle.例文帳に追加

本発明は、用紙束の糊付け直後に電源がＯＦＦされた場合に、電源がＯＮされてから用紙束の排出完了までの動作時間を短縮することができる後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet folding device capable of preventing the displacement of a sheet in a sheet bundle when the sheet bundle is folded, and to provide an image forming device with this sheet folding device.例文帳に追加

本発明の課題は、シート束に折りを施すときに、シート束内におけるシートのずれを防止できるシート折り装置及びこのシート折り装置を備えた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Consequently, the terminal part of the optical fiber bundle 60 serves as a display surface for the display corresponding to the area where the optical fiber bundle 60 is arranged, and the display is carried out on a plane different from the display surface of other areas.例文帳に追加

これにより、光ファイバ束６０が配置される領域に対応する表示は、光ファイバ束６０の末端部が表示面となり、他の領域の表示面と異なる平面上に表示される。 - 特許庁

Further, in the bundle of the hollow fiber membranes and the separation module, the bundle of the hollow fiber membranes after dried comprises a polysulfone based resin containing polyvinylpyrrolidone having a specified characteristic.例文帳に追加

また、乾燥上がりの中空糸膜束が特定された特性を有するポリビニルピロリドンを含むポリスルホン系樹脂よりなる中空糸膜束および分離用モジュールを提供することを可能とした。 - 特許庁

To provide a card bundle reader capable of reading cards still in a card bundle, having no possibility of causing damage and a stain of the cards, and short in reading time, and the cards therefor.例文帳に追加

本発明は、カード束のままで読み取りが可能でカードの傷みや汚れを生じるおそれがなく、読み取り時間が短いカード束読み取り装置及びそのカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

A scheduler 402 decides a ratio of a bandwidth assigned to each bundle 401 in nominal terms to total sum of bandwidths assigned to flows stagnant (having a backlog) at present in the bundle.例文帳に追加

各バンドル４０１について、スケジューラ４０２は、そのバンドルに名目上割り当てられる帯域と、そのバンドルで現在積滞している（バックログのある）フローの帯域割当ての総和との間の比を決定する。 - 特許庁

Consequently angles of the claw 2 pressed against a sheet bundle 61 interlocks with the arm 4, namely interlocks with the intermediate plate 10 to maintain angles between the claw 2 and a surface of the sheet bundle 61 always fixed.例文帳に追加

そのため、シート束６１に押し上げられた爪２の角度はアーム４と連動、すなわち中板１０と連動しており、爪２とシート束上面の角度を常に一定にすることができる。 - 特許庁

The print processing apparatus can set to perform either a page layout process for each page of the book-bound sheet bundle or the page layout process for spread pages for the book-bound sheet bundle during bookbinding printing.例文帳に追加

印刷処理装置は、製本印刷時に製本体裁の各ページに対してページレイアウト処理を行うか、または製本体裁の見開きページに対してページレイアウト処理を行うかを設定可能である。 - 特許庁

When receiving a meta bundle 30b, the installer 11 installs an APL in the unique framework 12a based on a manifest 40b, and installs a servlet and JSP in the Tomcat 12b in the form of a sub-bundle 50b.例文帳に追加

インストーラ１１は、メタバンドル３０ｂを受け取ると、マニフェスト４０ｂに基づいて、ＡＰＬは固有フレームワーク１２ａに、サーブレット及びＪＳＰはサブバンドル５０ｂの形でＴｏｍｃａｔ１２ｂにインストールする。 - 特許庁

To obtain a bundle of high intensity neutrons and a bundle of electric charge particles by improving ion generation efficiency and ion accelerating efficiency and heightening the nuclear fusion reaction rate in an inertia electrostatic containment nuclear fusion apparatus.例文帳に追加

慣性静電閉じ込め核融合装置において、イオン生成効率とイオン加速効率を向上させ、核融合反応率を高め、高強度の中性子束および荷電粒子束を得る。 - 特許庁

The deaeration element 5 includes a tube bundle 15 comprising a plurality of flexible and air-permeable tubes 151 and a unity member 16 which bundles the plurality of air-permeable tubes 151 to make the tube bundle 15.例文帳に追加

脱気エレメント５は、可撓性を有する複数本の気体透過性チューブ１５１からなるチューブ束１５と、複数本の気体透過性チューブ１５１を束ねてチューブ束１５とする結束部材１６とを含む。 - 特許庁

This method for treating a carbon fiber bundle is characterized by comprising treating in a steam atmosphere a carbon fiber bundle subjected to electrolytic surface treatment with an aqueous acidic or alkaline solution.例文帳に追加

本発明の炭素繊維束の処理方法は、酸性またはアルカリ性水溶液で電解表面処理を施した炭素繊維束を、水蒸気雰囲気中で処理することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a hand-held fundus camera capable of suppressing forgetting to connect a fiber bundle to an imaging unit and, even if detaching the fiber bundle therefrom, suppressing intrusion of dust into the imaging unit inside.例文帳に追加

撮影ユニットへのファイババンドルの接続の忘れを抑制することができ、ファイババンドルを取り外しても、撮影ユニット内部への埃の侵入を抑制することのできる手持ち式の眼底カメラを提供する。 - 特許庁

In order to enter the X-ray beam into the different capillaries, a shield plate is displaced after disposing the shield plate with an opening before the capillary bundle, or the capillary bundle is displaced without providing the shield plate.例文帳に追加

Ｘ線ビームを異なるキャピラリに入射させるために、開口を有する遮蔽板をキャピラリ束の前に配置して、遮蔽板を変位させ、または、遮蔽板を備えることなく、キャピラリ束を変位させる。 - 特許庁

The organic compound capturing device is constituted with a bundle of hollow pipes in which a gas adsorption agent is applied on the inner walls having projecting and recessing parts and a particle capturing filter existing at the gaseous sample outlet side of the bundle of the hollow pipes.例文帳に追加

凹凸がある内壁にガス吸着剤を塗布した中空管の束、および中空管の束の試料ガス出口側に存在する粒子捕捉フィルタからなる有機化合物捕集装置である。 - 特許庁

The method for producing the short fibers comprises passing a fiber bundle in a liquid bath while regulating the passing length so as to be ≥50 cm and the passing speed so as to be 10-1,500 mm/min, and cutting the resultant fiber bundle to ≤10 mm length.例文帳に追加

繊維束が液体バス中を通過長が５０ｃｍ以上、通過速度が１０〜１５００ｍｍ／分となるように通過させた後、１０ｍｍ以下に切断する短繊維の製造方法。 - 特許庁

The upper part of the bundle 3 of the napkins is brought into contact with or made to closely face the upper face wall 4 of the container body 1 under a condition that the bundle 3 of the napkins is received by the bottom face wall 6 of the container body 1.例文帳に追加

容器本体１の底面壁６でナプキン束３を受け止めた状態において、ナプキン束３の上部が容器本体１の上面壁４に接触ないし近接対向している。 - 特許庁

In the brush-like grinding wheel 1, a large number of linear abrasive materials 2 are fixed on the base end side to constitute a bundle 3 of a linear abrasive material, and the bundle 3 of the linear abrasive materials is a convex curved surface at the leading end part 30.例文帳に追加

多数本の線状砥材２の基端側を固定して線状砥材束３を構成したブラシ状砥石１において、線状砥材束３は、先端部３０が凸曲面になっている。 - 特許庁

After the toner image is formed on the reverse surface of the sheet on the body side of a digital copying machine, sheet bundle is formed by the bundle forming unit, and the staple processing is applied from the reverse surface of the sheet by the stapler unit (Fig (A)).例文帳に追加

デジタル複写機本体側でシートの裏面側にトナー像が形成された後、シート束形成ユニットでシート束が形成され、ステープラユニットでシートの裏面側から綴じ処理が施される（図９（Ａ））。 - 特許庁

An edge regulating member 44 is applied to an edge 2b of the sheet bundle 2 being carried to regulate move of the sheet bundle 2 in the edge direction while the spine 2a is flattened by the molding roller 18.例文帳に追加

小口規制部材４４は、搬送されるシート束２の小口２ｂに当接し、成形ローラ１８によって背２ａが平坦化されるときにおけるシート束２の小口方向への移動を規制する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylonitrile-based fiber bundle, by which excess chemical can be effectively squeezed without accompanying scatter of the chemical from a precursor fiber bundle impregnated with the chemical to reduce adhesion between monofilaments in a production process of the acrylonitrile-based precursor fiber bundle for a carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維用アクリロニトリル系前駆体繊維束の製造工程において、薬液を含浸させた前駆体繊維束から過剰の薬液を、薬液の飛散を伴うことなく、効果的に搾液し、単繊維間接着を低減することができるアクリロニトリル系前駆体繊維束の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the sheet bundle B is ejected to a sheet ejection tray by a movable fence 410 functioning as a sheet ejection mechanism.例文帳に追加

その後、排紙機構としての可動フェンス４１０によって、用紙束Ｂを排紙トレイ上に排出する。 - 特許庁

To provide a retainer for a wire bundle and a removing jig for a retainer that both can ensure an easy removal of a wire bundle from a panel member and can improve the efficiency of disjointing the wire bundle and panel member and improve the recycling rate of the panel member appreciably.例文帳に追加

本発明は、線材束をパネル部材から簡単に取り外すことができるようにして、線材束とパネル部材の解体作業の作業性を向上させることができるとともに、パネル部材のリサイクル率を大幅に向上させることができる線材束の保持具および保持具の取り外し治具を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a divided sheet bundle which is easy to adhere together.例文帳に追加

貼り合わせることが簡単な分割シート束を形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A paper feeding device 60 feeds paper sheets one by one from the sheet bundle loaded on the paper feeding stand 10.例文帳に追加

給紙装置６０は、給紙台１０に積載された用紙束から１枚ずつ用紙を給紙する。 - 特許庁

"A search algorithm is repeated, a predetermined combination of change of a plurality of rod types conducted simultaneously for each of N bundle groups is evaluated by utilizing the produced response surface and allowable fuel bundle design fulfilling the user definition target conditions for each of N bundle groups" (500) can be determined.例文帳に追加

「探索アルゴリズムを反復し、生成された応答曲面を利用してＮ個のバンドルグループの各々にわたって同時に行われた複数の棒タイプの変更の所与の組み合わせを評価して、Ｎ個のバンドルグループの各々についてユーザ定義目標条件を満足する許容燃料バンドル設計を決定する」５００ことができる。 - 特許庁

A spring 35a biases the link 34 of the connection mechanism to separate the call roller 4 from a paper bundle.例文帳に追加

ばね３５ａは、この連結機構のリンク３４を付勢して呼び出しローラ４を用紙束から離隔する。 - 特許庁

A molding roller 18 presses the spine 2a of the sheet bundle 2 being carried in the edge direction to be flattened.例文帳に追加

成形ローラ１８は、搬送されるシート束２の背２ａを小口方向に押圧して平坦化させる。 - 特許庁

A paper carrying part 310 carries paper from the paper bundle contained in the paper feeding part 317 for inspection.例文帳に追加

用紙搬送部３１０は、検査用給紙部３１７に収容された用紙束から用紙を搬送する。 - 特許庁

An optical fiber unit 82 consisting of a bundle of optical fibers is placed between a light source section 80 and a photo film.例文帳に追加

光源部８０と写真フィルムとの間に、光ファイバーの束からなる光ファイバーユニット８２を配設する。 - 特許庁

In the hollow fiber bundle 11, the upper end is a fixed end and the lower end is a free end.例文帳に追加

中空糸束１１はその上端が固定端となっている一方で下端は自由端となっている。 - 特許庁

A usual state sheet bundle 2 is formed by conducting image forming and stapling in usual.例文帳に追加

通常状態シート束２は、通常通りに画像形成及びステープル留めを行うことにより形成される。 - 特許庁