「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a collapsible grommet for inserting a bundle of electric wire or another non-circular member into a panel hole.例文帳に追加

電線束または他の非円形部材をパネル穴に挿通するための圧潰可能なグロメットを提供すること。 - 特許庁

Each guide tube opening part is in a cross shape and form four fuel bundle storage areas.例文帳に追加

各ガイドチューブ開口部は、十字形状をしており、４つの燃料バンドル収容領域を形成する。 - 特許庁

The light from the light source part 2 is transmitted to the mounting part 7 through an optical fiber cable bundle 8 for irradiation.例文帳に追加

光源部２からの光は、照射用光ファイバケーブル束８を通して装着部７に伝送される。 - 特許庁

To provide means for superposing a bundle of value sheets which have been misfed from a value sheet store.例文帳に追加

有価シートの収納部からミスフィードされた有価シートの束を重畳させる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a plain weave fiber bundle, which is capable of obtaining belt-like fiber bundle (plain weave fiber bundle) sufficiently opened without impairing a fiber constituting multifilament without returning the fiber after being opened to original shape and capable of miniaturizing facilities and reducing facility cost.例文帳に追加

マルチフィラメントを構成する繊維を損傷させることなく充分に開繊された帯状の繊維束（平繊繊維束）を得ることが可能であるとともに、開繊された後の繊維が元に戻ってしまうことがなく、しかも設備の小型化と設備コストの削減を図ることができる平繊繊維束の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The optical scanning apparatus includes: a fiber bundle (7) composed of a plurality of fibers; a light emitting unit (3) which emits light directed toward one end face of the fiber bundle, selectively to one of the plurality of fibers; and a scanning unit (9) which scans an object with the light emitted from the other end face of the fiber bundle.例文帳に追加

光走査装置は、複数のファイバによって構成されたファイババンドル（７）と、前記ファイババンドルの一方の端面に向けて、前記複数のファイバのいずれかに選択的に光を射出する光射出部（３）と、前記ファイババンドルの他方の端面からの射出光で対象物の走査を行う走査部（９）、とを備える。 - 特許庁

A pushing plate 146 which pushes the sheet bundle PA into a nip part of the first folding roller pair 148 pushes the sheet bundle PA in the nip part of the first folding roller pair 148 with a side first opposite to the drive transmission part side of the nip part of the first folding roller pair 148 while inclining the sheet bundle PA.例文帳に追加

そして、シート束ＰＡを第１折りローラ対１４８のニップ部に押し込む突き板１４６により、シート束ＰＡを傾斜させながらシート束ＰＡの、第１折りローラ対１４８のニップ部の駆動伝達部側とは反対側の部分から先に第１折りローラ対１４８のニップ部に押し込むようにする。 - 特許庁

In addition, attachment members 4 for fixing each bundle 1 of wires are disposed in a zigzag pattern in the machine body F.例文帳に追加

また、ワイヤー束１を一本毎に固定する取付部材４を、機体Ｆに対し千鳥状に配置する。 - 特許庁

To provide a method by which a wrong material changing a bundle is prevented in the manufacturing process of steel materials.例文帳に追加

鋼材の製造工程において束振り替り異材を防止することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To improve compressing step for a fiber bundle in a method which guides the fiber bundle in a draft mechanism of a spinning machine provided with compressing equipment for compressing the fiber bundle, by using suction element having suction silts and sucking air through a through hole to a compressing element via the suction element.例文帳に追加

繊維束を圧縮するための圧縮装置を備えた紡績機のドラフト機構内で繊維束をガイドする方法であって、サクションスリットを有するサクションエレメントを用いて、該サクションエレメントを介して、空気を、貫通孔を通して圧縮エレメントへ吸込む方法を改良して、繊維束の圧縮工程を改善する。 - 特許庁

A stitching stopper 58 and a back jogger 55 regulate the movement of the paper sheet bundle 2 in the paper sheet conveying direction.例文帳に追加

綴じストッパ５８およびバックジョガー５５は、用紙搬送方向への用紙束２の移動を規制する。 - 特許庁

The saddle stitching part 9 drops the bundle of sheets subjected to the saddle stitching processing to the loading tray 8.例文帳に追加

そして、中綴じ処理部９は、中綴じ処理を施した用紙束を積載トレイ８上に落下させる。 - 特許庁

To easily identify the missing page of an original from a bundle of copied media.例文帳に追加

コピーされた媒体の束から、ページ抜けが発生した原稿を容易に特定することができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPREGNATING LONG FIBER BUNDLE WITH RESIN, AND LONG-FIBER-REINFORCED RESIN MOLDED BODY例文帳に追加

長繊維束への樹脂含浸方法および樹脂含浸装置ならびに長繊維強化樹脂成形体 - 特許庁

To provide a cassette for stowing and discharging objects, such as end disks, arranged in a bundle form.例文帳に追加

端部ディスク等の束状に配置される物体を格納し、排出するためのカセットを提供する。 - 特許庁

To simply form required energy intensity distribution without changing each fiber position in a bundle fiber.例文帳に追加

バンドルファイバの各ファイバの位置を変えることなく、簡単に要求するエネルギ強度分布の成形を行なう。 - 特許庁

After alignment, chucks 402-- move from the retreat position P1 to the gripping position P2 and grip the bundle of sheets.例文帳に追加

整合後、チャック４０２，４０２が退避位置Ｐ１からグリップ位置Ｐ２に移動しシート束をグリップする。 - 特許庁

A control program extracts a data setting instruction from the telegram, and outputs the data setting instruction to a communication control bundle (S42).例文帳に追加

制御プログラムは電文からデータ設定指示を抽出し、通信制御バンドルへ出力する（S42）。 - 特許庁

The first block 91 has an air-spinning nozzle 19 applying a revolving air current to a fiber bundle.例文帳に追加

第１ブロック９１は、繊維束に旋回空気流を作用させる空気紡績ノズル１９を有する。 - 特許庁

In this carbon fiber bundle for woven fabrics the fiber bundle contains a sizing agent and has 30-100 flatness ratio (L/D), ≤2.5 frictional coefficient of fiber/metal and 100-1,000 poise viscosity (at 50°C) of an extract consisting essentially of a sizing agent extracted from the carbon fiber bundle for woven fabrics.例文帳に追加

サイズ剤を含有する織物用炭素繊維束であって、扁平率（Ｌ／Ｄ）が３０〜１００、繊維／金属摩擦係数が２．５以下で、前記織物用炭素繊維束から抽出したサイズ剤を主成分とする抽出物の５０℃における粘度が１００〜１０００ポイズであることを特徴とする織物用炭素繊維束。 - 特許庁

As a result, when the sheet bundle 10 is packed, a package is made compact to be convenient for transport and storage.例文帳に追加

その結果、用紙束１０を梱包する場合にパッケージがコンパクトになり、運搬や保管に便利である。 - 特許庁

The material comprises a fiber bundle in which the fibers are impregnated with a thermoplastic resin and/or thermosetting resin; the fiber bundle contains the fibers having a length of 4 mm or more and a cross-sectional diameter of 100 μm or less and has a volume ratio of the fiber of 20-60%, and the fiber bundle has a water absorption rate of 20% or less.例文帳に追加

繊維に熱可塑性樹脂及び／又は熱硬化性樹脂が含浸された繊維収束物からなり、該繊維収束物が長さ４ｍｍ以上、断面直径１００μｍ以下の繊維を含み、繊維の体積比率が２０〜６０％であって、且つ該繊維収束物の吸水率が２０％以下である。 - 特許庁

In addition, the optical fiber bundle is constituted by connecting the plural optical fiber bundle part units which respectively have outer frames in the same surface and, by a picture position adjusting mechanism, is adjusted in position in such a manner that the picture, which is projected to the plural optical fiber bundle units, is not projected to the outer frame part.例文帳に追加

又他の構成は、前記光ファイバ集束部が、夫々外側フレームを有する複数の光ファイバ集束部ユニットを同一面内で連結して構成され、画像位置調整機構により、前記複数の光ファイバ集束部ユニットに投射される前記画像が、外側フレーム部分には投射されないように位置調整される。 - 特許庁

A control part 21 of the post-processor 20 controls so as to drive a staple needle at a predetermined angle along an end part of the paper bundle by a stapler 22 in response to whether a paper quality of the paper bundle is set thin or the number of paper bundle is set large by an image forming device 10.例文帳に追加

画像形成装置１０で用紙束の紙質が薄いことが設定されているか、あるいは用紙束の枚数が多いことが設定されていることに応じて、後処理装置２０の制御部２１はスティプラ２２により用紙束の端部に沿って所定の角度を有してスティプル針を打つように制御する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the acrylic fiber bundle, the manufacturing process for the acrylic fiber bundle comprises an oil solution treatment step in which the oil solution treatment liquid including an oil component containing a silicone-based compound is deposited on the acrylic fiber bundle, and a monitoring step in which the deposition amount of the silicone-based compound is measured by X-ray fluorescence.例文帳に追加

アクリル繊維束製造工程中の油剤処理工程で、シリコーン系化合物を含有する油剤成分を含む油剤処理液をアクリル繊維束に付着させ、蛍光Ｘ線により前記シリコーン系化合物の付着量を測定する監視工程を有する、アクリル繊維束の製造方法である。 - 特許庁

The filament winding apparatus for winding a fiber bundle (fiber) F around a work (rotary member) 16 is equipped with a spray nozzle (resin applying means) 20 for applying a resin to a region immediately before the fiber bundle F is wound around the winding surface of the work 16 and a creel stand (tension applying means) 12a for applying winding tension to the fiber bundle F.例文帳に追加

ワーク（回転部材）１６に繊維束（繊維）Ｆを巻付けるフィラメントワインディング装置において、ワーク１６の被巻付け面のうち繊維束Ｆが巻付けられる直前の部位に樹脂を付与するスプレーノズル（樹脂付与手段）２０と、繊維束Ｆに巻付け張力を付与するクリールスタンド（張力付与手段）１２ａと、を備えた。 - 特許庁

CORRUGATE-TUBE EXPANDING JIG AND METHOD FOR MOUNTING CORRUGATE TUBE TO ELECTRIC WIRE BUNDLE WITH THE SAME例文帳に追加

コルゲートチューブ拡開治具、及び、該コルゲートチューブ拡開治具を用いた電線束へのコルゲートチューブ取付方法 - 特許庁

The reception system receives the wave bundle pulse radiated to the outside as a reception pulse by a receiving antenna 3.例文帳に追加

受信系は、外部へ放射された波束パルスを受信アンテナ３で受信パルスとして受信する。 - 特許庁

To readily eliminate a void even when the void occurs in fiber bundle where a resin is impregnated.例文帳に追加

樹脂を含浸させた繊維束にボイドが発生した場合であっても、該ボイドの除去を容易にする。 - 特許庁

More specifically, each bundle 1 of wires is fixed to a machine body F equipped with the cutter drum D.例文帳に追加

さらに具体的には、カッタードラムＤを備える機体Ｆに対し、ワイヤー束１を一本毎に固定する。 - 特許庁

To form a package by winding a fiber bundle of glass fiber, etc., without twisting it.例文帳に追加

ガラス繊維等の繊維束に撚りを生じさせずに巻き取ってパッケージを形成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a sheet processing device downsizing a load part having a matching plate and a bundle discharging belt.例文帳に追加

整合板と束排出ベルトとを有する積載部の小型化を図ったシート処理装置を実現する。 - 特許庁

The superconductor is integrally configured by regularly sandwiching a low resistor or a high resistor to electric conduction between strand plane bundles made by combining a plurality of strands comprising superconductor fine wires, and between the plane bundle and another plane bundle adjacent to the plane bundle.例文帳に追加

超電導線細線で構成された素線を複数本組合わせて構成した素線の平面束の間及びこの平面束と隣接する他の平面束との間に規則的に電気電導に対する低抵抗体又は高抵抗体とを挟み込んで一体的に構成された超電導導体とする。 - 特許庁

To simplify construction work for a foundation by obviating recovery of a level adjusting bolt to be arranged in a precast concrete bundle.例文帳に追加

プレキャストコンクリート束に設けるレベル調整ボルトの回収を不要とし、基礎の施工を簡易にすること。 - 特許庁

The heating wires 21, 22 are formed of a bundle of carbon fibers 26 coated with a protection membrane 24 around it.例文帳に追加

発熱線材２１，２２は、炭素繊維の束２６の周りに保護膜２４が被覆されたものである。 - 特許庁

To bundle a plurality of classified bills by the denominations or normal/damaged states at a time.例文帳に追加

金種あるいは正損による複数の種別の紙幣を一度に結束処理することを可能にする。 - 特許庁

A wire harness 1 is covered by a covering member 10 comprised of a nonwoven material covers at around a wire bundle 3.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、電線束３の周囲を不織材料製の被覆部材１０で覆われている。 - 特許庁

To simplify operability at the time of mounting and taking out the chart disk bundle of a tachograph at a very low cost.例文帳に追加

タコグラフのチャートディスク束の装着および取出時の操作性を、わずかな費用で簡便化する。 - 特許庁

A plate 4 with a grip 5 is fixed to the end of the planted bundle of strings of the mop sweep body.例文帳に追加

植毛されたモップ払拭体の糸の束の先端に、取っ手５がついた板４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of stacking a paper sheet bundle on a stack tray with high accuracy.例文帳に追加

スタックトレイ上に高精度に用紙束をスタックすることができるシート処理装置を提供すること。 - 特許庁

A light beam emitted from the optical fiber bundle 14 is transmitted through a transparent glass layer of the opal glass 131 and enters an opal layer.例文帳に追加

光ファイバーバンドルを出射した光線はオパールガラスの透明ガラス層を透過してオパール層に入る。 - 特許庁

If the user removes a bundle of paper sheets for facsimile reception from a paper tray 2, the information lamp 23 is turned off.例文帳に追加

ユーザが、ファクシミリ受信用紙の束を排紙トレイ２から取り除くと、インフォメーションランプ２３は消灯する。 - 特許庁

An unfoam molded body P_1 is arranged in a cavity of both divided dies 1a, 1b and a mold bundle is carried out.例文帳に追加

両分割金型１ａ、１ｂのキャビティ内に未発泡成形体Ｐ_1 を配置して型締めする。 - 特許庁

To realize a sheet carrying device 200 for effectively eliminating the static of a sheet, when forming a sheet bundle.例文帳に追加

シート束の形成時に、シートの除電を効果的に行えるシート搬送装置２００を実現する。 - 特許庁

At that time, the discharging member 38a scoops the sheet bundle on the moving member 42 at least in two positions.例文帳に追加

その際、放出部材３８ａが可動部材４２上のシート束を掬う位置を２ヵ所以上有する。 - 特許庁