「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

At MSC, data from several base stations is tied in a bundle so as to be sent to a telephone line network 207.例文帳に追加

ＭＳＣでは、いくつかの基地局からのデータが束ねられて、電話回線網２０７に送られる。 - 特許庁

DEVICE FOR PILING UP PACKAGED PRODUCTS AND DELIVERING BUNDLE OF PILED-UP PACKAGED PRODUCTS TO PACKAGED PRODUCT CONVEYING MECHANISM例文帳に追加

包装製品を積み上げ、積み上がった包装製品の束を包装製品搬送機構に引き渡す装置 - 特許庁

The electronic book 10 constituted of a bundle of the page displays can further contain memory, a power source, a control function and communication.例文帳に追加

該ページディスプレイを束ねた電子ブック１０はさらに、メモリ、電源、コントロール機能および通信を含み得る。 - 特許庁

A wire bundle for supplying a drive current to the writing unit is wired through a plurality of partitioning walls.例文帳に追加

また、書込装置に駆動電流を供給する束線を複数枚の仕切壁を通して配線する。 - 特許庁

A positioning plate 65 to be abutted on fore ends of a sheet bundle S so as to align fore ends of the sheet bundle S interlockingly with the movement of a bottom plate 61 so as to be brought close to an endless belt 32 is moved to the separating position to be separated from the abutting position on the fore ends of the sheet bundle S.例文帳に追加

底板６１が無端状ベルト３２に近接するように移動されるのに連動して、シート束Ｓの先端を揃えるようにシート束Ｓの先端に当接する位置決め板６５をシート束Ｓの先端に当接する当接位置から離隔する離隔位置に移動させるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber bundle, in which fiber breakage and fluffing due to reaction heat accumulation are inhibited by using grooved rolls as turn-around rolls so as to control the shape of an approximately rectangular precursor fiber bundle and to restrict the travel position thereof in the flameproofing treatment of a multifilament polyacrylonitrile-based precursor fiber bundle.例文帳に追加

多フィラメントポリアクリロニトリル系前駆体繊維束を耐炎化処理するのに際し、折り返しロールに溝付きロールを用いて略矩形である前駆体繊維束の形状を制御するとともに走行位置を規制し、反応の蓄熱による糸切れや毛羽立ちを抑制した炭素繊維束の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing a carbon fiber bundle having good mechanical characteristics and quality, and also a good production stability by keeping the sealing property of entrance and exit of carbonizing oven even if increasing the thickness, the processing speed of the carbon fiber bundle and further the fiber bundle arrangement density in machine width direction.例文帳に追加

炭素繊維束の太さや処理速度、さらには機幅方向の繊維束配列密度を増加させた場合も炭素化炉出入口のシール性を常に良好に保つことで、機械的特性や品位が良好で、かつ生産安定性が良好な炭素繊維束の製造装置および製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Objects to be sorted transported after recognition by image recognizing means 14 is stacked sequentially on a first stacker 18 of discharge means, and when one sorted bundle of a predetermined number of objects is formed, switching means 17 performs switching to a second stacker 19 to form a next sorter bundle, thus forming the sorted bundle alternately between the first and second stackers 18, 19.例文帳に追加

画像認識手段１４で認識されて搬送された区分け対象物を排出手段の例えば第１のスタッカ１８に順次積み重ね、所定枚数の一の区分け束としたときに切換手段１７が第２のスタッカ１９に切り換えて次の区分け束を作製させることを交互に行わせる構成とする。 - 特許庁

This sheet cutting device is furnished with a cutting blade 20 to form a sheet bundle by accumulating a plurality of sheets in a bundle and to cut the sheet bundle, a sub waste box 110 free to temporarily store the cut waste and a main waste box 150 free to store the cut waste stored in the sub waste box 110.例文帳に追加

本発明の用紙断裁装置は、複数の用紙を束状に集積して用紙束を形成し、その用紙束を断裁する断裁刃２０と、断裁された断裁屑を一時的に収容可能なサブ屑箱１１０と、サブ屑箱１１０内に収容された断裁屑を収容可能なメイン屑箱１５０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method and device for reversing and discriminating a plate-like material layered bundle for facilitating the confirmation of the presence or absence of reversal in both of a device-wise and visual recognition-wise without dismantling the layered bundle when reversing the layered bundle, thereby improving yield and productivity and performing a consistent processing.例文帳に追加

積層束を反転させる際に、積層束を解体することなく、反転の有無の確認を装置面でも視覚による認識面でも容易とさせ、その結果として、歩留りや生産性を向上させ、一貫加工も可能な板状材積層束の反転識別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber bundle for an endoscope which prevents a lubricant applied on the optical fiber bundle in a coated tube from leaking out through a mouthpiece adhered and secured to the distal end of the optical fiber bundle and which can maintain an original end face condition without contamination for a long period of time.例文帳に追加

被覆チューブ内において光学繊維の束に塗布されている潤滑剤が、光学繊維の束の先端部分に接着固定された口金内を通ってしみ出さず、汚れのない初期の端面状態を長期にわたって維持することができる内視鏡用光学繊維束を提供すること。 - 特許庁

In the hollow fiber membrane module wherein a hollow fiber membrane bundle formed by bundling a large number of hollow fiber membranes is housed in the case and at least the single end part of the hollow fiber membrane bundle is bonded and fixed by a potting resin, a spacer for separating the hollow fiber membrane bundle from the inner surface of the case is provided.例文帳に追加

ケース内に多数本の中空糸膜が束ねられた中空糸膜束を収納し、該中空糸膜束の少なくとも片端部をポッティング樹脂で接着固定した中空糸膜モジュールにおいて、ケース内面と中空糸膜束とを離間せしめるスペーサを設けたことを特徴とする中空糸膜モジュール。 - 特許庁

A start point is a welded bundle composed of the linear segment of a sheet obtained by blanking.例文帳に追加

出発点は、打ち抜き加工により得られたシートの直線状セグメントからなる、溶接されたバンドルである。 - 特許庁

The end of the integrated optical fiber bundle 9 reaches the exit window 7 of the casing 3 to be exposed.例文帳に追加

そして、一体化光ファイバ束９は端部が筐体３の射出窓７に達し、露出している。 - 特許庁

To provide a stapler as a single device capable of binding a bundle of paper-sheet-like elements different in thickness.例文帳に追加

厚さの異なる紙葉状体の束を１つの装置で綴じることのできるステープラーを提供する。 - 特許庁

The folded part of the bundle of sheets P1 is bent by receiving reaction force of restraint, and its swelling is intentionally formed.例文帳に追加

シート束Ｐ１の折り部は制止の反動力を受けて撓み、膨らみが意図的に形成される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL FIBER STRUCTURE AND APPARATUS FOR ARRANGING FIBER BUNDLE IN CIRCUMFERENTIAL DIRECTION OF LAMINATED FIBER GROUP例文帳に追加

三次元繊維構造体の製造方法及び積層繊維群の周方向繊維束配列装置 - 特許庁

The roller rotation control unit 174 rotates a pair of folding rollers 142 in a direction of moving the sheet bundle in a first direction in middle folding processing, and rotates the pair of folding rollers 142 in a direction of moving the sheet bundle in a second direction when the backing member 144 presses the back portion of the sheet bundle.例文帳に追加

ローラ回転制御部１７４は、中折り処理の際に用紙束を第１方向に移動させる方向に折りローラ対１４２を回転させ、背当て部材１４４が用紙束の背部分を押圧する際に用紙束を第２方向に移動させる方向に折りローラ対１４２を回転させる部分である。 - 特許庁

To provide a hot-water washing apparatus capable of giving a carbon fiber bundle having high adhesiveness to a matrix resin and, especially, having excellent 90° flexural strength characteristics under a high-temperature moisture-absorption condition and capable of giving a fiber-reinforced plastic formed out of the bundle, and to provide a method for treating the carbon fiber bundle using the washing apparatus.例文帳に追加

本発明は、高いマトリックス樹脂との接着性、特に高温吸湿条件下での９０°曲げ強度特性に優れる炭素繊維束ならびにそれからなる繊維強化プラスチックを提供することができる温水洗浄装置およびそれを用いた炭素繊維束の処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method of fabrication for a bundle fiber capable of efficiently controlling exiting light quantity distribution.例文帳に追加

出射光量分布を効率よく制御することのできるバンドルファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

This packaging apparatus 10 packages a lithographic printing plate bundle 12 by folding a corrugated cardboard 14.例文帳に追加

包装装置１０は、段ボール１４を折り曲げることによって平版印刷版束１２を包装する。 - 特許庁

A bundle 7 of carbon fibers which are excellent in adhesion of microorganism is provided in the water route 6 of a treating liquid 3 containing the activated sludge, and a back-washing device 8 for back washing the sludge stuck to the bundle 7 of the carbon fibers and a stretching device 9 which usually stretches the bundle 7 of carbon fibers but loosens it at the time of back washing are provided.例文帳に追加

活性汚泥を含む処理液３の水路６に、微生物の付着性に優れた炭素繊維束７を設置すると共に、炭素繊維束７に付着した汚泥を逆洗するための逆洗装置８と、炭素繊維束７を常時は緊張させ逆洗時に弛緩させる緊張装置９とを設ける。 - 特許庁

To drive a staple needle into a sheet bundle with a light load, without requiring a wide storage space.例文帳に追加

収納スペースを広く必要としないで、かつ軽負荷でシート束に打ち込むことができるようにする。 - 特許庁

Slide members 76 slidable against the stacked bundle 58 are provided on the surface of the stacked bundle 58 via cushioning members 72 and base members 74, which are unmovable against the stacked bundle 58.例文帳に追加

積層束５８の表面に、積層束５８に対して移動不能な緩衝部材７２及びベース部材７４を介して、積層束５８に対してスライド可能なスライド部材７６を設け、固定用ベルト３８の締め付け力に応じてスライド部材７６をスライドさせるようにすることで、積層束５８の角部に作用する力を分散させることができる。 - 特許庁

In a paper sheet bundle feed mechanism which pinches the bill bundle by a feed area T formed between an inside belt 63 and an outside belt 73, and simultaneously feeds it, a relationship between a length in a feed direction L1 of the bill bundle and a distance L2 between respective rollers disposed adjacent to each other along the feed area is L1≥(L1/2).例文帳に追加

内側ベルト６３と外側ベルト７３との間に形成される搬送領域Ｔによって紙葉束を挟持しつつ搬送する紙葉束搬送機構において、紙葉束の搬送方向長Ｌ１と、前記搬送領域に沿って隣接配置される各ローラ間の間隔Ｌ２との関係を、Ｌ１≧（Ｌ１／２）とした。 - 特許庁

To provide new method and device for manufacturing a metal sheet bundle for a stator in an electric machine.例文帳に追加

電気機械における固定子用のメタルシートバンドルの新しい製作方法および装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the storage member having the annular body 1 matched to the circumference of the optical fiber bundle is selected.例文帳に追加

したがって、光ファイバ束は、その周に合致した環状体１をもった収納部材が選択される。 - 特許庁

The processor 14 provides a user with a graphical tool for at least one among the purposes of allocation of fuel bundles to fuel bundle positions in the graphical expression and edition of a fuel bundle category allocated in the fuel bundle positions in the graphical expression.例文帳に追加

グラフィカルユーザインタフェース（１２）を介して、プロセッサ（１４）は、図形表現における燃料バンドル位置に燃料バンドルを割り当てるため及び図形表現における燃料バンドル位置に割り当てられた燃料バンドルカテゴリを編集するためのうちの少なくとも一方の目的のためのグラフィカルツールをユーザに提供する。 - 特許庁

The bundle 30 is made of hollow fiber membranes and encloses an outer surface 41 of the cylindrical core 40.例文帳に追加

バンドル３０は中空糸膜から構成され、筒状コア４０の外表面４１を取り囲んでいる。 - 特許庁

To provide a glue applying method for bookbinding by which glue can easily and inexpensively be applied on the back of a paper bundle.例文帳に追加

容易且つ安価に用紙束の背部に糊を塗布可能な製本用糊塗布方法等を提供する。 - 特許庁

In cleaning, the bundle of the twisted thin rods has a sufficient strength to serve as the handle.例文帳に追加

清掃中は、こより状の細い棒が、束ねることで得た強度により、柄としての役割を果たす。 - 特許庁

Then, only fiber-forming polymer in the easily splittable fiber bundle is dissolved and removed and the microfine fibers are collected.例文帳に追加

この易分割性繊維束中の繊維形成性高分子のみを溶解除去して微細繊維を得る。 - 特許庁

To provide a bundle wire fixing member which can be easily detached from a board or the like and is superior in recycling property.例文帳に追加

基板などから容易に着脱できてリサイクル性に優れた束線固定部材を提供する。 - 特許庁

WATER-DISPERSED COATING AGENT FOR GLASS FIBER, GLASS FIBER BUNDLE COATED THEREWITH AND GLASS FIBER-KNITTED/BRAIDED MATERIAL例文帳に追加

水分散型ガラス繊維用被覆剤、それにより被覆されたガラス繊維束およびガラス繊維編組物 - 特許庁

The spacing of the rollers 57a and 57b narrows for a long distance and the bundle Sa is easily included in winding.例文帳に追加

折りローラ５７ａ、５７ｂの間隔が長い距離に亘って狭まりシート束Ｓａを巻き込みやすい。 - 特許庁

a bundle of modified heart muscle that transmits the cardiac impulse from the atrioventricular node to the ventricles causing them to contract 例文帳に追加

心臓のインパルスを房室結節から心室へ伝達し、それらを収縮させる変形心筋束 - 日本語WordNet

Enter MyResources in the File Name field, and type src/java/validatorconverter in the Folder field, and click Finish.The IDE creates the resource bundle and opens the MyResources. 例文帳に追加

「ファイル名」フィールドに「MyResources」と入力し、「フォルダ」フィールドに「src/java/validatorconverter」と入力して、「完了」をクリックします。 - NetBeans

Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Visual Web Pack 5.5 Release Notes. 例文帳に追加

注:このバンドルに含まれるソフトウェアのシステム要件については、『NetBeans Visual Web Pack 5.5 リリースノート』を参照してください。 - NetBeans

The following instructions cover installation of both NetBeans IDE5.0 (standalone installer) as well as the NetBeans IDE 5.0 and SunJava Application Server Platform Edition 8.2 Bundle. 例文帳に追加

ここでは、NetBeans IDE 5.0 (スタンドアロンのインストーラ)、および NetBeans IDE 5.0 とバンドルの Sun Java Application Server Platform Edition 8.2 のインストール手順を示します。 - NetBeans

On Linux machines, the binary installer is the preferred method for installing NetBeans IDE and Sun Java System Application Server bundle.例文帳に追加

Linux マシンの場合は、バイナリインストーラを使用して NetBeans IDE およびバンドルの Sun Java System Application Server をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans

The hydrogen fractionated by the hydrogen fractionating device 50 is returned to a cylinder bundle 14 of the hydrogen filling device 12.例文帳に追加

なお、水素分別器５０により分離された水素は水素充填装置１２のカードル１４に戻される。 - 特許庁

In the custom, children are found walking while hitting the ground with stones and a bundle of straws or given rice cake at home. 例文帳に追加

子どもたちが石や藁ボチで地面をたたいてまわり、家々から餅をもらう風習がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for forming such coated layers that adhesion is not caused between single fibers composing a fiber bundle.例文帳に追加

繊維束を構成する単繊維間の接着がないコーティング層を形成する技術を提供する。 - 特許庁

A user puts a reader writer 2 close to the top surface of a bundle of tags (IC card 1) and presses a sound recording button 34.例文帳に追加

ユーザは、リーダライタ２を付箋紙（ＩＣカード１）の束の最上面に近づけ、録音ボタン３４を押す。 - 特許庁

Further, coil windings are formed with a bundle of insulated wires and nonmagnetic plates, are provided on the ends of the rotor.例文帳に追加

また、絶縁ワイヤの束によって、コイル巻線を形成し、回転子端には非磁性のプレートを配設する。 - 特許庁