「Business Object」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To select a business object to coincide with a request of a user from plural business objects.例文帳に追加

複数のビジネスオブジェクトからユーザの要求に合致したビジネスオブジェクトを選択する。 - 特許庁

NETWORK BY INTERNET FOR SERVING SPECIFIED CATEGORY OF BUSINESS AS OBJECT例文帳に追加

特定業種を対象としたインターネットによるネットワーク - 特許庁

To enhance producitivity and maintainability of an external program, a GUI using a business object and the business object itself.例文帳に追加

ビジネスオブジェクトを使う外部プログラムやＧＵＩおよびビジネスオブジェクト自体の生産性および保守性の向上を図る。 - 特許庁

in a business transaction, a specifically designated object 例文帳に追加

取引の際に当事者の意志にしたがって具体的に定めた物 - EDR日英対訳辞書

A business value evaluating function 122 obtains NPV, a risk and a return of the object business on the basis of a financial exponent of the object business read from the memory device.例文帳に追加

また記憶装置１１から読み出した対象事業の財務指数から、事業価値評価機能１２２が対象事業のＮＰＶ、リスク及びリターンを求める。 - 特許庁

The business object similar to the request of the user 10 is finally extracted based on these extraction results by a business object selecting part 105.例文帳に追加

ビジネスオブジェクト選択部１０５は、これらの抽出結果に基づき、ユーザ１０の要求に類似したビジネスオブジェクトを最終的に抽出する。 - 特許庁

To dispense with the coding of the processing of extracting data necessary for each business object in a business layer.例文帳に追加

ビジネスレイヤにおいて各ビジネスオブジェクト毎に必要なデータを抽出する処理をコーディングする必要をなくす。 - 特許庁

in business, trading with the right of selection, in which the actual object is dealt with, called a spot option 例文帳に追加

経済において,現物の売買を扱う,選択権付きの取引き - EDR日英対訳辞書

To provide a business contact system and a program whereby even if a person in charge designated as an object of business contact cannot cope with its business instruction, the business contact can be transferred to the other person in charge.例文帳に追加

業務連絡の対象として指定された担当者がその業務指示に対応できない場合でも別の担当者に対して業務連絡を転送できるようにする。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses enabling providing an action related to a business object in response to receiving a request to access the business object.例文帳に追加

ビジネスオブジェクトをアクセスするためのリクエストの受信に応答してビジネスオブジェクトに関連するアクションを提供することを可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a business form processor for deciding the occupancy position of a processing object region on a business form space based on information acquired from the business form format.例文帳に追加

処理対象領域が帳票紙面において占める位置を帳票様式から得られる情報をもとに判定することのできる帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC GENERATION OF DIMENSIONAL MODEL FOR BUSINESS ANALYSIS FROM OBJECT MODEL FOR ONLINE TRANSACTION PROCESSING例文帳に追加

オンライントランザクション処理用オブジェクトモデルからのビジネス分析用ディメンジョンモデル自動生成 - 特許庁

The Business Object MetaData class is named BOMetaData and is used to specify relational mapping information. 例文帳に追加

ビジネスオブジェクトMetaDataクラスは,BOMetaDataと名付けられ,リレーショナルマッピング情報を指定するのに使われる． - コンピューター用語辞典

This accounting device receives the input of object specification information to specify the distribution object of costs, and acquires the information of the cost price element and cost object of the primary business of the distribution origin and the cost price element and cost object of the accessory business of the distribution destination and the distribution rate.例文帳に追加

会計装置は、費用の配付対象を特定する対象特定情報の入力を受け、配付元の本業の原価要素及びコストオブジェクトと、配付先の附帯事業の原価要素及びコストオブジェクトと、配付比率との情報を取得する。 - 特許庁

The domain object 23 holds a business rule and the object management 24 mounts the interface of access to a data base 13 and a sequential file 14.例文帳に追加

ドメインオブジェクト２３は、ビジネスルールを保持し、オブジェクト管理２４は、データベース１３やシーケンシャルファイル１４へのアクセスのインタフェースを実装する。 - 特許庁

A business object similar to the request of the user 10 is extracted by comparing design patterns of the business objects by a design pattern analyzing part 103.例文帳に追加

デザインパターン分析部１０３は、ビジネスオブジェクトのデザインパターンを比較することにより、ユーザ１０の要求に類似したビジネスオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

When receiving form data 26, a call data transfer object creation processing part 22 of a presentation layer 20 extracts only data necessary for a business object 31 to be called from data included in the form data 26 by reference to a business object definition file 24, and copies it into a data transfer object 28 to transfer it to the business layer 30.例文帳に追加

プレゼンテーションレイヤ２０の呼出用データ転送オブジェクト作成処理部２２は、フォームデータ２６を受取ると、ビジネスオブジェクト定義ファイル２４を参照することで、このフォームデータ２６に含まれる各データの中から、呼び出すべきビジネスオブジェクト３１が必要とするデータのみを抽出して、これらをデータ転送オブジェクト２８にコピーして、ビジネスレイヤ３０側に転送する。 - 特許庁

To prevent the problem in specifying data as a processing object even in a batch processing using the object data conducted on the day which is different from the day related to creation of the object data of main business processing, but substantially the same in viewpoint of the business day.例文帳に追加

基幹業務処理の対象データの作成に係る日とは異なるが、営業日という観点から実質的に同じ日に行う該データを用いたバッチ処理においても、処理対象データの特定に問題が生じないようにする。 - 特許庁

A business object similar to the request of a user 10 is extracted from the business objects on a computer network 200 by comparing function specification of the business objects by a function specification comparing part 102.例文帳に追加

機能仕様比較部１０２は、ビジネスオブジェクトの機能仕様を比較することにより、コンピュータネットワーク２００上のビジネスオブジェクトからユーザ１０の要求に類似したビジネスオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

A portfolio structuring function 123 obtains investment distribution to the object business on the basis of a risk and a return.例文帳に追加

ポートフォリオ構築機能１２３は、リスク及びリターンから対象事業に対する投資配分を求める。 - 特許庁

Each piece of store information and each piece of facility information include a 'commercial zone' specifying the object geographic range of the store or facilities as an object of business.例文帳に追加

各店舗情報および各施設情報には、その店舗または施設が営業対象とする地理的範囲を特定する「商圏」が含まれている。 - 特許庁

An Object Customization and Management (OCM) system is configured to identify an object for creating a website based on a business objective.例文帳に追加

オブジェクト・カスタマイゼーションおよび管理（ＯＣＭ）システムは、ビジネス目標に基づいたウェブサイトを作成するためのオブジェクトを特定するように構成されている。 - 特許庁

To surely obtain information related with a certain research object from a remote place even on the holidays of the search object or beyond business hours.例文帳に追加

ある調査対象に関する情報をその調査対象の休業日や営業時間外でも遠隔地から確実に取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for allowing even a person having no general knowledge on a business continuation plan and an object enterprise to easily acquire an original plan of the business continuation plane adapted to an actual business state of the enterprise.例文帳に追加

事業継続プランや対象企業について一般的な知識しか備えていない者でも、当該企業の業務実態に適合した事業継続プランの原案を容易に取得可能となるシステムの提供。 - 特許庁

This object information display system is provided with a means for selecting/changing the business sites on the list display screen of the objects, and a user changes thereby properly the business sites by the means to display respectively the required time from the each object to the plurality of business sites.例文帳に追加

物件の一覧表示画面において、所用地を選択／変更する手段を設けることにより、ユーザがそれらの手段により所用地を適宜変更して、物件から複数の所用地までの所要時間をそれぞれ表示させることができるような物件情報表示システム。 - 特許庁

When an uncompleted business occurs, process risk information providing a risk related to the uncompleted business process is referred to, whereby the risk of the business project of the verification object is reevaluated, and the position coordinate of the business project on the risk map is changed.例文帳に追加

未完了のビジネスプロセスが発生したときには、その未完了のビジネスプロセスに関わるリスクを定めたプロセスリスク情報を参照することにより、検証対象となるビジネスプロジェクトのリスクを再評価し、リスクマップ上におけるビジネスプロジェクトの位置座標を変化させる。 - 特許庁

A primary factor evaluating function 121 obtains the influence of each primary factor inside of a memory device 11 to an object business.例文帳に追加

要因評価機能１２１が記憶装置１１内の各要因の対象事業に対する影響を求める。 - 特許庁

To provide a customer supporting system capable of providing a consistent service to user from the generation of a business negotiation to the termination of maintenance contract of a device as an object of the business negotiation.例文帳に追加

商談の発生からこの商談の対象となる装置の保守契約終了までの一貫したサービスをユーザに対して行える顧客支援システムを提供する。 - 特許庁

In accordance with this command, a data collecting/coupling processing section 132 generates the business form data in a form of arranging the drawing object, after the changing of the property on the form of the business form.例文帳に追加

このコマンドに従って、データ収集・結合処理部１３２は、プロパティ変更後の描画オブジェクトを帳票フォーム上に配置した形態の帳票データを作成する。 - 特許庁

To provide a business form delivery method and an apparatus capable of automatically deliverying a variety of business forms to the object sections without requiring judgement by an operator.例文帳に追加

オペレータの判断を必要とすることなく、各種帳票を対象部門へ自動的に配信することができる帳票配信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

One process includes an operation for identifying a data field on an electronic page to be filled by a user for a business process and a data object related to the business process.例文帳に追加

1つのプロセスは、ビジネスプロセスのためにユーザによって埋められるべき電子ページ上のデータフィールド、およびビジネスプロセスに関連するデータオブジェクトを特定するための動作を含む。 - 特許庁

The warning object person extraction part compares extracted information concerning business actions with the conditions stored in the warning condition storing part and extracts the salesperson who behaves the business action falling under the conditions as the object person of warning.例文帳に追加

ワーニング対象者抽出部は、抽出されたビジネス行動に関する情報をワーニング格納部に格納された条件と比較し、その条件に該当するビジネス行動を行った販売員をワーニングの対象者として抽出する。 - 特許庁

To generate a device control object corresponding to a work flow with a lot of changes in the business shop services or the like of a financial job while reflecting the object with that work flow.例文帳に追加

金融業務における営業店サービス等の変化の多い業務フローを反映させて、その業務フロー（モデル）に対応したデバイス制御オブジェクトを生成すること。 - 特許庁

The CBOP (Consortium for Business Object Promotion) will seek to achieve widespread use in Japan of Unified Modeling Language (UML) for analysis and design work, which was specified by the OMG (Object Management Group). 例文帳に追加

ビジネスオブジェクト推進協議会(CBOP)は, OMGによって規定された解析と設計作業用のUML(統一モデリング言語)の日本における広範な利用を達成しようと努める. - コンピューター用語辞典

Business specification information, which is similar to a business specification, where a processing content to be performed by a business system being a design object is structured and described, is searched from the stored business specification information, so as to extract the system components corresponding to the similar business specification information as multiple system component candidates from the system components stored by association with the stored business specification information.例文帳に追加

記憶されている業務仕様情報から、設計対象の業務システムが実行する処理内容を構造化して記述した業務仕様に類似した業務仕様情報を検索し、記憶されている業務仕様情報に対応付けて記憶されているシステム部品から、類似した業務仕様情報に対応したシステム部品を複数のシステム部品候補として抽出する。 - 特許庁

To offer information about a trade object under a predetermined condition for supporting promotion of business trade.例文帳に追加

所定条件の下で売買対象に関する情報を提供することによって、事業売買の促進を支援する。 - 特許庁

To improve the reliability of confirmation that an object used for a certain business belongs to an individual and speed up the confirmation.例文帳に追加

ある業務で使用する物件が、個人に従属することの確認の信頼性を高める共に、スピードアップを図る。 - 特許庁

A business object similar to the request of the user 10 is extracted by performing social filtering by a social filtering part 104.例文帳に追加

ソーシャルフィルタリング部１０４は、ソーシャルフィルタリングを行って、ユーザ１０の要求に類似したビジネスオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

To provide a system for displaying an input additional line, in order to easily find a data input object on a screen by glancing at the image of the business form from among the image of the entire business form.例文帳に追加

データ入力対象を画面上の帳票イメージ全体の中から一瞥して容易に見つけ出すこと目的として、入力補助線を表示するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The monitoring system for multilevel marketing is provided with a salesperson information management part, a business action information storing part, a business action extraction part, a warning condition storing part, and a warning object person extraction part.例文帳に追加

連鎖販売取引監視システムに、販売員情報管理部、ビジネス行動情報格納部、ビジネス行動抽出部、ワーニング条件格納部、ワーニング対象者抽出部を設ける。 - 特許庁

A business form recognition device 10 specifies the layout (the position and size of an item column where a character string to be a recognition object is arranged) of an item described in a business form 11 from image information.例文帳に追加

帳票認識装置１０は、帳票１１に記載の項目のレイアウト（認識対象とする文字列が配置される項目欄の位置、大きさ）をイメージ情報から特定する。 - 特許庁

On the inspection processing business management server 20 side, the object image data converted by the application of the preprocessing program is received.例文帳に追加

検査処理業務管理サーバ２０側では、前記前処理プログラムを適用して変換された検査対象画像データを受信する。 - 特許庁

The purchaser of a business negotiation object merchandise in an electronic commerce market is registered and a transaction limit amount is set (S1).例文帳に追加

電子商取引市場における商談対象商品の買い手の登録をし、取引限度額の設定を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

To calculate a business evaluation value to be used for stock investment by analyzing sentence information written for an object company of analysis.例文帳に追加

分析対象企業について書かれた文章情報を分析し、株式投資に利用するため企業評価値を算出する。 - 特許庁

In Japan, kumade is sometimes put up as an auspicious object for prosperous business in the sense of 'kakiatsumeru' (collecting) luck or economic fortune. 例文帳に追加

日本では、幸運や金運を「かき集める」という意味を込めて、商売繁盛の縁起物として熊手を飾る事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス