「But is it」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The house is small, but it's large enough for us.例文帳に追加

その家は小さいが、私たちには十分だ。 - Tatoeba例文

It's not Tom's ability, but his character that is at issue.例文帳に追加

問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。 - Tatoeba例文

This apple is a little small, but it's abounding in flavour.例文帳に追加

このリンゴ、小ぶりだけどすごく美味しいんだよ。 - Tatoeba例文

This is moderately spicy, but it does stimulate the appetite.例文帳に追加

この程よい辛さが、食欲を掻き立てる。 - Tatoeba例文

This is moderately spicy, but it does get your juices flowing.例文帳に追加

この程よい辛さが、食欲を掻き立てる。 - Tatoeba例文

it is not work but worry that kills 例文帳に追加

仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする - 日本語WordNet

a seasoning method in which an ingredient is added to the seasonings but not in an amount that makes it readily obvious 例文帳に追加

隠し味という,調味の方法 - EDR日英対訳辞書

a person who is unskillful at the task at hand but who enthusiastic about it 例文帳に追加

下手なくせに熱心である人 - EDR日英対訳辞書

to understand only the meaning, but not the way it is written 例文帳に追加

(話や文章の)意味だけを理解する - EDR日英対訳辞書

a word which expresses a thing which is similar to another thing but different from it 例文帳に追加

〜によく似ているが,違うもの - EDR日英対訳辞書

it is similar but not identical to thalidomide. 例文帳に追加

サリドマイドと似ているが、別の物質である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Water is a boon in the desert, but the drowning man curses it.例文帳に追加

水は砂漠では恵みだが、溺れるものには呪いだ - 英語ことわざ教訓辞典

It is not work that kills, but worry.例文帳に追加

命取りになるのは過労ではなく心労である - 英語ことわざ教訓辞典

The face of the building is not wide, but it's quite deep.例文帳に追加

その建物は正面は広くないが，かなり奥行きがある - Eゲイト英和辞典

The way I see it, everyone is wrong but him.例文帳に追加

私の見るところでは，彼以外は皆間違っている - Eゲイト英和辞典

The job is difficult, but it pays well.例文帳に追加

その仕事は大変だが、給料はいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It stings a little, but there is no need to worry.例文帳に追加

少ししみますが心配いりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is difficult for me to say, but it needs to be said.例文帳に追加

このこと、言いづらいんだけれど言っておかないと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This medicine is slightly bitter, but it works well.例文帳に追加

この薬は少し苦いですがよく効きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Loud music is harmful to your health but it's not banned.例文帳に追加

騒々しい音楽は健康に悪いが、禁止されていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Loud music is harmful to your health but it's not banned.例文帳に追加

大音量の音楽は体によくない、禁止されていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I’m on my period now but is it okay to get my hair removed?例文帳に追加

生理中ですが脱毛しても大丈夫ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But it is so hard at my age.例文帳に追加

しかし私の歳ではとても難しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a bit pricey, but the food is excellent.例文帳に追加

少し値段は高いが、料理は絶品。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But it is what occurred afterward.例文帳に追加

しかし、それはその後に起こったことです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But it is the intense heat of the sun that does the real damage.例文帳に追加

しかし実害を及ぼすのは太陽のきつい熱だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It looks old, but the atmosphere is good.例文帳に追加

それは古いようだが、雰囲気は良いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But the rainy season is ominous, isn't it?例文帳に追加

でもこれから梅雨の時期がこわいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Dengue fever is rare in the United States, but it can happen.例文帳に追加

デング熱は米国ではまれだが、発生することもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is not what you read but how you read that matters. 例文帳に追加

問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 - Tanaka Corpus

It's not his ability, but his character that is at issue. 例文帳に追加

問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。 - Tanaka Corpus

It is true that he did his best, but he was not careful enough. 例文帳に追加

彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。 - Tanaka Corpus

He is not as a fool but he knows it. 例文帳に追加

彼はそれを知らないほど愚か者ではない。 - Tanaka Corpus

He is not such a fool but he knows it. 例文帳に追加

彼はそれを知らないほど愚かではない。 - Tanaka Corpus

He is not such a fool but he can understand it. 例文帳に追加

彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus

It is not you but her that he wants to marry. 例文帳に追加

彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。 - Tanaka Corpus

He is not such a fool but he knows it. 例文帳に追加

彼がそれを知っているほど愚かではない。 - Tanaka Corpus

It is not what you say but what you do that counts. 例文帳に追加

大切なのは言葉より行動だ。 - Tanaka Corpus

It is not what you say but what you do that counts. 例文帳に追加

大切なのは、言葉よりも行動だ。 - Tanaka Corpus

There is no wool so white but a dyer make it black. 例文帳に追加

染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to wait and see. 例文帳に追加

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。 - Tanaka Corpus

It is not money but time that I want. 例文帳に追加

私がほしいのは金ではなく時間だ。 - Tanaka Corpus

It is not tea but coffee that I want. 例文帳に追加

私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 - Tanaka Corpus

It is all very well to be frugal; but he goes too far. 例文帳に追加

倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。 - Tanaka Corpus

The style is nice, but do you have it in a different color? 例文帳に追加

型はいいですけど、色違いはありますか。 - Tanaka Corpus