「But is it」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The price is expensive but it has value. 例文帳に追加

価格は高いけれど価値はある。 - Weblio Email例文集

It is only 10 but I'm already sleeping例文帳に追加

もう10時ですが、彼はまだ寝ています。 - Weblio Email例文集

It is nothing but his illusion.例文帳に追加

それは彼の幻想にすぎない。 - Weblio Email例文集

There is no one but knows it. 例文帳に追加

それを知らない者はない. - 研究社 新英和中辞典

He is in this world, but not of it. 例文帳に追加

彼は俗界にあって俗化しない. - 研究社 新和英中辞典

This car is old, but it's still in running condition. 例文帳に追加

これは古い車だがまだ走る. - 研究社 新和英中辞典

But there is no help [nothing] for it. 例文帳に追加

しかしやむを得ない事だ. - 研究社 新和英中辞典

It is rather risky―rather hazardous―but I'll try. 例文帳に追加

ちと冒険だがやってみよう - 斎藤和英大辞典

Indeed―It is true―To be sure―Certainly―（... but...） 例文帳に追加

（何々には）違いないが（しかし） - 斎藤和英大辞典

It is only lately―but lately―that he came. 例文帳に追加

彼は近頃来たばかりだ - 斎藤和英大辞典

It is nothing but calumny. 例文帳に追加

そんなことは中傷に過ぎぬ - 斎藤和英大辞典

But it is so embarrassing. 例文帳に追加

だってきまりが悪いんだもの - 斎藤和英大辞典

I know not how it is, but―Somehow―luck goes against me. 例文帳に追加

どういうものか運が向かぬ - 斎藤和英大辞典

There is no school-boy but knows it. 例文帳に追加

三尺の童子もこれを知る - 斎藤和英大辞典

It is anything but a tiger. 例文帳に追加

この絵はどう見ても虎とは見えぬ - 斎藤和英大辞典

It is fair outside, but foul inside. 例文帳に追加

外面は綺麗だが内面は汚い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait 例文帳に追加

時機を待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

It is but too true. 例文帳に追加

それは遺憾ながら事実である - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait 例文帳に追加

待つよりほかにいたしかたがない - 斎藤和英大辞典

It is a park, if you will, but... 例文帳に追加

公園といえば公園だが - 斎藤和英大辞典

He is in the world, but not of it. 例文帳に追加

塵中に在りて塵に交らず - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to improve be slow degrees. 例文帳に追加

徐々と進むよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

The article is cheap, but it does not wear well. 例文帳に追加

品は安い代わりに持ちが悪い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to run 例文帳に追加

逃げるよりほかに手段は無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to do so 例文帳に追加

そうするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

It is but natural that every good should have its evil. 例文帳に追加

一利一害は自然の数である - 斎藤和英大辞典

It is no one's fault but your own 例文帳に追加

誰の科でもない自分の科だ - 斎藤和英大辞典

Whose fault is it but your own? 例文帳に追加

君の罪でなくて誰の罪か - 斎藤和英大辞典

Who is to blame for it but yourself? 例文帳に追加

君の罪でなくて誰の罪か - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to decamp. 例文帳に追加

夜逃げでもするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

He is in the world, but not of it. 例文帳に追加

俗界に在りて俗化せず - 斎藤和英大辞典

This is nothing for it but to wait 例文帳に追加

時機を待つよりほかに道は無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to advance by slow degrees. 例文帳に追加

おもむろに進むよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

It is but recently that I came here 例文帳に追加

ここへは昨今来たばかりだ - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to fly. 例文帳に追加

逃げるよりほかに策が無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait. 例文帳に追加

待つよりほかは詮方無し - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to learn little by little. 例文帳に追加

次第に学ぶよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

I can not but think―can not help thinking―that it is so. 例文帳に追加

そうだとしか思えぬ - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait 例文帳に追加

待つよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to run 例文帳に追加

逃げるよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but religious devotion. 例文帳に追加

神信心でもするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

His story is strange, but it's believable.例文帳に追加

彼の話は、奇妙だが、信じられる。 - Tatoeba例文

Winter is cold, but I like it.例文帳に追加

冬は寒い、しかし私は好きだ。 - Tatoeba例文

This is just a small gift, but please accept it.例文帳に追加

粗品ですがお受け取りください。 - Tatoeba例文

There is nothing for it but to obey.例文帳に追加

従うよりほかしかたない。 - Tatoeba例文