「But is it」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not you but I that am to blame.例文帳に追加

悪いのは君ではなく僕だ。 - Tatoeba例文

There is one, but it's a little far.例文帳に追加

ありますが、少し遠いです。 - Tatoeba例文

That book is thick, but it's not very expensive.例文帳に追加

その本は厚いが、高くはない。 - Tatoeba例文

Running away is shameful, but it's useful.例文帳に追加

逃げるは恥だが、役に立つ。 - Tatoeba例文

It's a bit pricey, but the food is excellent.例文帳に追加

少し根が張るが、料理は絶品。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But, the button is so small, isn't it?例文帳に追加

でもボタンが小さいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is nothing but a political agenda.例文帳に追加

政治的な議題に過ぎない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is oily but dry skin.例文帳に追加

脂性なのに乾燥肌だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His story is strange, but it's believable. 例文帳に追加

彼の話は、奇妙だが、信じられる。 - Tanaka Corpus

The box is empty. But touch it. 例文帳に追加

箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。 - Tanaka Corpus

Winter is cold, but I like it. 例文帳に追加

冬は寒い、しかし私は好きだ。 - Tanaka Corpus

This is just a small gift, but please accept it. 例文帳に追加

粗品ですがお受け取りください。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to obey. 例文帳に追加

従うよりほかしかたない。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to obey the order. 例文帳に追加

指示に従わざるを得ない。 - Tanaka Corpus

This bicycle is old, but it's better than nothing. 例文帳に追加

古い自転車だがないよりましだ。 - Tanaka Corpus

It is not you but I that am to blame. 例文帳に追加

悪いのは君ではなく僕だ。 - Tanaka Corpus

It is nothing but a joke. 例文帳に追加

ほんの冗談にすぎない。 - Tanaka Corpus

There is no one but knows it. 例文帳に追加

それを知らない人はない。 - Tanaka Corpus

He is not such a fool but he knows it. 例文帳に追加

それを知らないほど馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus

It is anything but big. 例文帳に追加

それは決して大きくない。 - Tanaka Corpus

Its flower is beautiful, but it bears no fruit. 例文帳に追加

その花は奇麗だが実はならない。 - Tanaka Corpus

There is one, but it's a little far. 例文帳に追加

ありますが、少し遠いです。 - Tanaka Corpus

gdbm file is a read only, it will fail as a writer, but will 例文帳に追加

もし、gdbm ファイルがリード - JM

It is usually written as 稲荷寿司 in Japanese, but can also be written as 稲荷鮨, too. 例文帳に追加

稲荷鮨とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not a snack but Japanese sweets. 例文帳に追加

-軽食ではなく和菓子の粽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as '信田巻,' which includes a different character but has the same pronunciation. 例文帳に追加

信田巻とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attacks the palanquin, but it is empty. 例文帳に追加

駕籠をおそうが蛻のからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Kokushi genzaisha (shrines not listed in the registers but mentioned in the Six National Histories). 例文帳に追加

国史見在社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He might have been promoted one court rank, but it is not clear. 例文帳に追加

一座宣下を得たか? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually written as"小墾田宮" but also written as "小治田宮" in Chinese character. 例文帳に追加

「小治田宮」とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"But what is it you wish?" 例文帳に追加

「しかし、何をするつもりだい？」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

but it is locked, 例文帳に追加

でもその門には鍵がかかっています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"But it is not midnight," 例文帳に追加

「しかし、真夜中ではありませんが。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It is not absorbed, but reflected. 例文帳に追加

吸収せずに、反射する。 - JACK LONDON『影と光』

"but it is a great way off, 例文帳に追加

「でもずいぶん遠いところですよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"But is it a kind heart?" 例文帳に追加

でもやさしい心なんでしょうか？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`but it's amazing how good-tempered she is! 例文帳に追加

でも、この気だてのよさは驚くほど！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Life, what is it but a dream? 例文帳に追加

人生、まさに夢ならんや？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"But what is it you wish?" 例文帳に追加

「しかし君の望みは何だね？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"but it is growing smaller. 例文帳に追加

「でもだんだん狭くなるんだ、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"But it is only among our own progeny [children]." 例文帳に追加

「でもコドモ達しかいませんもの」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"but I suppose there is nothing to do but try it. 例文帳に追加

「でもためしてみるしかないようだね。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A mountain is valuable, not because it is high, but because it is wooded. 例文帳に追加

山高きが故に貴からず木あるを以て貴しとす - 斎藤和英大辞典

A mountain is valuable, not because it is high, but because it is wooded. 例文帳に追加

山高きをもって貴からず木あるをもって貴しとす - 斎藤和英大辞典

It is true the work is cheap, but it is light. 例文帳に追加

もっとも仕事は安いがしかし楽だから - 斎藤和英大辞典