「But is it」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is difficult to say, but this is a terminal cancer.例文帳に追加

言いにくいのですが、末期がんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is not her ability, but her character that is at issue. 例文帳に追加

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tanaka Corpus

It is not you but he that is to blame. 例文帳に追加

責められるべきはあなたではなく彼です。 - Tanaka Corpus

It is not her looks that is important but her ability. 例文帳に追加

重要なのは彼女の容貌でなく能力である。 - Tanaka Corpus

To speak English is not easy but it is interesting. 例文帳に追加

英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 - Tanaka Corpus

English is not easy, but it is interesting. 例文帳に追加

英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 - Tanaka Corpus

English is not easy, but it is interesting. 例文帳に追加

英語は簡単でない、しかし面白い。 - Tanaka Corpus

It is true he is young, but he has much good sense. 例文帳に追加

なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。 - Tanaka Corpus

It is true he has a good fast ball, but he is often wild. 例文帳に追加

なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 - Tanaka Corpus

It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. 例文帳に追加

なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 - Tanaka Corpus

It is true he is a learned man, but he lacks common sense. 例文帳に追加

なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。 - Tanaka Corpus

It is true the boy mischievous, but he is kind at heart. 例文帳に追加

なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。 - Tanaka Corpus

Indeed this car is small, but it is powerful. 例文帳に追加

なるほどこの車は小さいが力強い。 - Tanaka Corpus

It is not Joan, but you is wrong. 例文帳に追加

ジョアンではなくて、君が間違っている。 - Tanaka Corpus

This is his letter, but it is not signed. 例文帳に追加

これは彼の手紙だが、署名がされていない。 - Tanaka Corpus

It is parsed and but is not callable. 例文帳に追加

これは解析されますが、呼び出し不可能です。 - JM

This macro is parsed, but it is not callable. 例文帳に追加

このマクロは解析されますが、呼び出し不可能です。 - JM

It says, 'Kijin is not a human but is equal to Heaven.' 例文帳に追加

「畸人ハ人ニ畸（ことな）リテ、天ニ侔（ひと）シキモノナリ」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family name is said to be IIO, but it is still unclear. 例文帳に追加

姓は飯尾というが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is abbreviated to "katsuben" but this is a colloquialism. 例文帳に追加

略して活弁（かつべん）とも言うが、俗称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no specific reason, but it is called a false family record. 例文帳に追加

根拠は特にないが、偽系図などと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been composed by Kanami and Zeami but the fact is unknown. 例文帳に追加

観阿弥・世阿弥作ともいわれるが不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is rare, but there is a circular origami paper as well. 例文帳に追加

また、稀ではあるが円形の折り紙なども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually it is served cold, but the warm one is also delicious. 例文帳に追加

冷たい状態で食べるが、温めてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His age at that point is unknown, but it is assumed that he was in his 50's when he died. 例文帳に追加

生年は判っていないが、50代であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maker of his naginata is unknown, but some theories state that it is Munechika SANJO. 例文帳に追加

作者は不明だが、三条宗近だとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original name refers to the Fujiwara clan, but it is uncertain as to whether or not this is true. 例文帳に追加

本姓は藤原氏を称するが明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is usually spelled 左馬之助, but it is also spelled 左馬之允 or 左馬之亮. 例文帳に追加

左馬之允、左馬之亮とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents is unknown but it is thought that the same as previous oath. 例文帳に追加

内容は不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his mother was TOMO no Inukai no Musume but the truth is unknown. 例文帳に追加

母は伴犬養女とされているが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes called 'Dogo' but Dogo is not equal to Ji-zamurai. 例文帳に追加

「土豪」と呼ばれることもあるが、土豪＝地侍ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly read as 'taian,' but is also read as 'daian.' 例文帳に追加

「たいあん」が一般的な読みだが、「だいあん」とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said 'it is better to refrain from everything and if you get sick, it hangs on, but it is good to hold butsuji' on the day. 例文帳に追加

「何事も遠慮する日、病めば長引く、仏事はよろしい」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our second daughter Momoko is good-natured, but she isn't very good at studying. It's only a small thing but it causes worry.例文帳に追加

うちの次女の杏子、気立てのいい子なんだけど勉強が苦手でね。それだけが、頭痛の種なの。 - Tatoeba例文

Later he changed his name to Nobuoki, but it is said that it may be not Nobuoki but Nobutoyo. 例文帳に追加

そのあと信興と名を変えたが、信興ではなく信豊（のぶとよ）だとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that it is fantastic that it is not just words, but actions as well. 例文帳に追加

ただ言うだけでなく、行動が伴っていることは素晴らしいと思います。 - Weblio Email例文集

It is supposed to have been sent by express mail, but it is not delivered yet. 例文帳に追加

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。 - Weblio Email例文集

It is true that the heat in Okinawa is very intense, but it bears no comparison with that in India. 例文帳に追加

確かに沖縄も暑いがインドとは比較にならない. - 研究社 新和英中辞典

It is a good method, to be sure, but it is hard to practise. 例文帳に追加

なるほど好い方法には違い無いがしかし実行し難い - 斎藤和英大辞典

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.例文帳に追加

理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。 - Tatoeba例文

It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.例文帳に追加

なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。 - Tatoeba例文

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.例文帳に追加

安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。 - Tatoeba例文

In theory it is possible, but in practice it is very difficult. 例文帳に追加

理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。 - Tanaka Corpus

It is good idea, to be sure, but it is hard to put in into practice. 例文帳に追加

確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。 - Tanaka Corpus

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. 例文帳に追加

安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。 - Tanaka Corpus