「But is it」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass. 例文帳に追加

これは間違いには違いないがまあ見のがしておく - 斎藤和英大辞典

It is well if it succeeds, but that's the question. 例文帳に追加

それが成功すればよいがそこが問題だ - 斎藤和英大辞典

It seems dear, but it is worth its price. 例文帳に追加

高いようだが値段だけのことはある - 斎藤和英大辞典

It is not only cold, but it has also begun snowing. 例文帳に追加

寒いばかりでなく雪さえ降ってきた - 斎藤和英大辞典

I think it is all right, but I will go over it once more. 例文帳に追加

間違いは無いつもりだがいまいちおう調べてみよう - 斎藤和英大辞典

It was nice and cool, but it is getting cold now.例文帳に追加

涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。 - Tatoeba例文

It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.例文帳に追加

朝の４時４５分だというのに明るい。 - Tatoeba例文

It was cold yesterday, but it is still colder today.例文帳に追加

昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。 - Tatoeba例文

It may sound strange, but it is true.例文帳に追加

それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。 - Tatoeba例文

It's a strange story, but every word of it is true.例文帳に追加

それはかわった話ですが、どれもこれも本当ですよ。 - Tatoeba例文

But you cannot tell where it comes from or where it is going.例文帳に追加

それが、どこから来てどこに行くのかしらない。 - Tatoeba例文

It sounds strange, but it is true none the less.例文帳に追加

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。 - Tatoeba例文

It may sound strange, but it is true.例文帳に追加

奇妙に思うかも知れないが本当の事です。 - Tatoeba例文

It is not what you read but how you read it that counts.例文帳に追加

肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 - Tatoeba例文

You may not believe it, but it is nonetheless true.例文帳に追加

あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。 - Tatoeba例文

It looks like a dog, but I don't think it is.例文帳に追加

イヌのように見えるけど、違うと思う。 - Tatoeba例文

it is a good plan but it has serious limitations 例文帳に追加

それはよい計画ではあるが、重大な欠点がある - 日本語WordNet

Yes, it is right, but it isn't workable.例文帳に追加

なるほどそれは正しいけれど実行不可能です - Eゲイト英和辞典

It was nice and cool but it is getting cold now. 例文帳に追加

涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。 - Tanaka Corpus

It was cold yesterday, but it is still colder today. 例文帳に追加

昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。 - Tanaka Corpus

It may sound strange, but it is true. 例文帳に追加

奇妙に思うかも知れないが本当の事です。 - Tanaka Corpus

It is not what you read but how you read it that counts. 例文帳に追加

肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 - Tanaka Corpus

It may sound strange, but it is true. 例文帳に追加

それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。 - Tanaka Corpus

It's a strange story, but every word of it is true. 例文帳に追加

それはかわった話ですが、どれもこれも本当ですよ。 - Tanaka Corpus

But you cannot tell where it comes from or where it is going. 例文帳に追加

それが、どこから来てどこに行くのかしらない。 - Tanaka Corpus

You may not believe it, but it is nonetheless true. 例文帳に追加

あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。 - Tanaka Corpus

It seems to be poor, but it is tasteful and excellent handwriting. 例文帳に追加

一見稚拙のようだが、古渋な勁い書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was once used in plays, but it is rarely used any more. 例文帳に追加

芝居で使われたが、現在はほとんど使用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after mixing, it is soft, but it increases in strength when dried. 例文帳に追加

作った直後は柔らかいが、乾燥すると強度が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called 'Gakuen (school)' but it isn't an educational institution. 例文帳に追加

「学園」とつくが、学制外の施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depends on the year, but it is generally from the fifth to the eighth day on the month. 例文帳に追加

年によって違うが、おおむね5～8日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually pronounced "Tenka" at present, but originally it was pronounced "Tenge". 例文帳に追加

現在は「てんか」が普通だが、本来は「てんげ」と読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The utilization of IT is not a goal, but a means.例文帳に追加

Itの活用は目的ではなく手段である。 - 経済産業省

"but it is my home, and I'm sure it's somewhere." 例文帳に追加

「でもあたしのおうちで、どっかにはあるはずなんです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

but it is now our intention to make an end of it. 例文帳に追加

これからそれにも決着をつけてやる。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

It doesn't look like one, but it is.' 例文帳に追加

ちっとも植物らしくないけれど、でもそうよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

How you done it, I don't know, but safe it is. 例文帳に追加

どうやったかはわからねぇが、とにかく無事だろうよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"But it is punishment, isn't it, George? 例文帳に追加

「でも罰になっているんでしょうね、ジョージ？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It is difficult to follow French, but it is comparatively easy to speak it. 例文帳に追加

フランス語は聞き取るのは困難だが話す方は割りにやさしい - 斎藤和英大辞典

It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.例文帳に追加

それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。 - Tatoeba例文

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.例文帳に追加

計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。 - Tatoeba例文

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out. 例文帳に追加

計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。 - Tanaka Corpus

It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it. 例文帳に追加

それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。 - Tanaka Corpus

Exactly how he came to own it is unknown, but it is said that he spent 1000 kan to purchase it. 例文帳に追加

詳しい経路は不明だが、一千貫を費やして買ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is all very well to settle it in your mind, but you need not make it public. 例文帳に追加

心で決めておくのはよいがそう吹聴することはない - 斎藤和英大辞典