「Butted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the gap between the butted parts becomes very small, and the butted parts can be easily welded.例文帳に追加

したがって、突合せ部の隙間が極めて小さくなり、当該突合せ部の溶接が容易になる。 - 特許庁

The frames must be butted at the joints 例文帳に追加

フレームは、ジョイントで接合されなければならない - 日本語WordNet

DEVICE FOR FIXING BUTTED PART IN LASER BEMA WELDING例文帳に追加

レーザ溶接における突き合わせ部の固定装置 - 特許庁

POSITIONING DEVICE OF BUTTED PART IN LASER BEAM WELDING例文帳に追加

レーザ溶接における突合せ部の位置決め装置 - 特許庁

The butted part T is not deformed and a precise welding is performed because the butted part T is pressed with the glass 16.例文帳に追加

突き合わせ部Ｔはガラス１６で抑えられているので、変形がなく正確な溶接が可能となる。 - 特許庁

He butted his sister out of the way 例文帳に追加

彼は妹を人目につかないところに突き押した - 日本語WordNet

Then the butted part of each of the reinforced panels 26 is welded.例文帳に追加

各補強パネル２６の突合せ部を溶接する。 - 特許庁

And the probe 13, as rotating, is inserted into the butted portion of two butted plate-like connected works 1, 2.例文帳に追加

そして、プローブ13を回転しつつ、突き合わされた２個の平板状の接合ワーク1,2の突合せ部３に挿入する。 - 特許庁

Mutual side end parts of a pair of panels 1 are butted.例文帳に追加

一対のパネル１の側端部同士を突き合わせる。 - 特許庁

Both ends 17 and 18 of the belt material 10 are butted together, and the butted portion 19 is mounted on a lower mold 21.例文帳に追加

ベルト材料１０の両端部１７、１８を突き合わせて、その突き合わせ部分１９を下型２１の上に載置する。 - 特許庁

In the dark I butted into somebody [against the fence]. 例文帳に追加

暗がりの中で私は頭からだれかに[塀に]突き当たった. - 研究社 新英和中辞典

By making a heat source 12 scan along the butted part 11 where the edges of the metallic sheet are butted each other and forming a molten zone 17 including the butted part 11 by irradiating energy from the heat source 12 and the butted part 11 is integrated.例文帳に追加

金属薄板１の端縁同士を突合せた突合せ部１１に沿って熱源１２を走査せしめ、熱源１２から突合せ部１１にエネルギを照射して突合せ部１１を含む溶融部１７を形成して突合せ部１１を一体化する。 - 特許庁

A heat source 2 is scanned along butted parts 11 at which edges of metal sheets 1 consisting of austenitic stainless steel containing Mn are butted to each other, and the butted parts 11 is irradiated with energy from the heat source 2 to melt and integrate the butted parts 11 with each other.例文帳に追加

Ｍｎを含むオーステナイト系ステンレス鋼からなる金属薄板１の端縁同士を突合せた突合せ部１１に沿って熱源２を走査せしめ、熱源２から突合せ部１１にエネルギを照射して突合せ部１１を溶融して一体化する。 - 特許庁

A toe-side butted part 30t is formed by the butting.例文帳に追加

突き合わせにより、トウサイド突き合わせ部３０ｔが形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR DIFFUSION BONDING OF BUTTED PROJECTIONS AND WELDED ARTICLE例文帳に追加

プロジェクション同士突き合わせ拡散接合方法及び溶接物品 - 特許庁

The butted part 48 in the one side direction side is butted on the inner peripheral face of the fitting tool 2 in an engine side with a wide width, and the distortion becomes uniform.例文帳に追加

一方向側当接部４Ｓは、エンジン側取付金具２の内周面に広幅で当接し、その歪みも均一になる。 - 特許庁

In this state, the butted parts 11 are welded by friction agitation joining.例文帳に追加

この状態で、摩擦撹拌接合で突合せ部11、11を溶接する。 - 特許庁

The longitudinal end of the flange 52c is butted on the longitudinal end of the flange 62c, the end of the plate 60 is butted on the outside of a circular arc part from the plate 50 to the flange 52b, and the projecting part is inserted into and butted on the recessed part, and the respective butted parts are welded.例文帳に追加

フランジ５２ｃの長手方向の端部とフランジ６２ｃの長手方向の端部とを突き合わせ、板５０からフランジ５２ｂへの円弧部の外側に、板６０の端部を突き合わせ、前記凸部を前記凹部に入れて突き合わせ、突き合わせた部分のそれぞれを溶接する。 - 特許庁

Then the probe 12 is inserted into the butted part 5 and the end face 11a of the rotor 11 is brought into pressure contact with the shoulder part 1a projecting from the butted part 5.例文帳に追加

次いで、プローブ12を突合せ部５に挿入するとともに、回転子11の端面11aを突合せ部５から突出している肩部1aに圧接する。 - 特許庁

A flexible jacket pipe 1 in which an operation wire of forceps operating mechanism is inserted and a pipe 2 are butted to each other, and butted end parts are welded by the laser beam.例文帳に追加

鉗子作動機構の操作ワイヤが挿入される可撓性の外被管１と、パイプ２とを突き当て、突き当て端部をレーザにより溶接する。 - 特許庁

The butted part T of the aluminum foils 12 and 14 is pressed with glass 16.例文帳に追加

アルミニウム箔１２、１４の突き合わせ部Ｔを、ガラス１６で抑える。 - 特許庁

A heel-side butted part 30h is formed by the butting.例文帳に追加

突き合わせにより、ヒールサイド突き合わせ部３０ｈが形成されている。 - 特許庁

The toe-side reinforcing tape 34t strides over the toe-side butted part 30t.例文帳に追加

トウサイド補強テープ３４ｔは、トウサイド突き合わせ部ｔを跨いでいる。 - 特許庁

WATER CUT-OFF STRUCTURE AT MUTUALLY BUTTED PART OF SLIDING SHOJI OF OUTDOOR LOWER FRAME FLAT例文帳に追加

屋外用下枠フラットの引き違い障子召合部の止水構造 - 特許庁

The butted part T is irradiated and welded with a laser beam 20 through the glass 16.例文帳に追加

このガラス１６を通してレーザビーム２０を照射して溶接する。 - 特許庁

The butted part 3 of both the joining members 1 and 2 is subjected to friction stirring joining along the butted part 3 by a rotating accessory probe 62 of an accessory joining tool 60, buried from the rear face side in the butted part 3.例文帳に追加

両接合部材１、２の突合せ部３を、該突合せ部３に裏面側から埋入され副接合工具６０の回転している副プローブ６２によって、該突合せ部３に沿って摩擦撹拌接合する。 - 特許庁

End parts of the steel pipe piles 1 and 2 are butted on each other, and a steel pipe sleeve 3 is installed in a diametrically compressed state on the outer side of their butted parts.例文帳に追加

鋼管杭１と２の端部どうしを互いに突き合わせ、その突合せ部の外側に鋼管スリーブ３をその径方向に圧縮した状態に取り付ける。 - 特許庁

Firstly, plates formed of carbon steel are butted to each other, and a butted portion of the plates is irradiated with laser beams while injecting CO_2 gas as shield gas.例文帳に追加

先ず、炭素鋼からなる板材同士を突合せ、次に、シールドガスとしてＣＯ_２ガスを噴射しながら、板材同士の突合せ部に対してレーザ光を照射する。 - 特許庁

To achieve good joining at butted sections between an underframe and a side body structure or between the side body structure and a roof body structure of a car body, even if the gap between butted sections is large.例文帳に追加

車体の台枠と側構体、または側構体と屋根構体との突き合わせ部の隙間が大きくても良好な接合ができるようにする。 - 特許庁

The following conditional expression is satisfied when a heating element is butted against a platen.例文帳に追加

プラテンに対して発熱素子を当接させたときに、以下の条件式を満たす。 - 特許庁

A tip end of the horizontal part 3A2 is butted on a contact part 3A1 of the contact.例文帳に追加

また、水平部３Ａ２の先端は、コンタクトの接触部３Ａ１に当接する。 - 特許庁

Aluminum alloy round bars 14 and 15 are butted each other in a straight line.例文帳に追加

アルミニウム合金製丸棒材１４，１５を互いに直線状に突き合わせる。 - 特許庁

Openings of these guide grooves 31, 41 are butted to each other.例文帳に追加

そして、これらガイド溝３１，４１は、互いの開口同士が突き合わせられている。 - 特許庁

The heel-side reinforcing tape 34h strides over the heel-side butted part 30h.例文帳に追加

ヒールサイド補強テープ３４ｈは、ヒールサイド突き合わせ部３０ｈを跨いでいる。 - 特許庁

An agitation part 6 is formed on the surrounding area thereof containing the butted surface 5.例文帳に追加

突き合わせ面５を含むその周囲には、撹拌部６が形成されている。 - 特許庁

WELDING ANGLE FORMING DEVICE OF BUTTED PORTION OF RAIL WHEN WELDING RAILROAD RAILS例文帳に追加

鉄道レールの溶接時におけるレール突き合わせ部の溶接角度形成装置 - 特許庁

The joining method includes a butting step S1 of butting a plurality of metal members to be joined to constitute a butted part, a welding step S2 of performing welding along a part of the butted part, and a friction stir welding step S3 of performing the friction stir welding along the other parts of the butted part.例文帳に追加

複数の金属製の被接合部材を突き合わせて突合部を構成する突合工程Ｓ１と、突合部の一部に沿って溶接を行う溶接工程Ｓ２と、突合部の他部に沿って摩擦攪拌を行う摩擦攪拌接合工程Ｓ３とを有する。 - 特許庁

The butt joining method for metal sheets comprises: a laser irradiation stage where the butted part at which metal sheets 1, 2 are butted each other is irradiated with a laser; and a wire feeding stage where wire is fed to the butted part at the laser irradiation stage.例文帳に追加

この金属板の突合せ接合方法は、金属板１，２相互を突き合わせる突合せ部にレーザを照射するレーザ照射工程と、そのレーザ照射工程の際に前記突合せ部にワイヤを供給するワイヤ供給工程とを含む。 - 特許庁

End faces 7a1 and 7b1 on the heat input side are butted to each other when members to be welded 7a and 7b are cut by using a gas or the like, and the end faces of the butted faces are butted with a Y-shaped gap, as shown in (A) in Fig. 1.例文帳に追加

図１の（Ａ）においてガス等を用いて切断された被溶接材７ａ、７ｂを切断した際の入熱側端面７ａ１、７ｂ１どうしを互いに対向させ、突き合わせ部分の端面をＹ字形状のギャップをもって対向させる。 - 特許庁

The reference surface 4a of the measuring tool 3 is butted on any conical section of the drum 2, and a contact 5a of the measuring gauge 5 is butted on any other conical section.例文帳に追加

この測定治具３の基準面４ａを、ドラム２の任意の円錐形状部に当て、他の任意の円錐形状部に測定ゲージ５の接触子５ａを当てる。 - 特許庁

To obtain an optical fiber splicing parts in which mutually butted optical fibers are positioned until adhesives are hardened and they are fixed mutually at the time of splicing the optical fibers by allowing them to be butted mutually.例文帳に追加

光ファイバ相互を突き合わせ接続する際に、突き合わせた光ファイバ相互を接着剤が硬化するまで位置決めして固定できる光ファイバ接続部品を得る。 - 特許庁

Butted parts of face plates 12b and 22b of shapes 10 and 20 are friction-stir welded.例文帳に追加

形材１０、２０の面板１２ｂ、２２ｂの突き合わせ部を摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

In this state, both joint members 1 and 2 are joined by shifting a probe 22 which is inserted in a butted part 5 of the both joint members 1 and 2 along the butted part 5.例文帳に追加

この状態で、両接合部材１、２の合わせ部５に挿入されたプローブ22を合わせ部５に沿って移動させることにより、両接合部材１、２を接合する。 - 特許庁

An adjust construction 8 comprises a push bolt 81 which is butted the bottom surface of the form 6 for the haunch portion with the tip portion screwed and attached to a form-receiving beam 5 being butted to the bottom surface of the form 6 for haunch portion.例文帳に追加

調整構造８は、型枠受梁５に螺合取付けされ先端部がハンチ部用型枠６の下面に突当てられる押しボルト８１からなる。 - 特許庁

This pointing device is lightly gripped so that a user's thumb can be brought into contact with the part of the ball for pointing, and that the right click button can be butted to the user's middle finger, and that the left click button can be butted to the user's index finger.例文帳に追加

ポインティング用のボールの部分に親指があたるように、人差し指の所には左クリックボタンが、中指の所には右クリックボタンがくるように軽く握る。 - 特許庁