「Butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a state that a pair of hollow members made of different metals are butted, the respective butted edge parts of the pair of hollow members 31, 32 are heated at 200 to 450°C, and thereafter, the laser light is focused on the respective butted edge parts of the pair of hollow members 31, 32 so as to be emitted, and welding is performed.例文帳に追加

種類の異なる金属でなる一対の中空部材が突き合わされている状態で、一対の中空部材３１、３２の各突き合わせ端部を２００℃〜４５０℃で加熱し、その後、一対の中空部材３１、３２の各突き合わせ端部にレーザ光の焦点を合わせて照射して溶接する。 - 特許庁

To provide a method for forming butted portions of boards in which materials not be coated thicker than necessary in applying the material such as cement, gypsum mask lime plaster to a surface of butted corner parts or butted flat parts of the gypsum boards or the like, and no cracks or the like are generated thereafter, and its reinforcing tape.例文帳に追加

石膏ボード等のボード類の突き合わせ角部や突き合わせ平面部の表面にセメント系、石膏系、しっくい系等の材料を塗り付ける際に、必要以上に厚塗りにすることがなく、しかもその後に亀裂等が発生することがないボード類の突き合わせ部分の施工方法、及び補強テープを提供する。 - 特許庁

The seal member 20 is provided with a butted section butted to a first face 20c including a fixed section fixed to the internal face of the first case 16A and a second case 16B shaped like a convex at the opposite face of the first face.例文帳に追加

シール部材２０は、第１のケース１６Ａの内面に固定された固定部分を含む第１の面２０ｃ、及び、第１の面の反対側で凸形状となって第２のケース１６Ｂに当接する当接部を有する。 - 特許庁

Front and rear document glass support members 9 and 10 are butted and fixed to document glass supporting member seat faces (a) and (b), and lens base is butted and fixed to a lens base supporting seat face (e) of the optical frame bottom plate.例文帳に追加

原稿ガラス支持部材前９，原稿ガラス支持部材後１０は原稿ガラス支持部材座面ａ，ｂにそれぞれ突き当て固定され、レンズ台は光学フレーム底板のレンズ台支持座面ｅに突き当て固定される。 - 特許庁

To provide a die structure capable of easily and rapidly repairing a work surface in the vicinity of a butted surface in a split die in which a plurality of cam type dies are continuously arrayed while end faces are butted to each other.例文帳に追加

複数のカム式ダイスが互いの端面を衝合させた状態で連続的に配列されている分割ダイスにおいて、衝合面近傍の加工面の手直しを簡易迅速になし得る型構造を提供する。 - 特許庁

The welded eaves gutter 10 consists of a plurality of eaves gutter sections 1, 1 each formed of a synthetic resin, which are butted against each other via their edges and resin-welded together by the thermoplastic resin welding material 2 from inside the butted edges.例文帳に追加

溶接軒樋１０は、合成樹脂製の複数の軒樋材１，１の端部が互いに突き合わされ、この突き合わされた端部の内側から熱可塑性樹脂溶接材料２で樹脂溶接された構成とする。 - 特許庁

A tunnel part 14 is brought into a butted condition butted to a width-directional central lower part of the dash panel 10, and beads 30, 32 passing through left and right edge lines 14A, 14B are formed in a front part of the tunnel part 14.例文帳に追加

また、トンネル部１４は、ダッシュパネル１０の車幅方向中央下部に突き当て状態となっており、トンネル部１４の前部には、左右の稜線１４Ａ、１４Ｂを通るビード３０、３２が形成されている。 - 特許庁

Both butted members 1 and 2 are butt-welded by moving the probe 12 while eliminating the difference in level 4 by cutting the shoulder part 1a of the joined member 1 of higher position side projecting from the butted part 3 with the cutting blades 13.例文帳に追加

この切刃13によって突合せ部３から突出している高位側の接合部材１の肩部1aを切削して段差４を解消しながら、プローブ12を移動させることにより、両接合部材1,2を突合せ接合する。 - 特許庁

In this case, since the butting part 35a is butted against the side face of the roll R, and the near end of the rolled paper is detected along with the movement of the moving member, the moving member is prevented from being butted against a recording face at all times.例文帳に追加

この場合、当接部３５ａがロールＲの側面に当接させられ、移動部材の移動に伴ってロール紙のニアエンドが検出されるので、記録面に常に移動部材が当接されることがなくなる。 - 特許庁

A small increase in the pressing force of the button slope 66 pressing a butted side 86A in relation to the amount of movement of the button 50 immediately after the start of pressing allows frictional resistance to be smaller than previously, whereby wear of the butted side 86A can be reduced or prevented.例文帳に追加

このため、押圧開始直後におけるボタン５０の移動量に対するボタンスロープ６６が被当接面８６Ａを押圧する押圧力の増加量が小さく、従来に比べ摩擦抵抗を小さくできる。 - 特許庁

Further, inserting means (10, 12) for inserting the alloy 2 taken out from the cup 1 are provided at the top end hole side of the sleeve 7 on the butted surface side of the fixed die 5 butted with the movable die 4.例文帳に追加

また、可動金型４と突合う固定金型５の突合面側におけるスリーブ７先端口側に、半凝固スラリー形成用カップ１から取り出した合金２を挿入する挿入手段（１０，１２）を設ける。 - 特許庁

The speaker 21 comprises a cabinet 5 fixed by screws to a baffle 3 with a speaker unit 10 mounted thereon, a plurality of screw hole bosses 11a-11e projecting from the butted parts of the buffer 3, and a sound shielding packing 23 for sealing the butted parts.例文帳に追加

スピーカ装置21は、スピーカユニット10が取付けられたバッフル３にネジ止めされるキャビネット５と、バッフル３の突き合わせ部に突設された複数のネジ穴ボス11a〜11eと、突き合わせ部をシールする遮音パッキン23とを備える。 - 特許庁

A groove 20 is formed in the butted part of an annular member 2A and an annular member 2B being members to be welded.例文帳に追加

溶接対象部材である環状部材２Ａと環状部材２Ｂとの突合せ部に開先２０を設ける。 - 特許庁

A probe 22 of a friction stirring and joining tool 20 is embedded in a scheduled joining portion 4 (a butted portion) of a joining work 3.例文帳に追加

接合ワーク３の接合予定部（突合せ部）４に摩擦撹拌接合工具２０のプローブ２２を埋入する。 - 特許庁

That is, during dropping the lift pin 201, the board 108 is butted by the stopper pin 204 for positioning.例文帳に追加

すなわち、リフトピン２０１の下降中に、基板１０８は、ストッパピン２０４により当て止めされ、位置決めが行われる。 - 特許庁

The coil spring 4 is butted to the outer surface of the steam trap 1 and the acceleration sensor 2 with a prescribes spring force.例文帳に追加

コイルばね４は、所定のばね力でもってスチームトラップ１の外表面と、加速度センサ２に当接する。 - 特許庁

The contents are butted on the shielding sheet part on the back side of the lid part 5 with momentum, and stopped at the take-out port.例文帳に追加

勢い余っても内容物は蓋部５の裏面の遮蔽シート部に突き当たって取出口で止まる。 - 特許庁

Even in the heel-side, the end face of the outside fabric 28o is butted with the end face of the inside fabric 28i.例文帳に追加

ヒールサイドにおいても、アウトサイド生地２８ｏの端面は、インサイド生地２８ｉの端面と突き合わされている。 - 特許庁

When the car 2 reaches the landing floor, the connecting mechanism 32 is butted on the abutting roller 30.例文帳に追加

かご２が乗場階に着床される際には、連結機構３２が当接ローラ３０に当接されるようになっている。 - 特許庁

A cartridge sensor shaft 112 is butted near a positioning hole 111, and this is moved toward the positioning hole 111.例文帳に追加

カートリッジセンサシャフト１１２を位置決め穴１１１の近傍に突き当て、これを位置決め穴１１１に向かい動かす。 - 特許庁

Caulking of the cable insertion side part 12 and the caulking of the cable butted part 13 may be conducted at the same time.例文帳に追加

ケーブル差し込み側部分１２の加締めとケーブル突き合わせ部分１３の加締めは同時に行ってもよい。 - 特許庁

In this condition, the blanks 1, 2 are relatively moved in the direction of the weld line, and the butted parts are slidably fitted to each other.例文帳に追加

そして、この状態で、ブランク材１，２が溶接線方向へ相対移動されて、突合せ部が摺合される。 - 特許庁

Afterward, an adhesive tape is attached to the box to cover a gap between the front edges of the two outside flaps 31, 33 butted each other.例文帳に追加

続いて、突き合わせた一対の上外フラップの先端縁間を被うように、粘着テープを貼り付ける。 - 特許庁

The tip of the document G is also butted against a registration wall when delivering paper in the U-turn via a U-turn paper delivery path.例文帳に追加

またターン排紙パスを経由してＵターン排紙する際に原稿Ｇの先端を整合壁に突き当てる。 - 特許庁

Therefore, a counter side end face 19 of the seal supporting body 15 is butted to an end face of the seal jacket 11.例文帳に追加

そのために、シール支持体１５の相手側端面１９が、シールジャケット１１の端面１７に突き合わせられる。 - 特許庁

When both the edges are butted and fixed by welding, the grooved part is filled up with the weld bead.例文帳に追加

そしてその両縁が突き合わされて溶接固定されたとき、その溶接ビートが開先部を埋めるようにする。 - 特許庁

Thus, the compression spring 715 is certainly butted on the roller shaft, and the stable pressing force is supplied to the pressurizing roller.例文帳に追加

これにより圧縮バネ７１５をローラ軸に確実に当接させ、加圧ローラに安定した押圧力を供給する。 - 特許庁

The end parts of the external plate parts of both panels 10A, 20 are butted against each other through an intermediate member 30A having fitting parts 31, 32.例文帳に追加

両パネル10A,20の両外板部の端部同士を、嵌入部31,32 を有する中間部材30を介して突き合わせる。 - 特許庁

The side part of each clamping bar 41A, 41C is provided with a positioning face 44a where the rim of the substrate 13 is to be butted.例文帳に追加

クランプバー４１Ａ，４１Ｃの側部に、基板１３の周縁を突き当てる位置決め面４４ａを設ける。 - 特許庁

A plurality of plate members 10 are stacked on each other while long side ends 10LT1 and 10LT2 are butted on each other.例文帳に追加

複数の板状部材１０の長辺側端部１０ＬＴ１、１０ＬＴ２同士を当接させて積み重ねる。 - 特許庁

A pair of steel materials are butted, the joint is heated in a connecting temperature lower than melting point of the steel materials.例文帳に追加

一対の鉄鋼材料を突き合わせ、接合部を鉄鋼材料の融点より低い接合温度に加熱する。 - 特許庁

The end face of a ceiling member 3 is butted against the indoor side face of the upper end of the inside face member 2 of the exterior wall panel 1.例文帳に追加

天井材３の端面を外壁パネル１の内面材２の上端部の屋内側面に突き合わせる。 - 特許庁

The operating lever (32) is butted against a cam (39) having multiple cam faces of a drive unit (33) of the case vent body.例文帳に追加

操作レバー（３２）は、ケース通気体駆動装置（３３）の多数のカム面を有したカム（３９）に当接する。 - 特許庁

A valve easing 35 of a pattern selector valve block 33 is butted on the lower surface side of the pilot valve block 22.例文帳に追加

また、パイロット弁ブロック２２の下面側には、パターン切換弁ブロック３３の弁ケーシング３５を衝合して設ける。 - 特許庁

One butted portion 5 with grooves 2a and 2b butted to each other is formed by pressing the grooves from the outer side after folding a plate at a plurality of parts in the width direction 1B of the steel plate 1 with the grooves 2a and 2b formed at both edge portions 1C in the width direction 1B, and a square steel tube is manufactured by welding the butted portion 5.例文帳に追加

幅方向１Ｂにおける両縁部１Ｃに開先２ａ，２ｂを形成した鋼板１の、幅方向１Ｂにおける複数箇所を折り曲げたのち、外側から加圧することで、開先２ａ，２ｂどうしを突き合わせした一つの突き合わせ部５を形成し、突き合わせ部５を溶接することにより角形鋼管を製造する。 - 特許庁

In the method for measuring an electric discharge heat amount, two optical fibers 10 are butted in the state being deviated by an outer diameter from each other its butted part is heated by electric discharge between discharging electrode rods 21, and fusion bonding connected so that the deviation amount D1 is retained.例文帳に追加

２本の光ファイバ１０、１０を外径軸ずれさせた状態で突き合わせ、その突き合わせ部を放電電極棒２１、２１間の放電によって加熱して、外径軸ずれ量Ｄ１が残るように融着接続する。 - 特許庁

One end of a first tubular member 2 for forming the resin tubular body and one end part of a seconds tubular member 3 for forming the resin tubular body are butted and welded to each other, and a butted portion was thicker wall than the other portion.例文帳に追加

樹脂製の管体形成用第１管状部材2の一端部と樹脂製の管体形成用第２管状部材3の一端部とが突き合わされて溶着されており、突き合わせ部が他の部分より肉厚とされている。 - 特許庁

The first reference face 4a is butted against a reference face at the light emitting face side and the second reference face 4b is butted against a reference face at the light receiving face side, whereby a relative position of the light emitting face, the lens array 2 and the light receiving face is determined.例文帳に追加

第１の基準面４ａを発光面側の基準面に当接し、第２の基準面４ｂを受光面側の基準面に当接することにより、発光面、レンズアレイ２および受光面の相対的位置が決まる。 - 特許庁

Then, in the groove where the protrusion portions 92a and 92b, and the depressed portion 91 are formed, a metal plate 15 is arranged so that only tip surfaces of the protrusion portions 92a and 92b are butted to the groove to be butted.例文帳に追加

そして、突出部９２ａ、９２ｂと窪み部９１とが形成されている開先については、突出部９２ａ、９２ｂの先端面のみが、突き合わせの相手となる開先と当接するように金属板１５を配置する。 - 特許庁

To provide a welding method by which welding of a butted part between a cylindrical body and a corrugated heat radiation plate is excellently performed without having underfill of weld metal in the butted part between the cylindrical body and the peaks of the heat radiation plate.例文帳に追加

円筒体と波形放熱板との突き合わせ部の溶接を、円筒体と放熱板の山部との突き合わせ部で溶接金属の余盛量を不足させることなく良好に行うことができる溶接方法を提供する。 - 特許庁

The device 1 for manufacturing the metal tube welds the part 10a to be butted using a laser welding head 22 while the parts 10a are butted, each of which is a peripheral direction end of a workpiece 10 to be rolled in a cylindrical shape and conveyed.例文帳に追加

金属円管の製造装置１は、円筒状にロール成形されて搬送されるワーク１０の周方向端部である突合せ部１０ａを突合わせた状態で、レーザ溶接ヘッド２２を用いて溶接するものである。 - 特許庁

Two optical fibers 10 and 20 which have different melting points and the same diameter, are butted at each one end face, the butted part is heated and fused so as to have an outer diameter equal to the diameter of the fibers, and the fibers are unified to form an optical fiber body.例文帳に追加

融点が異なり外径の等しい２本の光ファイバ１０，２０の一方端面どうしを当接し、この当接部を前記外径と等しくなるように加熱融着して一体化せしめて成る光ファイバ体とする。 - 特許庁

Two members 10, 20 ( an underframe and a side body structure, or the side body structure and a roof body structure) are cut along their butted sections ( the butted sections between the underframe and the side body structure or between the side body structure and the roof body structure) with a cutting tool 60.例文帳に追加

２つの部材１０、２０（台枠と側構体、または側構体と屋根構体との突き合わせ部）の突き合わせ部（台枠と側構体、または側構体と屋根構体との突き合わせ部）に沿って切削工具６０で切削する。 - 特許庁

The end parts of two members 4 and 5 which have an outer diameter different from each other are butted to or engaged with each other and the butted or engaged part is irradiated with a laser beam, thus the outer periphery of the both members is melted and joined.例文帳に追加

外径が異なった２つの部材４，５の端部を相互に突き合わせた状態または嵌合させた状態で、突き合わせ部位または嵌合部位にレーザ光を照射して両部材の外周を溶融接合する。 - 特許庁

The temperature of the aluminum plates 1 is raised to the recrystallization point by the friction between the projection part 20 and the butted surfaces 21 of the aluminum plates 1, and the butted surfaces 21 of the aluminum plates 1 are joined with each other through the mixing of atoms by substitution.例文帳に追加

このとき突起部２０とアルミニウム板１の突合せ面２１との摩擦によりアルミニウム材を再結晶温度まで上昇させ、原子を置換で混じり合わせてアルミニウム板１の突合せ面２１を結合する。 - 特許庁