「Butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The right and left units are butted against each other via the catch-pan partial member to constitute a catch-pan, and a flushing gasket 42 may be arranged in a longitudinal joint portion thereof.例文帳に追加

左右のユニットをキャッチパン部分材で突き合わせてキャッチパンを構成し、その個所の縦目地部分にフラッシングガスケット４２を配置することがある。 - 特許庁

A device body 28 having a main housing 1 is installed on a body so that a butted surface 9 extending in the axial direction of a yoke 8 is faced upward.例文帳に追加

メインハウジング１を有する装置本体２８を、ヨーク８の軸方向に延びる突き合わせ面９が上方となるように、車体に装着する。 - 特許庁

A rotor 2 is butted against an outside surface of an installing flange 13 in a state of inserting a stud 9 supported by the installing flange 13 into a through hole of the rotor 2.例文帳に追加

取付フランジ１３に支持したスタッド９をロータ２の通孔に挿通した状態で、このロータ２を上記取付フランジ１３の外側面に突き合わせる。 - 特許庁

A pair of spout fixing tools 9A and 9B, left and right, are butted each other in the arrow direction from outside on the section of the spout 2 of the bag 1 and joined together (Refer to the Figure 1).例文帳に追加

袋体１のスパウト２の部分には左右一対のスパウト固定具９Ａ、９Ｂが矢印方向に外方より衝合され、合体される（図１参照）。 - 特許庁

To provide technique for attaining stabilization in butt force to act on a connection point where optical fibers are butted inside a housing of an optical connector.例文帳に追加

光コネクタのハウジング内にて光ファイバ同士を突き合わせた接続点に作用させる突き合わせ力の安定化を図ることができる技術の提供。 - 特許庁

In the case that any value equal to a sum value α of the thickness t of the butted part 6 and the thickness tb of the back plate 7 or greater is not measured, incomplete penetration is determined.例文帳に追加

そして、突合せ部６の厚さｔと裏板７の厚さｔｂとの合計値α以上の値が計測されない場合、溶込み不良と判定する。 - 特許庁

In an inner peripheral part of a cage lid 32, a cutout 35 used as a grease filling hole by being butted against a butting surface of a cage body 31 is formed.例文帳に追加

保持器蓋32の内周部に、保持器本体31の突き合わせ面に突き合わされることでグリース封入用孔となる切欠き35が形成されている。 - 特許庁

On the outer side of the side structure 2, stainless steel panels 10, 20 are welded by the friction stir welding to the butted portion between hollow shape members 30, 40 from the inner side of the car.例文帳に追加

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合している。 - 特許庁

An aluminum alloy plate and a zinc alloy-based metal plated steel plate, or an aluminum alloy plate and an aluminum-plated steel plate are butted to each other and subjected to the arc welding.例文帳に追加

アルミニウム合金板と亜鉛合金系めっき鋼板と、又はアルミニウム合金板とアルミニウムめっき鋼板とを突き合わせてアーク溶接を行う。 - 特許庁

A valve butting part 24 is concentrically provided on the inner side of the fitting cylindrical part, and the end of the valve butting part is butted against a slide valve 30 during the assembly.例文帳に追加

嵌合筒部の内側には、それと同心に弁突き当て部２４を設け、組み付け時にその弁突き当て部の先をスライド弁３０に突き当てる。 - 特許庁

The door panel 12 is displaced to the landing 13 side and butted on a three-side frame 3 and a landing sill 10 by release of the holding of the engaging device 17.例文帳に追加

ドアパネル１２は、係合装置１７の保持の解除により、乗場１３側へ変位され三方枠３及び乗場敷居１０に当接される。 - 特許庁

When a fingertip is butted to the transparent plate 10, a fingerprint image is captured through an image capturing window 9 to one edge face 11a of the optical fiber bundle 11.例文帳に追加

指先を透明板１０に押し当てると、指紋像が、画像取込窓９を通じて、光ファイバ束１１の一方の端面１１ａに取り込まれる。 - 特許庁

At least one of the pair of photonic crystal fibers 20, 20 heated by the discharge is move so that the fiber ends may be butted to each other.例文帳に追加

放電によって加熱された一対のフォトニッククリスタルファイバ２０，２０の少なくとも一方を、ファイバ端面同士が突き合わされるように移動させる。 - 特許庁

A porous member 41 which is a material for the elastic member is provided not to newly form a hole 40 even if end parts 42, 43 is butted against the same.例文帳に追加

弾性部材の素材である多孔板部材４１は、端部４２、４３が突合わされても新たに孔４０を形成しないように設けられている。 - 特許庁

The first fin part and the second fin part are butted and welded together into an integrated fin to provide one heat exchanger 3 provided with the first and second heat exchange parts.例文帳に追加

第１フィン部と第２フィン部とを突き合わせ溶接して一体物のフィンとして第１及び第２熱交換部を備えた１つの熱交換器３とする。 - 特許庁

The working head of joining tools 80 and 90 for the friction stirring joining located at a specified position in the supporting face 51 is inserted into the butted part B1 of the separated pieces 11 and 11.例文帳に追加

両分割片11,11 の突合せ部B1に、支持面51内における所定位置に配置した摩擦撹拌接合用の接合工具80,90 の加工ヘッド81,91 を挿入する。 - 特許庁

Thirdly, a heating face 15a of a heater 15 is butted to a surface 8a of the heat radiating resin 8 so that the heat radiating resin 8 can be heated and made uniform.例文帳に追加

３番目に、放熱用樹脂８の表面８ａにヒータ１５の加熱面１５ａを当接させて放熱樹脂８を加熱処理して均一化する。 - 特許庁

Both separated pieces 11 and 11 are joined by moving both separated pieces 11 and 11 in the supporting face 51 in a manner that the butted part B1 successively passes through the working head.例文帳に追加

そして、突合せ部B1が順次、加工ヘッド81,91 を通過するように両分割片11,11 を支持面51内で移動させることにより、両分割片11,11 の接合を行う。 - 特許庁

Wooden finish materials 3, 5, 6 for one flooring are detachably attached to an upper face of a panel 1 for free access floor in which a plurality of them are butted and arranged.例文帳に追加

複数枚を突合せ配置したフリーアクセルフロア用のパネル１の上面に、一枚のフローリング用の木質系仕上材３，５，６を着脱可能に取付けた。 - 特許庁

When the relief valve 7 is butted, the end face of the back-situated minor diameter part 20a of the rod 20 shuts the communication between the through coolant passage and aux. passage 3.例文帳に追加

前方中間ロッド20の後方小径部20a の端面は、リリーフ弁７が衝合されることによってスルークーラント通路20P と副通路３との連通を遮断する。 - 特許庁

A groove inspection sensor 5 for inspecting a gap between butted grooves and the apparent shift of a shaft and a TIG welding torch 6 are mounted on the rotating part.例文帳に追加

回転部には、突き合わせた開先間の空隙と見かけの軸のズレとを検査するための開先検査センサー５と、ＴＩＧ溶接トーチ６とをとりつける。 - 特許庁

A coil bobbin 3 has a core inserting hole 32 for inserting the bottom surface side end of a pair of magnetic core half bodies 1 constituting a butted magnetic core.例文帳に追加

コイルボビン３は、突き合わせて磁気コアを構成する一対の磁気コア半体１の底面側端部を挿入するためのコア挿入穴３２を有する。 - 特許庁

To prevent molten metal from hanging down and falling down in a sphere shape from a welding portion when the metal plates are mutually butted at the grooves of the metal plates and are welded.例文帳に追加

金属板の開先同士を突き合せて当該金属板を溶接した際に、溶接部から玉状に溶融金属が垂れ落ちることを防止する。 - 特許庁

The long sides of two solar cell panels each having one light receiving surface are butted to form a bay window shape projecting from an exterior wall surface of a building, for installation assembly.例文帳に追加

建築物の外壁面から突き出るよう、２枚の片面受光太陽電池パネルを長辺を突き合わせ三角出窓状に組み立てて設置する。 - 特許庁

The rack rail 2 is composed of a pair of shape steels 6 having approximately a U-section and a number of rack pins 7 to couple them together in the butted condition.例文帳に追加

ラックレール２は、断面略コ字状の一対の形鋼６，６と、これらを突き合わせて相互間を結合する多数のラックピン７とで構成する。 - 特許庁

Height irregularities of the projections are reduced by the Ni plating, so that the writing electrodes 3b_1 and 3b_2 can be uniformly and stably butted against the image carrier 2.例文帳に追加

また、Ｎｉめっきにより凸部の高さのばらつきが小さくなり、書込電極３ｂ_１，３ｂ_２は像担持体２に均一にかつ安定して当接する。 - 特許庁

Height irregularities of the projections are reduced by the Ni plating, so that the writing electrodes 3b_1 and 3b_2 are uniformly and stably butted against the image carrier 2.例文帳に追加

このＮｉめっきにより凸部の高さのばらつきが小さくなり、書込電極３ｂ_１，３ｂ_２は像担持体２に均一にかつ安定して当接する。 - 特許庁

To enhance molding dimension precision of a plastic ferrule for an optical connector to reduce relative eccentricity between fellow ferrules butted against each other inside a split sleeve.例文帳に追加

光コネクタ用のプラスチックフェルールの成形寸法精度を向上させて、割りスリーブ内で突き合わされるフェルール同士の相対的偏心を低減する。 - 特許庁

Then, a steel beam 15 is butted to outer end portions of the horizontal plate and the vertical web plate, and they are jointed with spline plates 16 and bolts.例文帳に追加

そして、鋼製の梁１５を、水平プレートと垂直ウェブプレートの外方端部に突き合わせ、それらをスプラインプレート１６とボルトを用いて連結する。 - 特許庁

After flanges on ends of both pieces of piping are butted against each other, the clamp 3 is moved so that the flanges are inserted in a locking groove 5 formed in the clamp 3.例文帳に追加

双方の配管の端部に設けられたフランジ同士を突き当てた後、クランプ３を移動させ、クランプ３に形成された係止溝５内に係入させる。 - 特許庁

An elastic body 11 having the follow-up ability to the deformation is interposed between one tubular member 3 and the other tubular member 4 at a butted portion.例文帳に追加

突き合わせ部における一方の管部材３と他方の管部材４との間に、変形に対する追従性を有した弾性体１１が介装されている。 - 特許庁

The end part of the first component piece 10 and the end part of the second component piece 20 are butted to each other so as to provide a step on the outer circumferential surface of each component piece.例文帳に追加

且つ、第１構成片10の端部と第２構成片20の端部とが両構成片の外周面に段差を生じる態様で突き合わされている。 - 特許庁

An inclined plane 41a on the upper surface of the flat spring 41 is butted on an angle section inside the projecting part 21, and the contactor 11 is supported by the flat spring 41.例文帳に追加

板ばね４１の上面の傾斜面４１ａが凸部２１の内側の角部に当接され，この板ばね４１によってコンタクタ１１を支持する。 - 特許庁

To provide a butted joint structure having high strength reliability by preventing the generation of a joining defect such as a root crack in a joining part.例文帳に追加

接合部にルート割れ等の接合欠陥が発生することを防止し、これにより高い強度的信頼性を有する突合せ継手構造を提供すること。 - 特許庁

The method further comprises the steps of forming an annular sandwiching piece 16 at the flange 12, and sandwiching the piece 16 between butted surfaces 1a and 2a of the tanks 1 and 2.例文帳に追加

このアッパフランジ１２に環状挟持片１６を形成し、アッパタンク１とロアタンク２の突き合わせ面１ａ，２ａで環状挟持片１６を挟み込む。 - 特許庁

The lid bodies have fitting faces 25 butted mutually, and a holding part 27 holding the lifting pipe in accordance with the connection of the lid bodies is formed on these fitting faces.例文帳に追加

そして、ふた体は、互いに突き合わされる合面25を有し、これら合面にふた体の連結に伴って揚水管を保持する保持部27が形成されている。 - 特許庁

The front chamber 1, the rear chamber 2, and the resonator 3 are welded at one time into a single piece by subjecting the periphery of the butted end faces to a heat welding process.例文帳に追加

この突き合わせ端面の外周部に沿って加熱溶着することにより、前部室１と後部室２とリゾネータ３とを同時に溶着一体化する。 - 特許庁

In this wheel bearing device, the inner ring 30 is butted to an inboard side end of the hub ring 20 and press-fitted and fixed to an outer circumferential surface of the outer joint member 51.例文帳に追加

この車輪軸受装置において、外側継手部材51の外周面に、ハブ輪20のインボード側端部と突き合せて内輪30を圧入固定する。 - 特許庁

That is, at the time of removing the column from the merchandise storage, the moving distance to the forward direction of the column is reduced into half so that the column can be prevented from being butted to the front door.例文帳に追加

即ち、コラムを商品収納庫から取り外す際、コラムの前方への移動距離が半分で済み、コラムが前面扉に当たることがない。 - 特許庁

To generate no turbulence of a magnetic flux at a butted part of a band or string-like magnetic body saving metal mold cost for molding.例文帳に追加

成形用金型費用を節約できる帯状または紐状の磁性体の突き合わせ部で、磁束の乱れが発生しないようにすることである。 - 特許庁

A storage box 10 is formed into a box of the totally rectangular parallelopiped shape and formed of a plurality of crossbeam materials, beam materials and supporting materials, respective ends of which are butted one another.例文帳に追加

収容函10は、全体直方体形状の函状とされ、複数本の桁材、梁材並びに支柱材の各端部同士を衝合して形成される。 - 特許庁

Regarding the outside of the car in the side body structure 2, stainless steel sheets 10, 20 are subjected to friction stir welding F to the butted parts of the hollow shape materials 30, 40 from the inside of the car.例文帳に追加

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合Ｆしている。 - 特許庁

The cleaning member 12 is butted to a surface of the cushion member 11 to remove the foreign matter on the cushion member 11 at a process that the sub-casing 31 is moved.例文帳に追加

サブケーシング３１が移動する過程で、クリーニング部材１２がクッション部材１１表面に当接し、クッション部材１１上の異物を除去する。 - 特許庁

An MT type optical connector using different pitch ferrules is butted against the front and rear sides of the adaptor 40, and an optical axis is aligned by a guide pin to be fastened by a clamp spring.例文帳に追加

このアダプタ４０の前後に、異ピッチフェルール使用のＭＴ形光コネクタを突き合わせ、ガイドピンにより光軸を合わせ、クランプバネにより締結する。 - 特許庁

The unlocking arm is displaced in the direction of width, the cam is butted against the protruding part, the locking piece is displaced in the direction of thickness, and the engaging part is released.例文帳に追加

ロック解除アームを幅方向に変位させ、カム部と突出部を当接させ、ロック片が厚み方向に変位して前記係合部の係合が解除される。 - 特許庁