「By regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) in other cases where the self-regulation related services provided by the Entrusted Self-Regulation Organization are not found to be appropriate as the status of performance of self-regulation services. 例文帳に追加

二　その他受託自主規制法人による自主規制業務が、自主規制業務の履行の状況として適当と認められない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The regulation function of the regulation body 50 can be recovered by replacing only the guide 53 without replacing the whole regulation body 50.例文帳に追加

これにより、規制体５０の全体の交換を要することなく、ガイド５３のみを交換するだけで、規制体５０の規制機能を回復することができる。 - 特許庁

The outer peripheral face of the template is profiled by a regulation roller of an offset regulation means.例文帳に追加

オフセット規制手段の規制ローラでテンプレートの外周面を倣う。 - 特許庁

The position regulation plate 71, 72 and 73 are energized by regulation springs 81, 82 and 83 to project perpendicular to the housing chamber 25.例文帳に追加

各位置規制板71，72，73は、規制ばね81，82，83により、収納室25に垂直に突出するように付勢する。 - 特許庁

ACTUATING ASSEMBLY FOR REGULATION BY ELECTRIC MOTOR OF REGULATION ELEMENT IN AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車における調節エレメントのモータによる調節のための駆動構成群 - 特許庁

an act of limiting or restricting (as by regulation) 例文帳に追加

制限する行為または制限すること（規制によって） - 日本語WordNet

recognize with a gesture prescribed by a military regulation 例文帳に追加

軍事規則で定められた身振りで称える - 日本語WordNet

prescribed by or according to regulation 例文帳に追加

規制によって、または、それに従って定められる - 日本語WordNet

the body of laws established by a state or nation for its own regulation 例文帳に追加

州や国家が取締のために制定した法典 - 日本語WordNet

the act of prohibiting smoking by regulation 例文帳に追加

規則などで,タバコを吸うのを禁止すること - EDR日英対訳辞書

the interest rate established by governmental regulation例文帳に追加

法律の規定によって生ずる利息 - EDR日英対訳辞書

Act on Regulation of Fishing Operation by Foreign Nationals 例文帳に追加

外国人漁業の規制に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further provisions regarding simple patents shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

小特許に関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁

Provisions regarding the procedure of application shall be further regulated by Government Regulation. 例文帳に追加

出願手続に対する更なる規定は政令による。 - 特許庁

The King may, by regulation, determine provisions which depart from this.例文帳に追加

国王は，これ以外の規定を規則で定めることができる。 - 特許庁

Statement of skill has the meaning given by regulation 20.11. 例文帳に追加

「技量陳述書」は，規則20.11により与えられる意味を有する。 - 特許庁

This Regulation shall be issued by virtue of § 15 of the Law on Marks and Geographical Indications. 例文帳に追加

本規則は，商標法§15に基づいて公布する。 - 特許庁

International Register has the meaning given by regulation 17A.2.例文帳に追加

「国際登録簿」は、規則 17A.2によって規定した意味を有する。 - 特許庁

International registration has the meaning given by regulation 17A.2.例文帳に追加

「国際登録」は、規則17A.2によって規定した意味を有する。 - 特許庁

IRDA has the meaning given by regulation 17A.2.例文帳に追加

「IRDA」は、規則 17A.2によって規定した意味を有する。 - 特許庁

AFS request has the meaning given by regulation 3A.3.例文帳に追加

「AFS請求」は、規則 3A.3によって規定した意味を有する。 - 特許庁

requester has the meaning given by regulation 3A.3.例文帳に追加

「請求人」は、規則 3A.3によって規定した意味を有する - 特許庁

(b)be accompanied by evidence and material mentioned in regulation 20.3; and例文帳に追加

(b) 規則20.3に記載の証拠及び資料を添付し、かつ - 特許庁

(v) regulation 20.47 (‘finding that registration obtained by fraud’).例文帳に追加

(v) 規則 20.47(不正な弁護士登録の発見) - 特許庁

PUTTY FORM-REGULATION METHOD AND REPAIRING METHOD BY PUTTY MATERIAL例文帳に追加

パテ整形方法及びパテ材による補修方法 - 特許庁

INTERFACE REGULATION METHOD BY ION EXCHANGE RESIN例文帳に追加

イオン交換樹脂の界面調整方法 - 特許庁

REGULATION OF ONCOGENE BY MICRORNA例文帳に追加

マイクロＲＮＡによるオンコジーンの調節 - 特許庁

PHOTOGRAPHY REGULATION SYSTEM BY MOBILE PHONE WITH CAMERA FUNCTIONALITY例文帳に追加

カメラ機能付携帯電話機による撮影規制システム - 特許庁

This regulation is determined by the setting position of the lever 40.例文帳に追加

この規制は、レバー４０の設定位置により決まる。 - 特許庁

DEVICE FOR REGULATION BY COUNTRIES AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

国別規制装置および記録媒体 - 特許庁

REGULATION OF CELL HYPERPLASIA BY CYCLIC RGD例文帳に追加

細胞増殖性疾患の環状ＲＧＤによる調節 - 特許庁

REGULATION OF DATA COMMUNICATION BY SEQUENCE NUMBER例文帳に追加

シーケンス番号によるデータ通信の調整 - 特許庁

A physical property regulation extraction unit 15 extracts the 'Regulation ID' to specify the texts of the regulation applicable to the physical property information from the regulation application table 12d by judging the physical property information of a target substance by using the judgement information.例文帳に追加

物性法令抽出部１５は、目的の物質の物性情報を、判断情報を用いて判断することで法令適用テーブル１２ｄより該物性情報に適用される法令の条文を特定する“法令ＩＤ”を抽出する。 - 特許庁

Staged light axial regulation by rotating the light axial regulation body 7 around the rotary shaft 8 while the regulation member 9 gets over the ridge and continuously light axial regulation by moving the light axial regulation body 7 accompanied by rotating the light axial regulation body 7 around the center shaft O while the regulation member 9 is locked on a groove are performed.例文帳に追加

規制部材９がネジ山を乗り越えながら光軸調整体７を回動軸８回りに回動させることによる段階的な光軸調整と、規制部材９をネジ溝に係止させたまま光軸調整体７を中心軸Ｏ回りに回動させることに伴って光軸調整体７を移動させることによる無段階の光軸調整とが行えるようにする。 - 特許庁

To enable inclination regulation in a lens unit for an image side regulation center by arranging a regulation center in inclination regulation of lenses on an image side.例文帳に追加

レンズの傾き調整における調整中心を像側に配置することで、像側調整中心用のレンズユニットにおける傾き調整を可能とする。 - 特許庁

The regulation rates of such regulation processing are stored and when an instruction of application is made (yes in 208), the projected image is subjected to movement, rotation, expansion and contraction and range regulation by the stored regulation rates (210).例文帳に追加

これら調整処理の調整量は記憶され、適用の指示がなされると（２０８で肯定）、記憶した調整量により投影画像を移動、回転、拡縮、範囲調整する（２１０）。 - 特許庁

To provide a pressure regulating method in which poor pressure regulation of a pressure regulation unit for delivering liquid while pressurizing is eliminated and durability of the pressure regulation unit is enhanced by decreasing the number of operating times of the pressure regulation unit, and to provide the pressure regulation unit and a liquid ejector.例文帳に追加

液体を加圧して導出する圧力調整ユニットの圧力調整不良を解消するとともに、その圧力調整ユニットの稼動回数を低減して、同圧力調整ユニットの耐久性を向上した圧力調整方法、圧力調整ユニット及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Provisions regarding the procedure of implementation of patent by the Government shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

政府による特許実施の手続に関する規定は政令で定める。 - 特許庁

POST AND BURIED PIPE CONSTITUTED BY REGULATION OF POST LOWER END AND SUPPORT BY TAPER例文帳に追加

支柱下端の規制とテーパーによる支持で構成した支柱と埋設管 - 特許庁

Even in a state of the inspection regulation mode, the inspection regulation mode can be released by operation of an operating part 28 to enable to confirm lighting by the battery 26.例文帳に追加

点検規制モードの状態でも、操作部28の操作により点検規制モードを解除でき、バッテリ26による点灯確認ができる。 - 特許庁

The maximum number of layered small-size sheets with is regulated by the first regulation rib, while that of large-size sheets is regulated by the second regulation rib.例文帳に追加

小サイズの用紙の最大積載枚数は第１規制リブで規制され、大サイズの用紙の最大積層枚数は第２規制リブで規制される。 - 特許庁

(1) The Subsidized Company has violated any law or regulation, the outline, or any disposition made by or instruction given by the Minister based on any law or regulation, or the outline; 例文帳に追加

（１）補助事業者が、法令、本要綱又は法令若しくは本要綱に基づく大臣の処分若しくは指示に違反した場合 - 経済産業省

of ball games, a game that is ended by the judge because of a regulation violation 例文帳に追加

球技で,規則違反に対して審判が試合終了を宣告された試合 - EDR日英対訳辞書

Thus, "New Currency Regulation" was declared by Dajo-kan (Grand Council of State) on May 10, 1871. 例文帳に追加

こうして、明治4年5月10日「新貨条例」が太政官から布告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the FIEA regulation does not apply to those credit rating activities related to credit ratings determined by an overseas location of a credit rating agency that is a foreign entity, which satisfy each of the following conditions (“non-Japan-related rating”): 例文帳に追加

② 業務管理体制の一部適用除外 - 金融庁