「By the Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The use of this name for the period of history itself was proposed by two art scholars, Tadashi SEKINO and Tenshin OKAKURA, in around 1900. 例文帳に追加

1900年前後に美術学者の関野貞と岡倉天心によって提案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the coloration of a medicinal preparation by the combined use of vitamin B1 family and an amino sugar.例文帳に追加

ビタミンＢ１類およびアミノ糖の併用による製剤の着色を抑制する。 - 特許庁

A server 100 detects the position of a date character by use of the averaged image data Sc.例文帳に追加

サーバ１００は、この平均画像データＳｃを用いて日付文字の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a refrigerating body by making the best use of the heat insulation efficiency of a vacuum heat insulation material.例文帳に追加

本発明は真空断熱材の断熱効率を活かした冷凍ボデイを提供する。 - 特許庁

The focusing distance of an electron prism can be corrected by the use of a quadrupole lens. 例文帳に追加

電子線プリズムのフォーカス距離は、四極子レンズを使うことによって補正できる。 - 科学技術論文動詞集

In this system, the work from the creation to the Web disclosure of the 3D photograph can be performed by use of a client application by only one push of a button.例文帳に追加

３Ｄ写真の作成からＷｅｂ公開までの作業を、クライアントアプリケーションを使用してボタン一発で行えるようにした。 - 特許庁

To improve the humidification efficiency by effective use of heat, and to improve the humidification efficiency by the uniforming of the flow of humidifying gas.例文帳に追加

熱の有効利用により加湿効率を向上させ、さらに、加湿ガスの流れの均一化による加湿効率の向上を図る。 - 特許庁

To perform user-specific customization of an application by use of the license of the application.例文帳に追加

アプリケーションのライセンスを用い、ユーザごとのアプリケーションのカスタマイズを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To properly control the rotating speed of a fan and the rotating speed of a water pump by use of an electromagnetic rheologic fluid.例文帳に追加

電磁レオロジー流体を利用し、ファン回転数と水ポンプ回転数を適切に制御する。 - 特許庁

The holder of a design may permit the use of his design by means of a license agreement. 例文帳に追加

意匠権の所有者は，ライセンス契約によって，その意匠の実施を許可することができる。 - 特許庁

To make the use of a pump light source of high power possible by enhancing the flexibility in wavelength selection of pump light.例文帳に追加

ポンプ光の波長選択の自由度を増すことで、高パワーのポンプ光源を利用可能にする。 - 特許庁

The similarities of images are compared by use of the typical color, whereby a retrieval of image is performed.例文帳に追加

また、その代表色を使って、画像間の類似性を比較することで画像の検索を行う。 - 特許庁

Use of the Maizuru Line of West Japan Railway Company: approx. 2.3 km from (the north entrance of) Higashi Maizuru Station (approx. seven minutes by taxi) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線・東舞鶴駅（北口）より約2.3km（タクシーで約7分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evaporation of kerosene is promoted by heating the side walls 34 making use of a part of the combustion gas.例文帳に追加

この燃焼ガスの一部を利用して側壁３４を加熱して灯油の気化を促進する。 - 特許庁

To save energy by placing priority on driving by use of a steam engine when an air compressor is driven by use of the steam engine and an electric motor.例文帳に追加

蒸気エンジンと電動機とを用いて空気圧縮機を駆動するに際し、蒸気エンジンによる駆動を優先することで、省エネルギーを図る。 - 特許庁

To obtain the uniform distribution of quantity of light by correcting a difference between the quantities of light of light-emitting elements of a line head through the use of the simple constitution of a circuit.例文帳に追加

ラインヘッドの発光素子間の光量差を簡単な回路構成で補正し、均一な光量分布を得られるようにする。 - 特許庁

The moisture absorbed by the water absorbing sheet 6 is vaporized by heat generation by the use of the digital camera 1, and is exhausted through the exhaust part 8 to the outside of the digital camera 1.例文帳に追加

吸水シート６に吸水された水分は、デジタルカメラ１の使用による発熱で気化し、排気部８を介してデジタルカメラ１外部へ排気される。 - 特許庁

For a product claim the subject matter title of which contains definition by use, the definition by use shall be taken into account in determining the extent of patent protection of the product claim. 例文帳に追加

主題の名称に用途限定を含む物の請求項の場合、当該物の請求項の専利保護範囲を決定するにあたって、当該用途限定を考慮する。 - 特許庁

To provide an inexpensive flushing device of a urinal capable of surely flushing the urinal by accurately determining the use of the urinal.例文帳に追加

安価な設備で、小便器の使用を的確に判断し、小便器の洗浄を確実に行う。 - 特許庁

The RFID scanner 1 is set by use of a setting means capable of adjusting the inclination of the antenna surface.例文帳に追加

ＲＦＩＤスキャナ１は、アンテナ面の傾斜角度を調整可能な設置手段を用いて設置する。 - 特許庁

To prevent illicit use of a locking/unlocking card by the other person in the event of loss of the card.例文帳に追加

施解錠カードを紛失した場合であっても他人による不正使用を防止することができる。 - 特許庁

The tonneau cover body 11 is supported by rotatably fixing the rear edge portion 11b side to a trim portion 29 on the reverse surface of the back door 9 by use of fixing belts 25 and by hanging the front edge portion 11a from the vehicle body by use of cords 35.例文帳に追加

トノカバー本体１１は後縁部１１ｂ側を、取付ベルト２５によりバックドア９裏面のトリム部２９に回動可能に取り付け、前縁部１１ａを紐３５により車体に対して吊り下げ支持する。 - 特許庁

To enable the use of an air conditioner even in a tent device by increasing the sealing performance of the tent device.例文帳に追加

テント装置の密閉性を向上して、テント装置でもエアコン装置を利用できるようにする。 - 特許庁

It has long length and the clinging trouble of the hem can be eliminated by the use of a heavy fastener part.例文帳に追加

着丈を長くし、裾の絡み付きを重みのあるファスナー金具を用いることにより解消。 - 特許庁

To improve the convenience of use by adjusting the air pressure of an air compressor with the remote control.例文帳に追加

エアコンプレッサの空気圧調節を遠隔操作できるようにして、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The size of the readable/writable area is made variable by the use of a mask circuit (31).例文帳に追加

ベースアドレスレジスタのリード・ライト可能領域の大きさを、マスク回路（３１）を用いて可変とする。 - 特許庁

(3) An application for the registration of a collective mark shall be accompanied by rules governing the use of the mark.例文帳に追加

(3) 団体標章の登録出願には，当該標章を管理する規約を添えるものとする。 - 特許庁

A main bracket 10 is assembled to the front face of the engine 1 by use of a clearance between the front face and a crank damper 6.例文帳に追加

エンジン１の前面にクランクダンパ６との隙間を利用してメインブラケット１０を組み付ける。 - 特許庁

To more safely use an escalator by relaxing congestion in the vicinity of the landing of the escalator.例文帳に追加

エスカレータ降り口付近の混雑を緩和し、より安全にエスカレータを利用可能にすることにある。 - 特許庁

The detection marker 14 is formed on the surface of the board 17 by use of infrared absorbing ink.例文帳に追加

ボード１７の表面に、赤外線吸収インクを用いて検出用マーカー１４を形成する。 - 特許庁

Further, the reduction of energy costs is expected by the use of shale gas produced within the United States.例文帳に追加

更に、米国内で産出されるシェールガスの利用により、エネルギーコストの削減が期待されている。 - 経済産業省

A product sum calculation part 47 predicts the pixel-of-interest by use of the prediction tap and the conversion coefficient.例文帳に追加

積和演算部４７は、予測タップと変換係数とを用いて注目画素を予測する。 - 特許庁

Then, the sample pattern can be protected from theft by preventing the illegal copy or unauthorized use of the sample pattern by the sample pattern protecting means of this device.例文帳に追加

この装置のサンプルパターン保護手段はサンプルパターンの違法コピーや無断使用を防止して盗用から守る。 - 特許庁

(4) For the purpose of determining the rights arising at common law of the person who is the registered proprietor of a trade mark, the use of the trade mark by a registered user shall be deemed to be use by that person and shall be deemed not to be use by a person other than that person.例文帳に追加

(4) コモン・ローから生じる商標の登録所有者である者の権利を明確にするため，登録使用者による商標の使用はその者による使用とみなされ，その者以外の者による使用ではないとみなされるものとする。 - 特許庁

To raise attention of the user of a display device during its use by generating a warning signal.例文帳に追加

使用者に対し使用中に警告信号を発生して注意を促す。 - 特許庁

A method of cleaning or washing glass surfaces by use of the surface treatment composition.例文帳に追加

上記の表面処理用組成物を用いてするガラス面の洗浄方法。 - 特許庁

RUBBER SEAL FOR CYLINDER HEAD COVER AND MOUNTING STRUCTURE OF CYLINDER HEAD COVER BY USE OF THE SAME例文帳に追加

シリンダヘッドカバー用ラバーシール及びそれを用いたシリンダヘッドカバーの取付構造 - 特許庁

The memory access latency is shortened by use of information of a cache copy tag and snooping.例文帳に追加

スヌープとキャッシュコピータグの情報を使ってメモリアクセスレイテンシの短縮を図る。 - 特許庁

Use of the term 'Myoseki,' (inheritance of names) is by and large synonymous with rakugo and kabuki circles. 例文帳に追加

「名跡」という言葉がもっぱら用いられるのもこれらの分野である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The copolymer of component (a) is typically prepared by use of a metallocene catalyst.例文帳に追加

成分（ａ）の共重合体は通常、メタロセン触媒を用いて調製される。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF POLYURETHANE, AND USE OF POLYURETHANE OBTAINED BY THE PRODUCTION METHOD例文帳に追加

ポリウレタンの製造方法、及び該製造方法によって得られるポリウレタンの利用 - 特許庁

METHOD FOR ENSURING SECURITY OF TRANSACTION CARD BY THE USE OF EMBEDDED IMAGE DATA例文帳に追加

埋め込まれた画像データを用いて、取引カードのセキュリティを確保する方法 - 特許庁

While the capability of the client to access the network is temporarily disabled, in response to the reception of the instruction by the client 104 and the client is unable to use the network, the client 104 cannot send information by using the network.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ・システムは、その指示の受領に応答して、ネットワークにアクセスする能力が少なくとも一時的に使用不能にされる。 - 特許庁

"Zisho Shozokusho (Costumes of the Second in Command)"written by FUJIWARA no Teika, describes the details of the complicated use of the attire by tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace).of shii and goi. 例文帳に追加

この四位、五位の殿上人の武官の複雑な装束の使い分けは、藤原定家著とされる『次将装束抄』にくわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the case of the reception of diagnosis by fortunetelling through the use of the game machine installed in a game center, etc., it is possible to carefully view and enjoy the results of diagnosis through the use of the network terminal at home.例文帳に追加

ゲームセンター等に設置されるゲーム機を用いて、占いによる診断をした場合でも、診断結果を、自宅のネットワーク端末を用いて、後でじっくりと見て楽しむことができる。 - 特許庁