「By the Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the wasteful use of the channel resource of a communication system by minimizing the number of occurring times of time-outs.例文帳に追加

タイムアウトが発生する回数を最小にすることにより、通信システムのチャネル資源の浪費を回避すること。 - 特許庁

To improve the convenience of use by changing display contents of a displaying part on the basis of the existence/absence of disk mounting.例文帳に追加

ディスクの装着の有無に基づいて表示部の表示内容を変更し、使用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

By specifying a rhythm instead of the proportions of use and determining the number of bars and composition of sections, the composition may be processed.例文帳に追加

使用割合の代りに拍子を指定して小節数や楽節構成を決定し、作曲処理してもよい。 - 特許庁

The curing vinyl 3 is spread by making use of the joint processing part (the fastener) of the end of the curing vinyl 3, and is tied to the scaffolding 2 at the same time.例文帳に追加

養生ビニール３の端部のジョイント加工部（ファスナー）を利用して繋げていくと同時に足場２とも結束する。 - 特許庁

application of the measures stipulated by point 2 of present article concerning persons, guilty of illegal use of a trade mark, shall be made in the order established by the legislation of the Republic of Belarus. 例文帳に追加

商標の違法使用により有罪の者に関する(2)に基づく救済は，ベラルーシ共和国の法律により所定の通り適用されるものとする。 - 特許庁

The end portion on the outer side of each of the cloth-like members 13 in the vehicle width direction is fixed to the trim portion 29 on the reverse surface of the back door by use of a hook 14.例文帳に追加

布状部材１３は、車幅方向外側の端部を、ホック１４によりバックドア裏面のトリム部２９に取り付ける。 - 特許庁

PROTECTION MAT FOR SURFACE OF SLOPE OF RIVER AND CIVIL ENGINEERING STRUCTURE BY USE OF THE SAME例文帳に追加

河川法面保護マットおよびこの河川法面保護マットを用いた土木構造物 - 特許庁

To prevent the fluctuation of a load in the case of traveling a curtain by rubbing the curtain by a curtain box while improving executability by evading the use of the curtain box.例文帳に追加

カーテンボックスの使用を避けて施工性を高めながらカーテンボックスにてカーテンが擦られてカーテンを走行させる場合の負荷の変動を防止する。 - 特許庁

To improve the attraction of facility use by providing services continuously and extendedly for a customer according to the degrees of a facility use frequency and a use amount.例文帳に追加

施設利用回数や利用金額の度合いにより顧客に連続的かつ拡大的にサービスを施すことにより施設利用の魅力を向上させる。 - 特許庁

A use completion sensing means 14 is configured with the use end information 141 for sensing the completion of use of the software by the user represented by the present user identifier 131.例文帳に追加

利用終了検出手段１４は、現利用者識別子１３１で表現される利用者がソフトウェアの利用が終了したことを検出するための利用終了情報１４１で構成される。 - 特許庁

The portable telephone set 1 that downloads the application to manage the use history of the IC card function manages the use history of the IC card function, displays the use history on a liquid crystal display sorting it by every intended use, calculates and displays the total amount by every prescribed period by operating the operational key and the jog dial by the user.例文帳に追加

ICカード機能の使用履歴を管理するアプリケーションをダウンロードした携帯電話機１は、ICカード機能の使用履歴を管理し、ユーザが操作キーやジョグダイヤルを操作することにより、その使用履歴を液晶ディスプレイに、用途ごとに分類して表示したり、所定の期間ごとに合計金額を算出し表示したりする。 - 特許庁

The insurance with the time limit compensates an applicant for the use of the predetermined facility for a period in response to the use by filling in predetermined items on the application 1 and applying the insurance in the case of using the facility.例文帳に追加

期限付保険は、所定の施設を利用する際に、申込書１に所定の事項を記入して申し込むことで施設の利用に応じた期間が補償される。 - 特許庁

The band limit filter 430 limits the use requests for each of the masters, so that the use frequency of the bus by each of the masters does not exceed the set value.例文帳に追加

帯域制限フィルタ４３０は、それぞれのマスタのバスの使用頻度が、マスタに設定された設定値を越えないように、使用要求をマスタごとに制限する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to increase the operation speed of the actuator 10 by use of the restoring force of the balloon member 24.例文帳に追加

従って、バルーン部材２４の復元力を利用してアクチュエータ１０の動作速度を速めることができる。 - 特許庁

It is matched to the size or shape of the monitoring area by use of only a master machine or the combination of the master machine with a slave machine.例文帳に追加

親機のみ，または親機と子機の組み合わせによって，監視領域の大きさや形状に対応する。 - 特許庁

The lag of sampling times when the main measurement echo signal is obtained by use of the map of the phase differences is calculated (112).例文帳に追加

この位相差マップを用いて本計測エコー信号を取得の際のサンプリング時間のずれを計算する（112）。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of establishing the compatibility between the copyright protection of a writer and the ease of use by the user.例文帳に追加

著作権者の保護と、使用者の使い勝手とを両立させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of establishing the compatibility between the profit of a broadcast station side and the ease of use by the user.例文帳に追加

放送局側の利益と、使用者の使い勝手とを両立させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The possibility of the synthesis of unknown polyketide glycosides is shown by the use of the VinC enzyme.例文帳に追加

更にＶｉｎＣ酵素を用いることにより、これまでにないポリケチド配糖体を合成できる可能性も示された。 - 特許庁

Thereafter, the file name of each of the image data in the print request file is requested by use of the handle, and print is performed.例文帳に追加

これ以降、印刷要求ファイル中の各画像データのファイル名をハンドルを使って要求し、印刷する。 - 特許庁

The images are combined together by use of the reliable data, and image data showing different spatial frequencies are blended in different forms by use of the reliable data.例文帳に追加

この信頼データを使用して画像を組み合わせ、異なる空間周波数を表す画像データが、信頼データを使用して異なる形でブレンディングされる。 - 特許庁

A necessary energy is selected by use of Bragg reflection in the first crystal 11, and the beam is extended by use of asymmetric reflection in the second crystal 12.例文帳に追加

第一結晶１１ではブラッグ反射を用いて必要なエネルギーを選択し、第二結晶１２では非対称反射を用いてビームを拡大する。 - 特許庁

To provide a device unit capable of maintaining, even in the use over a long period, the performance at the initial period of use by simple maintenance by a user.例文帳に追加

ユーザーサイドでの簡易なメンテナンスにより、長期間にわたる使用においても使用初期の性能を維持することができる装置ユニットを提供する。 - 特許庁

The load distribution prediction device 4 corrects the prediction table in accordance with a probability that use/non-use of the space server 3 which is shown by the prediction table coincide with expected use/non-use.例文帳に追加

また負荷分散予測装置４は、その予測表で示される予備サーバ３の利用／非利用が、期待される利用／非利用と一致するか否かの確率に応じて予測表を修正する。 - 特許庁

The operation is continued by use of the data stored in a memory 316 as fo.例文帳に追加

そして、メモリ３１６に記憶されたデータをｆｏとして演算を続行する。 - 特許庁

To improve the use convenience by facilitating the loading of a recording medium to a tray.例文帳に追加

トレイへの記録媒体の装填を容易にし使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

Document data are drawn on the viewer by use of the resized font size.例文帳に追加

そしてこのドキュメントデータを、リサイズしたフォントサイズを用いてビューワ上で描画する。 - 特許庁

To enhance a variable capacitance ratio by varying the capacitance with the use of an electrostatic force.例文帳に追加

静電力を利用して容量を可変にしつつ、可変容量比を高める。 - 特許庁

The deringing processing part performs deringing processing by use of the determined filter strength.例文帳に追加

デリンギング処理部は、決定されたフィルタ強度を用いてデリンギング処理を行う。 - 特許庁

Later, the issue is prepared by use of the issue-preparing information.例文帳に追加

また後日、発行物作成用情報を用いて発行物の作成を行う。 - 特許庁

To calibrate line feeding in a user environment with the use of a medium selected by the user.例文帳に追加

ユーザの選択する媒体を用いてユーザ環境で改行を較正する。 - 特許庁

You can do this by making use of the elements listed in the IDE's Palette.例文帳に追加

この操作を行うには、IDE のパレットに表示されている要素を使用します。 - NetBeans

Consumed power is reduced by the use of the low speed clock generating circuit 7b.例文帳に追加

低速クロック発生回路７ｂの使用により消費電力が低減される。 - 特許庁

In a mode M3 for an actual test, actual tests are performed by using control values corrected by the use of the collected data.例文帳に追加

実試験になるモードＭ３では、収集したデータで制御値を補正して実試験を行う。 - 特許庁

To prevent power consumption at the time of non-heating and suppress troubles by a wrong use by the users.例文帳に追加

非加熱時の電力消費を防止し、更にユーザの誤使用による故障を抑制する。 - 特許庁

There is limited use of the community bus run by the local government (which is in fact operated by contractors). 例文帳に追加

一方で各バス会社が受託運行する地方自治体のコミュニティバスには制約がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user can cope with such a situation by changing the place of use or by changing a peripheral lighting environment.例文帳に追加

ユーザは使用場所を変えたり、周囲の光環境を変更することで対処が可能となる。 - 特許庁

Note that tuples are not formed by the parentheses, but rather by use of the comma operator.例文帳に追加

タプルは丸括弧で作成されるのではなく、カンマによって作成されることに注意してください。 - Python

A discharge lamp 17 is lighted by lowering a DC voltage of a power supply 11 through use of a converter 12, by converting the lowered DC voltage into an AC voltage through use of an inverter 15, and then by generating a high voltage through use of a lamp starting circuit 16.例文帳に追加

電源１１の直流電圧をコンバータ１２にて降圧し、インバータ１５で交流電圧に変換し、ランプ始動回路１６で高圧電圧を発生し放電ランプ１７を点灯させる。 - 特許庁

By adding an authentication means to limit the use permission area to the mobile communication terminal, prevention of illegal use can be enhanced.例文帳に追加

このように使用許可地域を限定する認証手段を加えることで、不正使用防止の改善を行う。 - 特許庁

Normal use means use of the complex product by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work. 例文帳に追加

通常の使用とは，末端使用者による複合製品の使用をいい，保守，手入れ又は修理作業を除く。 - 特許庁

Thus, unauthorized use of the contents can be prevented by allowing contents use only with the system.例文帳に追加

従って、当該システムにおける使用のみを許諾することにより、コンテンツの不法な使用を防ぐことができる。 - 特許庁

The vibration of the path 1 in use is suppressed by using the roller of the path 2 which is not used.例文帳に追加

使用されない経路２のローラを用いて、使用される経路１の振動を抑制することができる。 - 特許庁

The light path of the light after passing through the planar convex lens 4 is converted by nearly 90° through the use of a mirror 5.例文帳に追加

前記平板状凸レンズ４を通過した光の光路は、ミラー５で略９０度変換される。 - 特許庁

Furthermore, the method of polishing the electronic material wafer is provided by the use of the obtained high-purity fumed silica.例文帳に追加

さらに、こうして得られた高純度ヒュームドシリカを使用する電子材料用ウエハの研磨方法。 - 特許庁