「By the Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for managing maintenance components capable of easy maintenance at low costs and effective use of products recovered after use by optimizing an amount of stock of the maintenance components.例文帳に追加

保守用部品の在庫量を最適化し、低コストで保守が実施しやすい保守管理方法を提供する。 - 特許庁

(4) The authorization given by the holder for the use of the certification mark shall be subject to payment, by the person who received this authorization, of an adequate compensation which shall be established by the regulations for the use of the mark.例文帳に追加

(4) 証明標章の使用につき標章権者により与えられる権限は，標章使用規則により設定される相応の対価の，当該権限を受ける者による支払を条件とする。 - 特許庁

The acceptance/rejection of submitting writing by the user is determined on the basis of the managed actual use results.例文帳に追加

管理されている利用実績に基づいて、ユーザによる投稿の書込み可否を判定する。 - 特許庁

The driving unit transports the cooling liquid flowing through the cooling liquid channel by use of motive power of the air cooling fan.例文帳に追加

駆動部は、空冷ファンの動力を用いて、冷却液流路の冷却液を輸送する。 - 特許庁

Similarly, there is transmission of values from the second apparatus to the first apparatus by the use of the third apparatus.例文帳に追加

同様に、第３の装置を用いて、第２の装置から第１の装置への値の通信がある。 - 特許庁

At the same time, the circumferential speed B of the heating roller 2 is detected by the use of a speed detection roller 17.例文帳に追加

これと同時に速度検出ローラ１７を用いて加熱ローラ２の周速Ｂを検出する。 - 特許庁

This allows holding of the washer 70 by the use of the hold bolt 90 for fastening the holder plate 60.例文帳に追加

これにより、ホルダープレート(60)締結用のホールドボルト(90)を用いて、ワッシャ(70)を保持することができる。 - 特許庁

To detect the pilot signal of a wireless receiver by detecting the pilot signal through the use of coherent connection/non-coherent detection technology when the receiver is frequency-locked.例文帳に追加

ワイアレス受信機のパイロット信号を検出する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

(a) any document prepared by the Registrar solely for use by the Registrar and officers of the Registry;例文帳に追加

(a)登録官及び登録局の職員が使用するためにのみ登録官が作成した書類 - 特許庁

An owner of a design shall have exclusive rights to use the design and to prohibit the use thereof by any other person.例文帳に追加

意匠の所有者は， 当該意匠を使用し， 他人によるその使用を禁じる排他権を有する。 - 特許庁

By only permitting the use of the local resource by the terminal 100 or the authentication module 101 for the authenticated application, the use of the local resource by an invalid application can be prevented.例文帳に追加

認証がされたアプリケーションにのみ端末１００や認証モジュール１０１のローカルリソースの利用を許可することにより、不正なアプリケーションがローカルリソースを利用することを防止できる。 - 特許庁

To obtain the diversity of luminous light by a light emitting diode by spreading the use of luminous light by the light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードによる照明光の用途拡大を図り、発光ダイオードによる照明光の多様性を実現する。 - 特許庁

In the Ming Dynasty prior to the Qing Dynasty, the use of copper coins was prohibited, and copper coins were replaced by paper money, but in the Qing Dynasty, the use of coins was revived. 例文帳に追加

清に先立つ明では、銅銭使用を禁じ、紙幣に切り替えていたが、清代になってから銭貨の使用が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The queue use rate (%) is obtained by dividing the number of bytes of all messages staying in the message queue by the maximum byte number of the message queue.例文帳に追加

キュー使用率（％）は、メッセージキューに残留している総メッセージのバイト数をメッセージキューの最大バイト数で割った値である。 - 特許庁

Regarding the use of the contents, the license is confirmed by communication between an external storage device stored with the license and a contents reproducing device and the use of the contents is restricted by the license.例文帳に追加

コンテンツの使用に関しては、ライセンスを格納した外部記憶装置と、コンテンツ再生機器との通信によりライセンス確認を行いライセンスによる使用制限を行う。 - 特許庁

To reduce the cost of the device as a whole by making effective use of an existing H-bridge circuit.例文帳に追加

既存のHブリッジ回路を有効に活用して装置全体のコストを低減する。 - 特許庁

the condition of making the worst use of a talented person's ability by giving him 例文帳に追加

すぐれた才能の人物につまらない仕事をさせ,その才能を生かさないこと - EDR日英対訳辞書

Thereafter, the type of the object region OR is identified by use of a totaled result.例文帳に追加

その後、集計した結果を用いてオブジェクト領域ＯＲの種類を識別する。 - 特許庁

To attain effective use of points by allowing mutual exchange of the points of cards of a plurality of brands among the cards.例文帳に追加

複数ブランドのカード相互間でそのポイントの交換を可能として、ポイントの有効活用を図る。 - 特許庁

Employing both 2.4 MHz band for outdoor use and 5.2 MHz band for indoor use is attained by the use of a common modulation method.例文帳に追加

共通の変調方式により、屋外では２．４ＭＨｚ帯を、屋内では５．２ＭＨｚ帯を使用することにある。 - 特許庁

The card member can make a transaction by use of the card with the set use limit in a card affiliated store.例文帳に追加

カード会員は、利用枠が設定されたカードを用いて、カード加盟店において取引を行うことができる。 - 特許庁

A remote copy part 103 executes the remote copy between itself and the remote storage device 2 by use of the in-use buffer.例文帳に追加

リモートコピー部１０３は、使用中バッファを用いてリモートストレージ装置２との間でリモートコピーを実行する。 - 特許庁

To make the providing of information by use of a cellular phone effective by giving an additive value to a name card to urge the secondary use of the name card.例文帳に追加

名刺に付加価値を与え、名刺の二次的利用を促すことにより、携帯電話機を利用した情報の提供を効果的なものとする。 - 特許庁

To prevent unauthorized use of portable terminal equipment, by which use of the equipment is made physically impossible, in the case of paying money by using the portable terminal equipment provided with an IC chip etc.例文帳に追加

ＩＣチップ等を備えた携帯端末装置を用いて料金を支払う場合に、物理的に不可能な利用となる不正利用を防止する。 - 特許庁

The use information of the prescribed medical equipment input to the second input part, and managed by the use information management part 140 is applied with the attributes of the impossibility of compilation.例文帳に追加

第２入力部に入力され、使用情報管理部１４０が管理する所定の医療器材の使用情報には、編集不可の属性が付与される。 - 特許庁

A schedule plan indicating days when purchasers of the right of use can use the commodity on the basis of the right of used is generated by a seller of the right of use in accordance with the terms desired of each purchaser and is reported to each purchaser.例文帳に追加

使用権の購入者が各使用権に基づいて商品を使用できる日を示すスケジュール計画は、各購入者の希望条件に応じて使用権の販売者が作成し、各購入者に報知する。 - 特許庁

Since the cosmetic exhibits skin-lightening effect by the use of a small amount of it, it is excellent in use feeling and also it is a skin preparation for external use being synergistically improved in the skin-lightening effect.例文帳に追加

少量配合で美白効果を発揮するため使用感に優れており、また美白効果を相乗的に高める皮膚外用剤である。 - 特許庁

To reduce the kinds of sub harnesses by enabling the use of the sub harness of a certain length for a plurality of kinds of wire harnesses.例文帳に追加

ある長さのサブハーネスを複数種類のワイヤハーネスに使用できるようにしてサブハーネスの種類を減らす。 - 特許庁

The electrolytic water spraying device 2 determines whether the use-by date of the neutral electrolytic water has expired or not based on the information on the use-by date.例文帳に追加

電解水噴霧装置２は、消費期限に関する情報に基づいて、中性電解水の消費期限が到来したか否かを判定する。 - 特許庁

In a process S2, measured values acquired by measuring the thickness of the film 21 by the irradiation of the incident light 25 through the use of the elliptically polarized analytical method or the optical characteristic values of the film are corrected through the use of the coefficients to acquire the thickness of the film 21.例文帳に追加

工程Ｓ２では、入射光２５を照射して楕円偏光解析法を用いて膜２１の厚さの測定された測定値若しくは膜の光学的な特性値を係数を用いて修正して膜２１の厚さを得る。 - 特許庁

Thereafter, the processing part compares the overlapped image data with the comparison data by the use of the data of the variation factor information, repeats processing for generating reconstructed data by the use of the resultant difference data to generate the reconstructed data of a superimposed image.例文帳に追加

そして、重ね合わせ画像データと比較用データとを比較し、得られた差分のデータを利用して復元データを生成する処理を繰り返しし、重畳画像の復元データを生成する。 - 特許庁

An arithmetic expression is set (S16) which calculates the use charge as the sum of basic charge corresponding to a combination of the use sections by the facilities and the amount of money increasing or decreasing depending upon the use sections.例文帳に追加

施設毎に使用区分の組み合わせに対応させて基本料金と使用区分による増減金額の合計の使用料金を算出するための演算式を設定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

If the registered owner of the trade mark has authorised another person to use it, any authorised use of the trade mark by that person is taken to be a use of the trade mark by the registered owner (see subsection 7 (3)). 例文帳に追加

登録所有者が，その商標の使用を他人に許諾していた場合は，当該他人による商標の許諾使用は，登録所有者による商標の使用とみなされる(第7条 (3)参照)。 - 特許庁

To conduct a test by use of the internal clocks of a semiconductor integrated device (LSI).例文帳に追加

半導体集積装置（ＬＳＩ）の内部クロックを利用してテストを行う。 - 特許庁

To compute the amount of traffic by making use of information obtained from probe vehicles.例文帳に追加

プローブ車両から得た情報を利用して交通量を算出する。 - 特許庁

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING SLURRY AND METHOD OF MANUFACTURING COPPER WIRING BY USE OF THE SAME例文帳に追加

化学機械研磨用スラリーおよびこれを用いた銅配線製造方法 - 特許庁

To make effective use of a space occupied by the reinforcement of an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルのリインホースメントが占めるスペースを有効に活用すること。 - 特許庁

To realize optimization of use efficiency of CPU by reducing a load on the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの負荷を軽減しＣＰＵ使用効率の最適化を実現する。 - 特許庁

To improve the yields of products that differ in conditions of use by each user.例文帳に追加

ユーザ毎に使用条件が異なる製造品の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

quantitative analysis by the use of definite volumes of standard solutions or reagents 例文帳に追加

一定体積の標準溶液あるいは試薬を用いた定量分析 - 日本語WordNet

To make a language input system easy to use by reducing modifications of settings of the system.例文帳に追加

言語入力システムの設定の変更を少なくし、使い易くする。 - 特許庁

Fifty degrees below zero stood for a bite of frost that hurt and that must be guarded against by the use of mittens, ear-flaps, warm moccasins, and thick socks. 例文帳に追加

-50度、つまりミトンや帽子や厚い靴下で防ぎうる寒さ。 - Jack London『火を起こす』

A pointing direction detection part 16 detects the indication direction indicated by use of the hand of the user oneself by the user inside the vehicle.例文帳に追加

指差し方向検知部１６は、車両内のユーザが自身の手を用いて指し示した指示方向を検知する。 - 特許庁

The history of the use of the first and second individual codes is managed by the use history managing system connected to the network, so that the use in a plurality of times of the gift certificate S1 be prevented.例文帳に追加

第１個別コードと第２個別コードの使用履歴はネットワークに接続された使用履歴管理システムにより管理され、スクラッチ付き商品券Ｓ１が複数回使用されることを防止する。 - 特許庁

The control part 21 generates a vector by use of the actual measurement point corresponding to the presumed time point of the evaluation target, and calculates a vector evaluation value by use of the vector.例文帳に追加

そして、制御部２１は、評価対象の推測点時刻に対応する実測点を用いてベクトルを生成し、このベクトルを用いてベクトル評価値を算出する。 - 特許庁