「By the Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A backup function is provided by intentional use of the escrow key.例文帳に追加

エスクロー鍵の意図的な使用により、バックアップ機能が提供される。 - 特許庁

To estimate the distance with a target by use of one TV camera.例文帳に追加

対象物との間の距離を１台のＴＶカメラで推定する。 - 特許庁

(a) a copy of the IRDA and the rules governing the use of the certification trade mark has been received by the ACCC; and例文帳に追加

(a) ACCCが当該 IRDA及び当該商標の使用を規制する規約の写しを受領しており、かつ - 特許庁

The simulation device performs the simulation for the subsystem by use of a model of the subsystem after the correction.例文帳に追加

シミュレーション装置は、この修正後のサブシステムのモデルを用いて、サブシステムについてのシミュレーションを行う。 - 特許庁

in the case of a certification trade mark, the regulations governing the use of the trade mark approved by the Commissioner; and例文帳に追加

証明商標の場合は，局長により承認された商標の使用を規制する規則，及び - 特許庁

("Imakagami") (The Mirror of the Present) By the way, there was a poet, Ikuhomonin no Aki, who use to serve at the Imperial Princess's palace as one of the ladies-in-waiting. 例文帳に追加

（『今鏡』）　なお、内親王の御所に仕えた女房に歌人の郁芳門院安芸がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coordinate of an instruction position of the instruction tool is calculated by use of at least one of a plurality of pieces of the detected end information.例文帳に追加

検出される複数の端部情報の少なくとも１つを用いて、指示具の指示位置の座標を算出する。 - 特許庁

The chemical liquid injection work can be stabilized and facilitated and the chemical injury caused by the leakage of the liquid can be mitigated by the use of the cap.例文帳に追加

キャップの使用により、薬液注入作業が安定化し、容易になり、薬液漏出による薬害を軽減できる。 - 特許庁

To use a cleaning sheet without waste by taking out the sheet simply and accurately by the portion of one round each time in order to use the rolled cleaning sheet by cutting it off by the portion of one round each time.例文帳に追加

ロール状の清掃シートを１周分ずつ切断して用いるに際し、清掃シートを簡易且つ正確に１周分だけ取り出し、清掃シートを無駄なく使用すること。 - 特許庁

The reactivity of parathyroid hormone is predicting by measuring the polymorphism of parathyroid hormone receptor gene by means of treating a DNA fragment, which is obtained by amplifying the first intron part of parathyroid hormone receptor gene by the use of a primer containing the base sequence of formulas I and II, with restriction enzyme Van 9 II.例文帳に追加

副甲状腺ホルモン受容体の遺伝子多型を制限酵素、例えば Van91Ｉによる切断の有無で測定し、副甲状腺ホルモン反応性を予測する。 - 特許庁

To effectively use a parking lot space and reduce costs of facilities by enabling the detection of an abnormality of a gate bar by making use of existing equipment.例文帳に追加

既存の設備を利用して遮断バーの異常検知を可能として駐車場スペースの有効利用及び設備機器のコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a printed wiring board having a finder pattern by making use of simplified facility without the use of a photolithographic process.例文帳に追加

フォトリソグラフィー法を用いずに、簡単な設備によりファインパターンを有する印刷配線板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Movement of the radiator panel 7 within a room is facilitated by use of rotative force of the tire 78 so that convenience of use of the radiator panel 7 is enhanced.例文帳に追加

また、タイヤ７８の回転力を利用してラジエータパネル７を室内で移動させることが容易となり、ラジエータパネル７の使い勝手が向上する。 - 特許庁

After the user gets in the vehicle by opening the door of the vehicle, the user can use the electric apparatuses that are not related to the running of the vehicle.例文帳に追加

更に、ユーザは車両のドアを開いて車両へ乗車したのちは非走行系の電装装置を利用できる。 - 特許庁

To use an NGH for fuel, achieve the effective use of water obtained by the decomposition of the NGH and prevent the corrosion of an anchor chain.例文帳に追加

ＮＧＨを燃料として使用し、且つＮＧＨの分解によって得られる水を有効活用すると共に、アンカーチェーンの腐食を防止する。 - 特許庁

The use and disuse of an encipherment are decided by an encipherment use-disuse decision means 21, and an encipherment processing is carried out on the basis of the result of the decision.例文帳に追加

また、暗号化要否判定手段２１により暗号化の要否を判定し、判定結果に基づいて暗号化処理を実施する。 - 特許庁

A printed board can be manufactured at lower cost by decreasing the number of the colors of silk printing in use than the case when the colors of the addresses are made different by the kinds of the components.例文帳に追加

部品の種類毎にアドレスの色を変えた場合よりも、使用するシルク印刷の色数を少なくしてプリント基板を安く生産できる。 - 特許庁

18.2.1. the use of products put on the market in the country by the patent owner or by another person with the patent owner's consent;例文帳に追加

18.2.1. 特許権者又は特許権者の同意を得た他の者によって、国内市場に置かれた製品の使用。 - 特許庁

The simulation is executed by use of the performance model produced by the model production part to evaluate the execution plan for the job.例文帳に追加

該モデル作成部が作成した、性能モデルを用いてシミュレーションを実行し、ジョブの実行計画を評価する。 - 特許庁

The phrase inside a query is identified, and the document is retrieved by use of the phrase, and is ranked.例文帳に追加

クエリー内のフレーズを識別し、フレーズを用いて文書を検索し、ランク付けする。 - 特許庁

The electron beams (18, 90) are generated by the use of the thermionic effect.例文帳に追加

電子ビーム（１８、９０）は熱電子効果を使用することにより発生させている。 - 特許庁

The device 24 is placed on a X, Y table 2, and is scanned by the use of the table.例文帳に追加

デバイス２４はＸ、Ｙテーブル２に置かれ、当該テーブルを用いてスキャンされる。 - 特許庁

Kazunobu (和信) was granted Henki (granting subordinates the use of a character from the superior's real name) by Katsutoyo (一豊) with the letter '一 (pronounced "Katsu")' for his two children. 例文帳に追加

和信には二子は、一豊から偏諱「一（かつ）」の字を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of the first printer macro by the printer is controlled based on this comparison.例文帳に追加

プリンタによる第１のプリンタマクロの使用は、この比較に基づいて制御される。 - 特許庁

(iii) With regard to the event risk not captured by the market risk management technique because it is beyond the 10-day holding period and 99 percent confidence interval, does the institution capture the impact of such events through appropriate techniques such as stress testing? (iv) In the case where the institution does not measure specific risks with the use of the internal model approach, does it use The Standardized Approach ? 例文帳に追加

（ⅲ）個別リスクについて内部モデル方式を用いて計測していない場合には、標準的方式を用いて計測しているか。 - 金融庁

The other objective semiconductor device is obtained by sealing semiconductor elements with the resin composition by transfer molding process or by sealing the electrode surface of the semiconductor elements by the use of the resin composition of sheet-like form.例文帳に追加

トランスファー成形法で半導体素子を樹脂封止したり、シート状の組成物を用いて、半導体素子の電極面を封止して半導体装置とする。 - 特許庁

To decompose carbon dioxide in the atmosphere by making good use of oxidation-reduction reaction, recover the heat of reaction, and effectively use the recovered heat.例文帳に追加

大気中の二酸化炭素を酸化還元反応を利用して分解し、かつ反応熱を回収して有効利用する。 - 特許庁

The time measuring section 2 starts measuring time at a point when a first use or a predetermined times of use of the secondary battery have been detected by the start-of-use detecting section 21.例文帳に追加

時間計測部２２は、使用開始検出部２１が蓄電池の最初若しくは最初から所定回数の使用開始を検出した時点で、時間の計測を開始する。 - 特許庁

To make industrial use of a nanocarbon from the raw material of waste tires by putting the additive-containing feature to practical use.例文帳に追加

廃タイヤを原料としたカーボンナノを用いて、添加物を含む特徴を活かして工業的に利用することは可能か。 - 特許庁

To improve security by preventing the illegal use of a card or use of a forged card when managing a system while using the card.例文帳に追加

カードを用いてシステムの管理を行う際、カードの不正使用や偽造カードの使用を防止し、セキュリティ性を高める。 - 特許庁

To enable the use of RFID tags differed in user area capacity by use of the same application program.例文帳に追加

同一のアプリケーションプログラムを用いて、ユーザ領域の容量が異なるＲＦＩＤタグを使用することを可能とする。 - 特許庁

In this license generation method and the device, a use range of a content is determined on the basis of use restriction information of the content, and the license of the content is generated by the thus determined use ranges.例文帳に追加

コンテンツの使用制限情報に基づいて、コンテンツの使用範囲を決定し、このように決定された使用範囲別にコンテンツのライセンスを生成するライセンス生成方法及び装置である。 - 特許庁

To enhance the system gains by optimizing the items of a tracking beam by use of the results of classification of targets.例文帳に追加

目標の類別結果を用いることによりトラッキング・ビームの諸元を最適化し、システム利得を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In 1871, the use of the Monzeki ranking (ranking of a temple served by a head priest from the imperial family or nobility) was prohibited as a result of the anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji period but was restored 14 years later. 例文帳に追加

明治4年（1871年）、廃仏毀釈の影響で門跡号を差し止められるが、14年後に復称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The owner of a trade mark shall have the exclusive right to use the trade mark and to dispose of it, and also the right to forbid use of the trade mark by other persons. 例文帳に追加

商標権者は，商標を使用し，処分する排他的権利を有し，また他人による当該商標の使用を禁止する権利を有する。 - 特許庁

The value of the regeneration power calculated from the difference of height corrects C% by an aid use power (the total of a power for cooling a battery and the other aid use power).例文帳に追加

Ｃ％は、標高差から求めた回生電力の値を補器使用電力（バッテリ冷却用電力とその他の補器使用電力の合計）で補正する。 - 特許庁

(1) The persons authorized by O.S.I.M. to use the geographical indication can, prior to the expiration of each period of 10 years, request to O.S.I.M. the renewal of the right to use.例文帳に追加

(1) OSIMにより地名表示の使用を授権された者は，使用の権利の更新を，毎10年期間の満了前に，OSIMに対して請求することができる。 - 特許庁

By this constitution, the width W1 of the framework 1 before use increases to the width W2 up to the outer edges of the inner frames 13a, 13b at a time of use.例文帳に追加

これによって使用前の枠体１１の幅Ｗ_1 は、使用時において内枠１３ａ，内枠１３ｂの外縁までの幅Ｗ_2 に増加する。 - 特許庁

To provide a weeding method obviating the necessity of weeding by handwork and by the use of any herbicide.例文帳に追加

手作業による除草や、除草剤による除草を不要とするところの除草方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately confirm the reliability of running simulation by a computer by the use of a one-wheel tire model.例文帳に追加

一輪のタイヤモデルを用いたコンピュータによる走行シミュレーションの信頼性を的確に確認すること。 - 特許庁

That is, the retrieval means retrieves the document by the use of both the target document and the keyword.例文帳に追加

つまり、検索手段は、キーワードと対象文書の両方を用いて文書を検索する。 - 特許庁

To prevent a trouble by the unsatisfactoriness of a required condition by informing the required condition necessary for the use of a camera.例文帳に追加

カメラ使用に必要な要件を報知することで、要件満たしていないことによる不都合を防止する。 - 特許庁

A recess 41 is formed by performing bast processing to the peripheral surface of the nickel plating layer 36 by the use of glass beads.例文帳に追加

ガラスビーズを用いて、ニッケルメッキ層３６の周面に対してブラスト処理を行い、凹部４１を形成する。 - 特許庁

The learner takes part in the field of practice through an Internet terminal by use of a password received by the media terminal.例文帳に追加

学習者は、メディア端末で受信したパスワードを使って、インターネット端末から実践の場へ参加する。 - 特許庁

To hold the shape of a flat cable by supporting the hanging of the flat cable generated by the self-weight thereof or the hanging of the flat cable caused by the lowering of the rigidity thereof at a time of use at a place where circumferential temp. is high.例文帳に追加

フラットケーブルの自重によって起こる垂れ、あるいは周囲温度が高い場所での使用におけるフラットケーブルの剛性の低下によって起こる垂れを支えて保形すること。 - 特許庁