「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The shutter is interposed in an openable/closable manner in an optical path of reflected light of the pulse laser reflected by the target.例文帳に追加

シャッターは、前記パルスレーザが前記目標物で反射された反射光の光路に開閉可能に介設される。 - 特許庁

By detecting an LOL of a wavelength path for a control packet, a fault in a system is detected.例文帳に追加

制御パケット用の波長パスのＬＯＬを検出することにより、上記システム内の障害を検出する。 - 特許庁

The wavelength conversion member 27 is moved by a motor 29, and could be pulled away from the light path of laser light.例文帳に追加

波長変換部材２７はモータ２９によって移動させられ、レーザー光の光路から退避可能である。 - 特許庁

A selection section 301 selects one directivity signal corresponding to a group to which transmission signals belong by each path.例文帳に追加

選択部３０１は、パス毎に、送信信号が属するグループに対応する指向性信号を１つ選択する。 - 特許庁

Shodo-mon (Gateway of the Holy Path) is the religious doctrine preaching to become a Buddha by self-power through various practices. 例文帳に追加

聖道門（しょうどうもん）は、様々な修行を通して、自力によって成仏することを説く宗旨のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horin (法輪) (Sanskrit: dharma-chakra, pinyin: falun) is another name for the creed of Buddhism, especially the Four Axioms Noble and the Eightfold Path taught by Buddha. 例文帳に追加

法輪（ほうりん、サンスクリット：dharma-cakra、ピン音：falun）は、仏教の教義、特に釈迦が説いた四諦・八正道の別称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stability against vibration of this equipment is enhanced by using the common light path P for the reference light and the object light.例文帳に追加

参照光と物体光に共通の光路Ｐを用いることで振動に対する安定性を高めている。 - 特許庁

In the image projection device, unnecessary light is guided to a specific optical path and is analyzed by a polarizing plate.例文帳に追加

本発明の画像投射装置は、不要光を特定の光路に導き、該不要光を偏光板で検光する。 - 特許庁

An interference canceling part 16 cancels multi-path interference by multiplying data on channels with the weight matrix.例文帳に追加

干渉除去部１６は、チャネル上のデータに重み行列を乗算することによってマルチパス干渉を除去する。 - 特許庁

When the near-infrared light L1 is reflected regularly by the irradiation surface S, the regularly reflected light proceeds along an optical path L2.例文帳に追加

近赤外光Ｌ１が照射面Ｓに対して正反射した場合、正反射光は光路Ｌ２を進む。 - 特許庁

The transport path can be opened only by the removal operation, so that the maintainability and operability are excellent.例文帳に追加

また、抜取り操作のみで、搬送路を開放することができるので、メンテナンス性、操作性にも優れたものとなる。 - 特許庁

A route computation device 10 has a function for deciding the route of a path formed by linking nodes.例文帳に追加

経路計算装置１０は、ノード間に張られるリンクによって形成されるパスの経路を決定する機能を有する。 - 特許庁

The liquid member 3 is formed into light path dots of a light guide body having a shape programmed by a CPU of a control device.例文帳に追加

３は制御装置のＣＰＵによってプログラムされた形状の導光体の光路ドットを形成する。 - 特許庁

An input clutch 15 driven by an electric actuator 44 is provided in the power transmission path 18.例文帳に追加

さらに、動力伝達径路１８には電動アクチュエータ４４に駆動される入力クラッチ１５が設けられる。 - 特許庁

An image forming apparatus 100 changes the conveyance status of a sheet to fixing units 4, 5 by a conveyance path changing unit 3.例文帳に追加

画像形成装置１００は、搬送路切換部３によって定着部４，５への用紙の搬送を切り換える。 - 特許庁

An optical lens 102 and a half-mirror 103 are arranged on the optical path of the light emitted by a light source 101.例文帳に追加

光源１０１から出射される光の光路上に光学レンズ１０２、ハーフミラー１０３が配置されている。 - 特許庁

To reduce the wave front distortion of an output laser beam caused by heat released from a dye solution path in a dye laser device.例文帳に追加

色素レーザ装置において、色素溶液の流路の熱による出力レーザ光の波面歪みを低減する。 - 特許庁

An a part of a space is attained by the potting resin 43 in optical path securance and interruption from an external environment.例文帳に追加

空間のα部はポッティング樹脂４３によって光路確保と外部環境との遮断が達成されている。 - 特許庁

To decrease quantity loss of the transmitted light for communication by properly controlling an optical path switching element.例文帳に追加

光路切換素子を適正に制御することにより伝送される通信用の光の光量損失を少くする。 - 特許庁

A optical path difference between the two lights is formed by moving the movable part 5b in parallel to the longitudinal direction of the fixing part 5a.例文帳に追加

可動部５ｂを固定部５ａの長手方向に平行移動し、二つの光の光路差を形成する。 - 特許庁

The symbol in each path is combined by combiners 500-1 to 500-3 via a channel selector 300.例文帳に追加

各パスにおけるシンボルは、チャネル選択器３００を経て、コンバイナ５００−１から５００−３で合成される。 - 特許庁

The developer thus adjusted is discharged in a fixed quantity by a rotary feeder 53 and, at the same time, it is returned to the developing section 50 via the circulation path 56 by air supplied by the air pump 54.例文帳に追加

調整された現像剤はロータリフィーダ５３により定量的に排出されながら、エアーポンプ５４のエアにより循環路５６を介して現像部５０に戻される。 - 特許庁

Oil is separated from the blow-by gas by cooling action of the oil cooler 6 and precipitation separation action generated when the blow-by gas passes through a path of the labyrinth structure in the oil cooler 6.例文帳に追加

オイルクーラ６内では、オイルクーラ６の冷却作用と、ラビリンス構造の経路を通過する際の沈降分離作用によって、ブローバイガスからオイル分が分離される。 - 特許庁

The processor has a register file 18 in its inside, but is provided with a hierarchical structure by decentralizing the register file by the processing mechanisms and connecting them by a transfer path in a prescribed shape.例文帳に追加

プロセッサは内部にレジスタファイル１８をもつが、これを処理機構ごとに分散し、それらを所定の形状の転送路で接続して階層構造を設ける。 - 特許庁

The return luminous flux reflected by a reflection surface is branched by a polarization hologram 80 arranged on the converging or diverging optical path thereof and is detected by a photodetector.例文帳に追加

記録面で反射された戻り光束は、その収束又は発散光路上に配置された偏光ホログラム８０によって分岐され、光検出器で受光される。 - 特許庁

The action of the diaphragm is performed by changing the advancing direction of excessive light so as to make it divert from the optical path of a scanner by refraction or reflection by the parts 34a-34d.例文帳に追加

その部分３４ａ〜３４ｄにおける屈折または反射によって、スキャナの光パスからそれるように過剰な光の進行方向を変えて絞りの作用を行う。 - 特許庁

Gas is reformed by allowing the gas to pass through in the vicinity of a gas reforming surface prepared by coating the surface with ceramic particles by virtue of a binder disposed in a gas flow path.例文帳に追加

気体の流路中に、セラミック粒子をバインダーで塗布した得た改質面を配置し、この改質面近傍に気体を通過させて、改質を行うようにした。 - 特許庁

To predict whether design of signal transmission quality is achieved or not achieved by recognizing transmission path characteristics different by every laid fiber by simple measurement.例文帳に追加

敷設ファイバ毎に異なる伝送路特性を簡易な測定によって把握し、信号伝送品質の設計が成立するか、不成立となるか予測することを可能にする。 - 特許庁

A partition 101e is provided between a forced convection path 101f in which air flows by forced convection by a cooling fan 102, and a natural convection path 101g in which air flows by natural convection, and thereby, air flow by the forced convection and air flow by the natural convection do not meet each other.例文帳に追加

冷却ファン１０２による強制対流によって空気が流れる強制対流路１０１ｆと、自然対流によって空気が流れる自然対流路１０１ｇとの間に隔壁１０１ｅを設け、強制対流による空気の流れと自然対流による空気の流れとが接しない構成とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for adjusting an optical path length in an optical path, which adjusts the optical path length with low loss by changing the optical length, while changing by a polarization controller, the branch ratio of a duplex optical path constituted of a polarization maintaining optical fiber formed between a pair of input polarization separation coupler and output polarization synthetic coupler in a detour line.例文帳に追加

本発明の課題は、迂回回線中で、一対の入力用偏波分離カプラと出力用偏波合成カプラ間に構成される偏波保持光ファイバよりなる二重化光線路の分岐比を偏波コントローラで変えながら光路長を変化させることにより、低損失で光路長を調整する光線路の光路長調整方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a recursive path calculating method by which even when resources required for path calculation are insufficient or not allocated beforehand at each level, low-level resources required for path requests can be automatically allocated in real-time by collectively managing resources required for calculating a data transfer path in a multi-level resource transfer network.例文帳に追加

本発明は、多階層資源転送網でデータ転送経路計算に必要な資源を統合管理することにより各階層別に経路計算に必要な資源が足りない場合や、予め割り当てられていない場合にも、経路要請処理に必要な下位階層資源のリアルタイム自動割り当てが可能であるようにする再帰的経路計算方法に関するものである。 - 特許庁

The sheet reconveying path 44 in an image forming apparatus is composed by arranging the bottom guide 48 in a guide position facing a top guide 47 by torsion springs 65 and 66.例文帳に追加

下ガイド４８を、捩じりばね６５，６６により、上ガイド４７に対面するガイド位置に配置して、シート再搬送路４４を構成する。 - 特許庁

This allows the circuit arrangement such that a conductive path 51 and the circuit element 52 are supported by the resin 50 to be realized by dispensing with the support substrate.例文帳に追加

これにより支持基板を採用することなく、導電路５１、回路素子５２が絶縁性樹脂５０に支持された回路装置が実現できる。 - 特許庁

To provide an optical lens by which an optical path conversion action is performed by a large optical action part area and also restriction in terms of arrangement is reduced.例文帳に追加

大きい光学作用部領域により光路変換作用を行うことが可能で、配置上の制限の少ない光学レンズを提供する。 - 特許庁

Until the route to the ending point is searched by searching the shortest route by the detour path search part 13, processing is repeated in each of the parts.例文帳に追加

迂回パス探索部１３による最短経路探索において終点までの経路を探索するまで、各部の処理は繰返し行われる。 - 特許庁

To prevent a contact hole ohmic resistance increased by ohmic connection of a conductor path, by applying a special design to the contact hole.例文帳に追加

導体路の接触接続にあたり、コンタクトホール接触抵抗が大きくなる問題点をコンタクトホールに特別なデザインを施すことで解消する。 - 特許庁

Another optical signal transmitted through a spatial transmission path is received by a light-receiving element 17, and the light reception level is detected by a detection circuit 22.例文帳に追加

この空間伝送路を透過した他の光信号が受光素子１７で受光され、その受光レベルが検出回路２２で検出される。 - 特許庁

To provide a process unit configured so as to ensure smooth conveyance by preventing the belt from being caught by a wall surface of a conveyance path, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

搬送経路壁面へのひっかかりを防止して、安定した搬送が可能な、プロセスユニット、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Changes in values acquired by the sampling are produced as a result of bending of an optical path by a density gradient produced in an arc shape from the center of the jet stream.例文帳に追加

サンプリングで取得した値はジェット気流の中心から円弧状に生じる密度勾配によって光路が曲げられた結果である。 - 特許庁

The suction hole 17 is evacuated by a vacuum suction pump 21 and a refrigerant is made to flow into the refrigerant path 63 by a cooling device.例文帳に追加

吸着孔１７は第１の真空吸引ポンプ２１に真空吸引され、冷媒路６３には冷却装置から冷媒が流される。 - 特許庁

By inserting a 1/2-wavelength plate 24 into an optical path at an angle of 22.5°, an optical phase difference is shifted by 45°, then the luminance in the center is computed.例文帳に追加

光路に１／２波長板を２２．５°の角度で挿入して光の位相差を４５°ずらし、そのときの前記中心部の輝度を求める。 - 特許庁

In other words, the medals are circulated in a circular transferring path by the repetition of lifting by the lifter 15 and falling in the polishing box 17.例文帳に追加

つまり、リフター１５による揚送と研磨ボックス１７内の落下の繰り返しにより、メダルは環状搬送経路内を循環することになる。 - 特許庁

To provide a spectroscope and a spectrally diffracting method capable of securing a wide dynamic range by removing the stray light by an inverse optical path.例文帳に追加

逆光路による迷光を除去することにより広いダイナミックレンジを確保することができる分光器および分光方法を提供すること。 - 特許庁

Since the diode 15 does not exist on the energization path of the coil A, it is not affected by the voltage drop by the diode at normal connection.例文帳に追加

ダイオード１５はコイルＡの通電経路上にないから、正常接続時においてダイオードによる電圧降下の影響を受けることもない。 - 特許庁

After that, the gas injection path 16 of the protruded part 15 is cut off by a plastic deformation by making the top part of the protruded part 15 soften with heat.例文帳に追加

この後、突出部１５の先端部を加熱軟化させて塑性変形させることで、突出部１５のガス注入路１６を遮断する。 - 特許庁