「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The ejector 10 is provided with: a washing water flow-in pipe at the end of which a nozzle is formed; a nitrogen gas suction path formed on the outer circumferential side of the nozzle; and a mixing path where the nitrogen gas sucked by the suction path is mixed with the washing water injected from the nozzle.例文帳に追加

エジェクタ１０は、先端にノズルが形成される洗浄水の流入管と、ノズルの外周側に形成される窒素ガスの吸引路と、ノズルから噴射される洗浄水に吸引路から吸引される窒素ガスが混合される混合路とを備えている。 - 特許庁

In a transmitter 1, a wireless transmission path interface 4 or a backup transmission path interface 5 is selected by a transmission interface selecting part 3 so that a transmission path for transmitting image data to be monitored inputted to an image input processing part 2 to a receiver 8 can be selected.例文帳に追加

送信機１において、画像入力処理部２に入力した監視対象の画像データを受信機８に送る伝送路を選択するために、送信インタフェース選択部３により無線伝送路インタフェース４またはバックアップ用伝送路インタフェース５を選択する。 - 特許庁

A control section 100 which performs integrates control of each section of the mobile wireless terminal, is provided with a path search control means 100a and makes the control means control a searcher 16a to execute path searching and detect a path suitable for reception by each cell.例文帳に追加

制御部１００は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、パスサーチ制御手段１００ａを備えており、この制御手段によりサーチャ１６ａを制御してパスサーチを実施し、セル毎に受信に適したパスを検出する。 - 特許庁

A part 61b between the filter 31 and a recycle pump 71 in the ink refluxing flow path 61 is connected to a part 62b (a more down stream side than the filter 32) between the filter 32 and a recycle pump 72 in the ink reflux flow path 62 by means of a downstream side bypath flow path 82.例文帳に追加

また、インク還元流路６１のうちフィルタ３１とリサイクルポンプ７１の間の部分６１ｂと、インク還元流路６２のうちフィルタ３２とリサイクルポンプ７２の間の部分（フィルタ３２よりも下流側部分）６２ｂとを、下流側バイパス流路８２で接続した。 - 特許庁

Part of air flowing in from an air flow in path 12 of a compression part 1 is compressed by the compressor 1, and is supplied to an inside of a compressor 91 main body from a bypass path 14 provided in a middle of an air delivery path 13 connected to the compression part 1.例文帳に追加

圧縮部１の空気流入路１２から流入した空気の一部は、圧縮部１で圧縮され、圧縮部１に接続された空気排出路１３の経路途中に設けられたバイパス経路１４から圧縮機９１本体の内部に供給される。 - 特許庁

Ablation is carried out by continuously moving the spot 4 of the laser beam 3 by continuously moving the table 6 or by carrying out the beam deflection using an optical path adjustable deflecting means (not shown) arranged in the optical path of the laser beam 3.例文帳に追加

テーブル６を連続的に移動させることにより、又は、レーザビーム３の光路中に配置された光路可変偏向手段（図示なし）を用いてビーム偏向を行うことにより、レーザビーム３のスポット４を被加工物５上を連続的に移動させてアブレーションを行う。 - 特許庁

When data are transmitted, a cluster number and a page table origin are found by the PATH table from PATH specified by a transmission instruction and to the cluster specified by the former, the value and virtual address of the latter and data read directly out of the area of the process are transmitted.例文帳に追加

データ送信時には、送信命令で指定するＰＡＴＨから、ＰＡＴＨテーブルによりクラスタ番号とページテーブルオリジンを求め、前者で指定されるクラスタに後者の値と仮想アドレスおよびプロセスの領域から直接読みだしたデータを送信する。 - 特許庁

Then, bath water is circulated by a circulation pump 15, and in case that the bath water is heated by a sub heat conductive pipe 11, the pressure is released to the return path and forward path of a bath by setting the solenoid valve 19 for the second hot water supply overpressure release valve to 'open'.例文帳に追加

そして循環ポンプ１５により浴槽水を循環し、副伝熱管１１により浴槽水が加熱されている場合に、第２給湯過圧逃し弁用電磁弁１９を「開」にして風呂の戻り通路、往き通路に圧力を逃すようにしている。 - 特許庁

Further, the vent block 3 is pushed to the vent valve main body 4 by a disk spring 17, and in the ordinary time, a vent path 14 is closed, but when the gas pressure in the cavity becomes a prescribed value or above by pressing the molten metal, the vent path 14 is formed by the gas pressure.例文帳に追加

また、皿バネ１７により、ガス抜きブロック３をガス抜きバルブ本体４に押し付けて、常時は、ガス抜き路１４を閉じておくが、溶湯が圧入されてキャビティ内のガス圧が所定値以上になると、ガス圧でガス抜き路１４が形成されるようにしている。 - 特許庁

Such signal arrangement which allows more effective utilization of the ability of the respective transmission paths is constituted between the transmission path which is liable to be affected by cross talks and the transmission path, which is hardly affected by utilizing this wavelength conversion device, by which the transmission and reception of the WDM signals are made possible.例文帳に追加

この波長変換装置を利用してクロストークの影響を受けやすい伝送路と受けにくい伝送路との間で各々の伝送路の能力をより有効に利用できるような信号配置を構成して、ＷＤＭ信号の授受ができる。 - 特許庁

A transmission line response vector generating part 24 places a detection path estimated by using the pilot received signal whose MPI eliminated by the pilot MPI replica eliminating part 23 and a transmission line estimate value in timing of the adjacent path side by side to thereby generate a transmission line response vector.例文帳に追加

伝送路応答ベクトル生成部２４は、パイロットＭＰＩレプリカ除去部２３でＭＰＩ除去したパイロット受信信号を用いて推定した検出パスと隣接パスのタイミングにおける伝送路推定値を並べることにより、伝送路応答ベクトルを生成する。 - 特許庁

The first and the third surfaces are arranged in parallel or nearly in parallel with each other, and incident light is emitted passing through an optical path where it is branched by the second surface 2_2 after it is reflected by the first surface 2_1 and an optical path where it is directly branched by the second surface 2_2.例文帳に追加

第１面乃至第３面が平行又はほぼ平行に配置された構成を有し、入射光が第１面２＿１での反射後に第２面２＿２で分岐する光路及び入射光が第２面２＿２で直接分岐する光路を経て出射される。 - 特許庁

The same analog digital converter ADC is used for both of temperature detection and image sticking detection by attenuating the detected data about the image sticking characteristics by passing through a first path 310, and attenuating detected data about the temperature characteristics by passing through a second path 320.例文帳に追加

焼き付き特性の検出データは第１経路３１０を通過させ、温度特性の検出データは第２経路３２０を通過させて減衰させることによって、温度検出も焼き付き検出も同一のアナログデジタルコンバータＡＤＣを使用できるようにする。 - 特許庁

The route specifying part 14 finds a critical path by performing forward retrieval between a start point job and an end point job among a plurality of specific jobs and further finds a critical path by performing backward retrieval of the specific jobs from the end point job.例文帳に追加

経路特定部１４は、複数の特定ジョブのうち始点ジョブと終点ジョブとの間で順方向検索を行ってクリティカルパスを求め、さらに終点ジョブから特定ジョブを逆方向検索してクリティカルパスを求める。 - 特許庁

The pachinko balls paid out from the ball passage 56 by the ball feed body 66 are divided into the prize balls from the first ball exit path 60 and the lending balls from the second ball exit path 61 by the position changeover of the flow passage changing means 81 and discharged.例文帳に追加

球送り体６６により球通路５６から払出されたパチンコ球は、流路変向部材８１の位置切換えにより、第１球出路６０からの賞球と第２球出路６１からの貸し球とに区分して排出される。 - 特許庁

The optical path length detecting means 20 is configured so as to remove a frequency component generated by aliasing from the interference pattern data obtained by the imaging means and obtain a particular optical path length indicating a characteristic value of the interference pattern.例文帳に追加

光路長検出手段２０は、撮像手段により取得された干渉縞データからエイリアシングによって生じた周波数成分を除き、干渉縞の特徴値を示す特定光路長を求める構成とした。 - 特許庁

To provide a digital data modem, by which reproducing ability of digital data to be inputted via a transmission path is improved, by suppressing the loss of demodulatable digital data, even if an error is mixed into the digital data in a transmission path.例文帳に追加

伝送路でデジタルデータにエラーが混入した場合であっても、復調可能なデジタルデータの損失を抑制し、伝送路を経て入力されるデジタルデータの再生能力を向上させることができるデジタルデータ復調装置を提供する。 - 特許庁

The exposure beam in which a polarization plane of incident light is turned by 90° is made to detour for an optical path D1, and it is guided to the light distribution surface ξ2x from an optical path D3 by a corner reflector 82 to be reflected toward the ejection point Qout.例文帳に追加

入射光の偏光面を９０°回転させた露光ビームを光路Ｄ１へ迂回させ、コーナリフレクタ８２を用いて光路Ｄ３から光分配面ξ２ｘへ導き、射出点Ｑｏｕｔへ反射させる。 - 特許庁

The EGR distribution path 70 is formed by cooperation of mutually opposing faces 22, 41 of the plates 20, 40, and the breather distribution path 80 is formed by cooperation of mutually opposing faces 22, 41 of the plates 20, 40 and cooperation of mutually opposing faces 42, 51 of the plate 40 and the gasket 50.例文帳に追加

ＥＧＲ分配路70は、プレート20，40の相互の対向面22，41の協働により形成され、ブリーザ分配路80は、プレート20，40の相互の対向面22，41の協働と、プレート40およびガスケット50の相互の対向面42，51の協働とにより形成される。 - 特許庁

The abnormality of the sheet passing through the common conveying path 35 is detected by an abnormality detection sensor S, and also, the abnormality-detected sheet is discharged through the escape conveying path 31 based on the detection result by the abnormality detection sensor S.例文帳に追加

そして、異常検知センサＳにより、共通搬送路３５を通過するシートの異常を検知すると共に、この異常検知センサＳの検知に基づき、異常が検知されたシートをエスケープ搬送路３１から排出する。 - 特許庁

One magnetic pole H4 of the developer carrier 13a is formed at a position opposed to a separation member 13d for separating a first conveying path by a first conveying member 13b1 from a second conveying path by a second conveying member 13b2.例文帳に追加

第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄに対向する位置に、現像剤担持体１３ａの１つの磁極Ｈ４を形成する。 - 特許庁

To prevent the trouble caused by the individual difference of a light-receiving element and the trouble caused by a change in light path length or the motion of an element, which produces the difference of a received light energy value, in the same direction as a light path direction.例文帳に追加

受光手段の個体差による不具合を防止し、且つ光路長の変化や受光エネルギー値の差異を発生させるための要素が光路の方向と同一の方向で運動することによる不具合を防止する。 - 特許庁

In a concentration sensor 125, methanol aqueous solution circulating in a fuel liquid circulation system 12 is put in a flow path 1252 to project light thereonto from a light source 1251 and the light transmitted by the flow path 1252 is detected by a detector 1253.例文帳に追加

濃度センサ１２５では、燃料液循環系１２で循環しているメタノール水溶液を流路１２５２に充填し、光源１２５１から光を照射して流路１２５２を透過した光を検出器１２５３で検出する。 - 特許庁

To provide an interpolation path generation method by which surface coarseness of a product can be efficiently improved, by creating an interpolation path to control the surface coarseness of the product to be less than the aimed value, in NC processing of the curved surface.例文帳に追加

曲面ＮＣ加工において、製品の表面粗さを狙い値以下に制御するための補間パスを生成することにより効率的に製品の表面粗さを向上させることができる補間パス生成方法を提供すること。 - 特許庁

In a developer carrier 13a, one magnetic pole H5 is formed in a position opposite to a partition member 13d dividing a first conveyance path by a first conveying member 13b1 and a second conveyance path by a second conveying member 13b2.例文帳に追加

現像剤担持体１３ａは、１つの磁極Ｈ５が、第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄに対向する位置に形成されている。 - 特許庁

Then the wireless communication module 5a transmits the information signal received via an information path by means of a wireless signal and receives the information signal transmitted by means of the wireless signal and outputs the signal to the information path.例文帳に追加

そして、無線通信モジュール５ａでは、情報路を通じて入力された情報信号を無線信号により送信するとともに、無線信号により送信された情報信号を受信して情報路に出力している。 - 特許庁

The discharge conveyance path by the discharge conveyance member 13k is disposed at a position not exceeding the range X in a horizontal direction perpendicular to the longtudinal direction in the circulation path formed by the plurality of conveyance members 13b1 to 13b3.例文帳に追加

排出用搬送部材１３ｋによる排出用搬送経路は、複数の搬送部材１３ｂ１〜１３ｂ３による循環経路における長手方向に直交する水平方向の範囲Ｘを超えない位置に配設される。 - 特許庁

When receiving a SPCH signal, a delay profile is prepared by executing mid-amble correlative arithmetic just at path timing which is estimated when receiving the P-CCPCH signal, saved in the path timing saving device 13 by a mid-amble correlator 1.例文帳に追加

ＤＰＣＨ信号受信時には、ミッドアンブル相関器１で、パスタイミング保存装置１３に保存されているＰ−ＣＣＰＣＨ信号受信時に推定したパスタイミングでのみミッドアンブル相関演算を行って遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

On a forward running path in the upper side between the rollers 2, 3 and a backward running path in the lower side between the rollers 2, 3, the band belt 10 is rounded by a rounding roller to have a pipe shape, and is guided and run by a shape retaining roller 4 while maintaining the pipe shape.例文帳に追加

ローラ２，３間の上側の往走路及びローラ２，３間の下側の復走路において帯ベルト１０が丸めローラによりパイプ状に丸められ、パイプ形状を保ったまま保形ローラ４に案内されて走行する。 - 特許庁

The abrasive flow is optimized by carrying abrasive via a flow path 14 between an abrasive storage hopper 12 and a treatment room 20 and by impressing an AC electric signal to an electromagnetic coil 24 wound around the flow path.例文帳に追加

研削材収容ホッパー１２と処理室２０との間にわたる流路１４を介して運ばれ、流路の周囲にまかれた電磁コイル２４に交流電気信号を印加することにより、研削材の流動を最適化する。 - 特許庁

A reader/writer 34 receives a radio signal transmitted from an IC card 2, one by a reception path 41A having a transmission/reception antenna circuit 95 and the other by a reception path 41B having an reception antenna circuit 95.例文帳に追加

リーダライタ３４は、ＩＣカード２より送信される電波信号を、一方は送受信アンテナ回路９５を有する受信経路４１Ａによって、他方は受信アンテナ部９６を有する受信経路４１Ｂによって受信する。 - 特許庁

To provide an information network path constructing method for distributing information required by an information distribution destination computer to the information distribution destination computer from an information distribution source computer by an optimum network path in accordance with the characteristic of information.例文帳に追加

情報配布先計算機が必要な情報を、その情報の性質に応じて最適なネットワークパスで、情報配布元計算機から情報配布先計算機に配布することが可能な情報ネットワークパス構築方法を提供する。 - 特許庁

The reception-side integrated circuit detects a phase difference by comparing a data signal of the initialization pattern with a frequency division clock being a clock obtained by dividing the frequency of a reference clock for every data path corresponding to each transmission path.例文帳に追加

前記受信側集積回路が、前記各伝送経路に対応するデータパス毎に、前記初期化パタンのデータ信号と、基準クロックを分周したクロックである分周クロックと、を比較することにより、位相差を検出する。 - 特許庁

When the emitting angle of the laser beam L is deviated by θ, the incident position thereof on the photoelectric detector 42 is deviated from an initial position XO by ΔX2 if an optical path changing unit 5 is not inserted in the optical path.例文帳に追加

レーザ光Ｌの出射角度がθだけずれていると、光電検出器４２上の入射位置は、光路変更ユニット５が光路中に挿入されていない場合には初期位置Ｘ０に対してΔＸ２だけ位置ズレしている。 - 特許庁

As for packet data and high speed data, their data field is accumulated in memories (for data field) 24 and 34, and those data are demodulated step by step by finger units (for data field) 25 and 35 based on path information stored in memories (for path information) 23 and 33.例文帳に追加

パケットデータや高速データはそのデータフィールドがメモリ（データフィールド用）２４，３４に蓄積され、メモリ（パス情報用）２３，３３に保存されたパス情報を基に段階的にフィンガ部（データフィールド用）２５，３５で復調処理がなされる。 - 特許庁

A conveyed document (conveyed sheet) 43 is guided by upper and lower guide plates (guiding members) 50, 51, and conveyed through a document conveying path 25, and the conveyed document passing through the document conveying path is detected by a register sensor (detection means) 36.例文帳に追加

搬送原稿（搬送シート）４３を上下ガイド板（案内部材）５０、５１でガイドして原稿搬送路２５を通して搬送するとともに、その原稿搬送路を通過する搬送原稿をレジストセンサ（検知手段）３６で検知する。 - 特許庁

The conveying path R1 is disposed so that the secondary transfer position by the secondary transfer belt 4d is located between the fixing position by the fixing device 4 and the discharge port 1a in a section including entire length of the conveying path R1.例文帳に追加

そして、搬送路Ｒ１は、搬送路Ｒ１を全長に亘って包含する断面内において定着器４の定着位置と排出口１ａとの間に二次転写ベルト４ｄによる二次転写位置があるように配設されている。 - 特許庁

The controller 4 judges whether the vehicle is near a curve or a branched road to make a turn to the left or right on the basis of the presumed path information given by a path estimating unit 3 and the vehicle position information given by the navigation device 1.例文帳に追加

コントローラ４は、自車両がカーブ付近あるいは右左折を行う分岐路付近にあるか否かを経路推定ユニット３からの推定経路情報とナビゲーション装置１からの自車位置情報に基づき判断する。 - 特許庁

Further in the case of the piston 12 making a stroke to a region (3), (4) or (3)', (4)', vibration is suppressed by the third orifice 32 or 43 (flow path area small) further by fourth orifice 33 or 44 (flow path area minimum), to prevent collision of a stroke end against a stopper.例文帳に追加

さらに、ピストン12が領域 ,４または ´, ´までストロークした場合は、第3オリフィス32または43(流路面積小)、さらに、第4オリフィス33または44(流路面積最小)によって、振動を抑制して、ストローク端のストッパへの衝突を防止する。 - 特許庁

A request to close a communication path is issued by the communication application part 105 to the communication application part 205 or by the communication application part 205 to the communication application part 105 to close the communication path, and then the communication application parts 105 and 205 begin to communicate.例文帳に追加

通信アプリ部１０５から通信アプリ部２０５へ、もしくは通信アプリ部２０５から通信アプリ部１０５へ、通信路締結の要求を発行し、通信路を締結した後、通信アプリ部１０５、２０５間の通信を開始する。 - 特許庁

The amount of heat radiation can be adjusted by the length of the fuel path, and can be increased to a great extent by meandering the fuel passage 26 and setting off large the cooling path for the fuel, to ensure enhancement of the cooling effect.例文帳に追加

そして、放熱量を燃料経路の長さにより調節することができ、該燃料通路２６を蛇行させ燃料の冷却経路を大きくとることにより、放熱量を大幅に増大させ冷却効果を向上できる。 - 特許庁

A winch 51 formed by winding a wire 54 is disposed on the downstream end of a laying path of the pipe 1 and the drum 26 formed, by winding thermoplastic resin pipe degenerated into a creased cross section is disposed in the upstream end in the laying path of the pipe.例文帳に追加

ワイヤ５４を巻回してなるウインチ５１を管１の敷設経路下流端に配置すると共に、断面襞状に縮退させた熱可塑性樹脂製の管を巻回してなるドラム２６を管の敷設経路上流端に配置する。 - 特許庁

The determination processing unit 114 determines the degree of familiarity according to the smallness of the difference between the ideal value and the detected value by adding the low-path filtering processing or the high-path filtering processing by the predetermined cut-off frequency to the detected value of the operational quantity.例文帳に追加

判定処理部１１４は、操作量の検出値に対し所定の遮断周波数によるローパスフィルタ処理またはハイパスフィルタ処理を加えて理想値と検出値との差分の小ささによって慣れ度合いを判定する。 - 特許庁

At last, among all the paths obtained by connecting estimated position candidates of 1 selected from each domain, the path with the shortest length is computed, to determine final position by carrying out computations based on this shortest path.例文帳に追加

最後に、各領域から選択された一の推定位置候補を結んで得られる経路のうちでその長さが最短となるものを計算し、この最短経路に基づく計算処理を行うことにより、最終的な位置を決定する。 - 特許庁

Since rotational torque can be generated by means of the Lorentz force and magnetic force by causing current to flow through the first current path and the second current path with a magnetic field generated from the rotor 110, a small sized DC motor with high torque can be accordingly configured.例文帳に追加

ローター１１０からの磁界の下で第１および第２の電流経路に電流を流すと、ローレンツ力および磁力を用いて回転トルクを発生させることができるので、小型で高トルクな直流モーターを構成できる。 - 特許庁