「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing time is reduced by reversing the processing order of parts having much time to wait and that of parts in the critical path.例文帳に追加

余裕時間がある部品とクリティカルパスの部品の処理順序を入れ替えることによって、製造期間を短縮する。 - 特許庁

To surely and quickly display a travel path shape viewed from a visual point of a driver without being affected by environmental conditions.例文帳に追加

環境条件に影響を受けずに確実かつ迅速に、運転者の視点から見た走路形状を提示する。 - 特許庁

To improve reliability by blocking the acquisition of a deciphered key on the side of a key restoring device or in a communication path.例文帳に追加

本発明は、鍵復元装置側や通信路中における復号鍵の入手を阻止でき、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To raise synchronization performance by shortening a time till a synchronized path is assigned to a finger.例文帳に追加

同期状態のパスがフィンガに割り当てられるまでの時間を短縮でき、同期性能を向上できるようにすること。 - 特許庁

Light from the light source 11 is made incident on the reflection type display element 20 after its optical path is bent by the concave mirror 12.例文帳に追加

光源１１からの光は、凹面ミラー１２にて光路を折り曲げられて反射型表示素子２０に入射する。 - 特許庁

The heat treatment after exposure is carried out on the substrate on which the exposure is carried out by being transferred through the determined transferring path.例文帳に追加

露光が実施された基板は、上記決定された経路を搬送することで露光後加熱処理が実施される。 - 特許庁

To provide a routing method of an ad-hoc network with which a communication band is hardly pressed by a path request message.例文帳に追加

パス要求メッセージによる通信帯域の圧迫が生じにくいようにしたアドホック網のルーティング方法を提供する。 - 特許庁

By wind blast from the fan 15, the heat-radiating fins 32 are caused to work as a portion of the ventilation path to allow for ventilation of the inside of the radiator 13.例文帳に追加

ファン１５の送風により、放熱フィン３２を通気路の一部として放熱体１３の内部を通気させる。 - 特許庁

A first main valve 20 which is opened and closed by a normally opened solenoid valve 70 is provided in the flow path to the first outlet 2.例文帳に追加

第１出口２への流路中に常開電磁弁７０により開閉させる第１主弁２０を設ける。 - 特許庁

Consequently, a lift pin 192, a stopper member 194, and the substrate G incline rearward by the same angle on the carrying path 108.例文帳に追加

そうすると、リフトピン１９２，ストッパ部材１９４、基板Ｇも搬送路１０８上で後ろ向きに同角度だけ傾く。 - 特許庁

Then, probability density distribution related to a delay of a maximum delay path is calculated by a probability density distribution calculation part 502.例文帳に追加

そして、確率密度分布算出部５０２により、最大遅延パスの遅延に関する確率密度分布を算出する。 - 特許庁

To prevent signal delay by directly connecting a laminated semiconductor chip, without using any wire for reducing the conductive path.例文帳に追加

ワイヤを用いずに積層した半導体チップを直接接続し、導通経路の短縮により信号の遅延を防止する。 - 特許庁

An internal heat exchanger 19 is provided in a downstream side of the by-path pipe 17 and on the expansion valve feeding pipe 15.例文帳に追加

バイパス配管１７の下流側及び膨張弁送入配管１５には内部熱交換器１９が設けられている。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a frame by arranging load cells on part of a load transmitting path from the frame to wheels.例文帳に追加

ロードセルをフレームから車輪への荷重伝達経路の一部に配置することにより、フレームを製造するコストを低減する。 - 特許庁

In the undistorted state, the optical signal is reflected by internal reflection from an angled surface of the optical path.例文帳に追加

歪曲していない状態においては、光信号は光路の角度のついた面から内反射により反射される。 - 特許庁

The fluid is continuously emitted from the auxiliary jet orifice by continuously sending the fluid to the auxiliary fluid path.例文帳に追加

そして、補助流路に流体を連続して送り出すことにより、補助噴射口から流体を連続噴射する。 - 特許庁

To surely recover cutting chips remaining on a transfer path after cutting off margins of paper by a cutter.例文帳に追加

ペーパーの余白部分をカッターで切り落とした後、搬送経路上に残った切り屑を確実に回収できるようにする。 - 特許庁

After the ink tank 11 is replaced, the old ink in the ink supply path is discharged and sucked by a cleaner head 31.例文帳に追加

インクタンク１１の交換後に、インク供給経路内の古インクを吐出させ、クリーナーヘッド３１でこれを吸引する。 - 特許庁

An inlet 12 is varied as position that is turned by 180° about an offset inlet flow path axial line O1.例文帳に追加

流入口１２はオフセットした入口側流路軸線Ｏ１の周りに１８０°回動する形で位置変更されている。 - 特許庁

To prevent the moving path of a shutter blade which slides and moves from being restricted by a guide rod for guiding the movement of a movable lens.例文帳に追加

スライド移動するシャッタ羽根の移動路が移動レンズの移動をガイドするガイド棒に制限されないように工夫する。 - 特許庁

The packing 73 is deformed by external pressure (a pressure difference between the upstream side and the downstream side, in this case) and opens a flow path.例文帳に追加

パッキン７３は、外部の圧力（ここでは、上流側と下流側との圧力差）によって変形して、流路を開く。 - 特許庁

An actuator 35 individual and independent from the lock part 2 releases the short-circuited path formed by the short circuit fixture 34.例文帳に追加

ロック部２とは個別で且つ独立しているアクチュエータ３５が、短絡具３４により形成された短絡を開放する。 - 特許庁

The shielding body is detected in a monitoring space determined by a communication path between a main communication device and a sub-communication device.例文帳に追加

主通信装置と従通信装置との間の通信路で決定される監視空間における遮蔽体を検出する。 - 特許庁

To provide an image monitoring system capable of efficiently transmitting a monitor image to a remote place and monitoring the image by using a communication path.例文帳に追加

監視画像を通信路を用いて、遠隔地に効率よく伝送し、且つ監視可能な画像監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge head whose discharge characteristics are stabilized by reducing the variation of the flow path diameter of a liquid body.例文帳に追加

液状体の流路径のばらつきを低減し、吐出特性を安定させた液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

An optical path branch mirror 402 branches a laser beam generated by a semiconductor laser light source 400 into two laser beams.例文帳に追加

光路分岐ミラー４０２は、半導体レーザー光源４００から発生されたレーザー光を２つのレーザー光に分岐する。 - 特許庁

Catalyst is supported by carbon aerogel powder in which a proton conductive path made of sulfonic acid group and glass phosphate or the like is formed.例文帳に追加

スルホン酸基やリン酸ガラス等からなるプロトン導電パスが形成されたカーボンエアロゲル粉末に触媒を担持する。 - 特許庁

A diffraction grating is formed in the optical path correction body 4 by engraving grooves (grating grooves) 4A onto the surface of the transparent plate.例文帳に追加

光路補正体４は、透明な板の表面に溝（格子溝）４ａを切ることで回折格子を形成してなる。 - 特許庁

This museum was constructed in 1969 in Isuien Garden, kaiyushiki-shakkei garden (Japanese style borrowed landscape garden with a path around a central pond) which was bought in 1939 and organized by the Nakamura family. 例文帳に追加

中村家が1939年に買い受けて整備した回遊式借景庭園の依水園の中に、1969年に建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Experienced hikers presently use the path left behind by the abandoned funicular line as a mountain trail to Atago Shrine (Kyoto City). 例文帳に追加

鋼索線の廃線跡を愛宕神社(京都市)への上級者向け登山道の一つとして通行する者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main tourist course is; you drive to the ninth station by car or bus, then, stroll on a path for walkers to the top. 例文帳に追加

主な観光コースは9合目駐車場まで自家用車やバスで登り、その後、遊歩道で山頂に至るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that ancient Japan had a path to Yomi and was connected to Ashihara Naka no Kuni (fictional Japan) by Yomotsuhirasaka (Slope of Yomotsuhira). 例文帳に追加

太古の日本には黄泉路が存在し、黄泉比良坂（よもつひらさか）で、葦原中国とつながっているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, a write-in operation is made possible even with a high frequency by providing many pipeline latches in a write access path.例文帳に追加

このためパイプラインのラッチをライトアクセスパス中にたくさん設けることで高い周波数でも書込動作を可能とした。 - 特許庁

To provide a path detection circuit that can select signals by a prescribed number, in the order of starting from greater signal strength.例文帳に追加

信号強度の大きい方から所定数分の信号を選択することができるパス検出回路を提供する。 - 特許庁

To prevent a transfer material carrying path and a transfer material from being soiled by waste toner leaked from an intermediate transfer body cleaner unit.例文帳に追加

中間転写体クリーナユニットから漏れ出た廃トナーが、転写材搬送路や転写材を汚すことを防止する。 - 特許庁

To reduce the load on a path by performing priority control only of required data and to ensure a comfortable communication environment positively.例文帳に追加

必要なデータのみを優先制御して、経路の負荷を軽減すると共に快適な通信環境を確実に確保する。 - 特許庁

A slide blade 20 having a long, curved blade is provided by crossing on a conveyance path where a conveyance band 4 is formed.例文帳に追加

搬送帯４が形成する搬送路に、長尺状の湾曲した刃を有するスライド刃２０を横断して設ける。 - 特許庁

How many responses are sent from each of the memory levels on the return path to the processor is decided by using an algorithm.例文帳に追加

アルゴリズムを用いて、いかに多くの応答が、リターン・パス上の各メモリ・レベルから、プロセッサへ送られるかを決定する。 - 特許庁

Beverage extracted by an extracting means 15 is sent to an extraction port 45 at the tip of a beverage path 43, and poured into a cup C.例文帳に追加

抽出手段15で抽出した飲料を飲料通路43で先端の抽出口45へ送り、カップＣに注ぐ。 - 特許庁

To comparatively narrow the data width of a packet and to prevent interruption by the other packet into a series of packets in a merging path.例文帳に追加

パケットのデータ幅を比較的狭くし、且つ、合流路における一連のパケットに他のパケットが割り込むのを防止する。 - 特許庁

To increase the operation force by widening the insulation distance between an operation electromagnet and a contact part as well as shortening a flux path.例文帳に追加

操作電磁石と接点部との絶縁距離の拡大にするとともに、磁路を短縮して操作力を増大させる。 - 特許庁

Since fluid is discharged from each flow out path 4 by one piston 13, delivery performance can be equalized.例文帳に追加

１つのピストン１３によって各流出路４から流体を吐出するため、吐出性能を均一化させることができる。 - 特許庁

Caps of the bottles to be transported through the transport path R2 are removed by a collection machine 70, and beer is collected.例文帳に追加

搬送路Ｒ２を通して搬送される瓶は、回収機７０によって蓋が外されるとともにビールが回収される。 - 特許庁

To eliminate instability of characteristics in weight control caused by variations in the amplitude of receiving signal through fading in a transmission path.例文帳に追加

伝送路のフェージング等で起こる受信信号の振幅変動によるウェイト制御での特性の不安定性をなくす。 - 特許庁

The sheet metal surface is corrected by changing an air flow path in the housing and controlling a movement of the piston in the piston mechanism 80.例文帳に追加

ハウジング内のエアー流路を切り換えてピストン機構８０のピストンの進退を図り板金面の修正を行なう。 - 特許庁