「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Since phase rotation components included in the received signals of each hopping are common to all hopping, the propagation path characteristics are estimated by including the phase rotation components in the propagation path characteristics to be measured.例文帳に追加

各ホッピングの受信信号に含まれる位相回転成分はすべてのホッピングで共通となることから、測定すべき伝搬路特性に含ませて伝播路特性の推定を行なうことができる。 - 特許庁

On the basis of a caller terminal IP address and a called terminal IP address notified by a SIP server 1, a communication path particularizing processing section 34b particularizes a communication path between the terminals.例文帳に追加

通信経路特定処理部３４ｂは、ＳＩＰサーバ１から通知された発呼元端末のＩＰアドレスと着呼先端末のＩＰアドレスとに基づいて、これらの端末間の通信経路を特定する。 - 特許庁

Furthermore, when the obstacle 1701 is not detected in measurement data obtained during traveling on an avoidance path, the unmanned carrier travels forward only by vehicle length + a prescribed distance, and then returns to an original path 1702.例文帳に追加

さらに、回避経路を走行中に取得した計測データに、障害物１７０１が検出されなくなったときから、車長＋所定距離だけ前方に移動した後、元の経路１７０２に戻る。 - 特許庁

To provide a photoelectric hybrid node, effectively utilizing advantages of both optical processing and electric processing, which is capable of accommodating a sub λ path by remote control even in the case where the sub λ path is required between arbitrary spots.例文帳に追加

サブλパスの需要が任意の地点間で発生しても、遠隔操作によりサブλパスを収容できる、光処理と電気処理の双方の長所を生かした光電気ハイブリッドノードを提供する。 - 特許庁

To prevent deviation of focal position caused by temperature variation even if a resin material is used for an element performing magnification conversion of a light beam, in an optical system in which difference of magnification in an outward path and a backward path is large.例文帳に追加

往路、復路における光学倍率の違いが大きな光学系において、光ビームの倍率変換を行う素子に樹脂製材料を用いても、温度変化による焦点位置ズレを防止する。 - 特許庁

Moreover, the sheet conveyance direction for the sheet of which the curl is corrected by the right and left decurlers 305 is switched to convey the sheet to a merging section between the third conveyance path 307 and the first conveyance path 301.例文帳に追加

さらに、左右デカーラ３０５によりカールが矯正されたシートのシート搬送方向を切り換えてシートを第３搬送パス３０７と第１搬送パス３０１との合流部Ｊに搬送する。 - 特許庁

To provide a propagation path characteristic measurement method and a device thereof for exactly measuring propagation path characteristics of a system to be measured on by measuring a signal of one system.例文帳に追加

本発明は、１系統の信号を測定するだけで被測定系の伝搬路特性を正確に測定することができる伝搬路特性測定方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the power loss of discharging the lubricating oil passing through a resistor from the discharge path of a pump to reach a main oil path to the outside of a circuit by a flow regulating valve in the lubricating oil supply circuit.例文帳に追加

潤滑油の供給回路において、ポンプの吐出路より抵抗体を経て主油路に達する潤滑油を、流量調整弁によって回路外に排出する動力損失を解消する。 - 特許庁

Corresponding to the notice of fault occurrence caused by optical signal reception disabled state on the optical path 15 from a router 12 for output processing, the NMS 17 makes the optical signal detour to the protection optical path 16 of the standby system.例文帳に追加

ＮＭＳ１７が、出力処理用ルータ１２からの、光パス１５における光信号の受信不能による障害発生通知によって、光信号を予備系のプロテクション光パス１６に迂回させる。 - 特許庁

Heat treatment is applied on the substrate or the conductive path to cut the electrical connection of the through part and a semiconductor substrate part which is brought into contact with the through part by the reaction of them after the conductive path is formed.例文帳に追加

導電路の形成後、貫通部と該貫通部に接触する半導体基板部分との反応により両者の電気的接続を断つべく基板または導電路に加熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a light selection prism capable of simplifying the leading- around of each optical path by making the optical path length to a liquid crystal light valve from three color light illumination optical systems equal to each other and short.例文帳に追加

３つの色光の照明光学系から液晶ライトバルブまでの光路長を等しくかつ短くし、各光路の引き回しを簡素化することが可能な光選択プリズムを提供すること。 - 特許庁

When the detecting position CP is shifted from the detecting position CPref, the optical path length of the reference light L2 is altered in the second optical path altering means 60 by the drive control means 100.例文帳に追加

検出位置ＣＰと設定検出位置ＣＰｒｅｆとがずれている場合、駆動制御手段１００により第２光路長変更手段６０において参照光Ｌ２の光路長が変更される。 - 特許庁

The turbulence of flow is thereby accelerated by the regulating part of the propagation path flow regulating body to make the flow state uniformly turbulent over the whole cross direction region of the ultrasonic propagation path 13.例文帳に追加

したがって、伝搬路流れ規制体の規制部により流れの乱流促進が行われて、超音波伝搬路１３の幅方向全域にわたり流れ状態が均等に乱流化されることとなる。 - 特許庁

In an initial state, an optical path extending from optical fibers 2a to 2b, and an optical path extending from optical fibers 2c to 2d are formed by the reflection of the mirror 6 located at the center of the optical fibers 2a to 2d.例文帳に追加

初期状態では、光ファイバ２ａ〜２ｄの中心にあるミラー６の反射により、光ファイバ２ａから２ｂに至る光路と、光ファイバ２ｃから２ｄに至る光路が形成されている。 - 特許庁

Since the air whose temperature has dropped is returned from the underside of the first air path 3 into the server storage device, servers 2 are cooled by continuously circulating the air inside the first air path 3.例文帳に追加

温度が低下した空気は、第１送風路３の下部からサーバ収納装置内部に戻されるので、連続的に第１送風路３内に空気を流通させることでサーバ２を冷却することができる。 - 特許庁

A judgement processing section 34d permits call connection to the SIP server 1 only when the speech quality can be ensured even if remaining resources of the path particularized by the path particularizing processing section 34c are consumed.例文帳に追加

判定処理部３４ｄは、パス特定処理部３４ｃにより特定されたパスの残存リソースを消費しても通話品質が確保可能である場合にのみ、ＳＩＰサーバ１に呼接続を許可する。 - 特許庁

After-treatment operations operated by such as a stapling means 51 and other bundling means 61 are performed either in the bent paper path 23 or on the way from the bent paper path 23 to a position where a document is pulled out.例文帳に追加

スタップリング５１やその他の結束手段６１のような後処理操作は、湾曲した紙経路２３内、あるいは湾曲した紙経路２３から文書を引き出す間の何れかにより行われる。 - 特許庁

An ACS (add compare select) operation unit 33 computes a trellis diagram based on data which is output with a soft decision by a receiving data soft decision unit 30 and retains path information in the trellis diagram in a path memory unit 34.例文帳に追加

ＡＣＳ演算部３３は、受信データ軟判定部３０で軟判定されて出力されたデータに基づいてトレリス線図を算出して、トレリス線図におけるパス情報をパスメモリ部３４に保持する。 - 特許庁

To obtain a subordinate synchronization changeover system by which automatic changeover of a clock path is attained without causing a block state of the clock path in a loop network on the occurrence of a fault in a transmission line of an active system.例文帳に追加

運用系の伝送路障害が発生した場合に、ループ網内のクロックパスの閉塞状態を発生させることなく、クロックパスの自動切替えを可能とした従属同期切替方式を得る。 - 特許庁

To realize efficient transmission while mutually complementing communication quality of both of a radio transmission path and a power line transmission path by a transmission form depending on a radio state simultaneously using both.例文帳に追加

無線伝送路および電力線伝送路の両者を同時に使用して通信状態に応じた伝送形態によって両者の通信品質を補完し合いながら効率の良い伝送を実現する。 - 特許庁

When discriminating the relay path, the base station controller 1 sets a path to a mobile unit 6 in an area with large traffic density extended to the adjacent radio base station 3 with small traffic density by using the radio repeater 7.例文帳に追加

中継すべきと判断されると、基地局制御装置１は、無線中継器７を用いて隣接する呼量の少ない無線基地局３と呼量の多いエリア内の移動機６のパスを張る。 - 特許庁

A forcible movement path restricting the end point of the finite element model 52 is generated by a finite element method, and the model of a forcible displacement path passing through all maximum and minimum points is generated.例文帳に追加

また、有限要素モデル５２の端点を拘束した強制移動経路を有限要素法によって作成して、全ての最大点及び最小点を通る強制変位経路のモデルを作成する。 - 特許庁

The apparatus is interposed on a transmission path and used, wherein either one preferential direction of an upward direction and a downward direction of a signal to be passed through the signal path is set by a preferential direction setting section 9.例文帳に追加

伝送通路に介設されて使用される装置であって、信号通路を通る信号の上り方向と下り方向のいずれか一方の優先方向を優先方向設定部９により設定する。 - 特許庁

To improve receiving performance by estimating an amplitude ratio of a known signal to an information signal using channel estimation power for each path even if a path with a low receiving level because of fading exists.例文帳に追加

フェージングによって受信レベルが低いパスがある場合でも、パスごとのチャネル推定電力を用いて既知信号と情報信号との振幅比を精度良く推定し、受信性能を向上させること。 - 特許庁

A transmission processing unit 110 transmits a reference image produced by the first LSI 150a via the communication path 140, and a reception processing unit 120 receives the reference image via the communication path 140.例文帳に追加

送信処理部１１０は、第１ＬＳＩ１５０ａにより生成される参照画像を通信路１４０を介して送信し、受信処理部１２０は、通信路１４０を介して参照画像を受信する。 - 特許庁

Dot recording regions DT taken up by continuous dots in M-rows and N-columns associating the number of dots N of each row with the M-rows corresponding to a path number M of a continuous main scanning path are set as processing units.例文帳に追加

連続した主走査パスのパス番号Ｍに相当するＭ行と各行のドット数Ｎを対応付けたＭ行Ｎ列の連続したドットが占めるドット記録領域ＤＴを処理単位とする。 - 特許庁

To promote temperature rise in a fuel cell by switching a circulating path for a cooling medium from a normal path in starting a power generating operation, when the temperature of the fuel cell is at the freezing point or below.例文帳に追加

燃料電池の温度が氷点以下時の発電運転開始時には、冷却媒体の循環経路を通常経路から切り替えることによって燃料電池の昇温を促進する。 - 特許庁

If a reverse airflow from an exhausted port occurs due to fan failure, the flaps slightly inclined from the direction of the airflow path receive wind-pressure of the reverse airflow by their surfaces and are rotated around respective support shafts and close the airflow path.例文帳に追加

ファン故障によって排気口からの逆流風が発生すると、流路の方向から若干傾いているフラップは、逆流風の風圧を面で受け、支軸を支点に回転し流路を閉鎖する。 - 特許庁

To provide an adapter device allowing evaluation by an evaluation device regarding a transmission characteristic of a transmission path with a pad, and connected to the evaluation device, and a system for evaluating a transmission path including the same.例文帳に追加

パッド付の伝送路の伝送特性についての評価装置による評価を可能にする、評価装置に接続されるアダプタ装置およびこれを備える伝送路評価システムを実現する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a limited space inside the game machine to be effectively used by efficiently disposing a ball discharge device, a feeding downflow path and a ball-ejecting downflow path in the rear of a game board.例文帳に追加

球排出装置、供給流下路、球抜流下路を遊技盤の後方に効率よく配置して、遊技機内の限られた空間を有効に活用することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a call control system which enhances the implementation accuracy of communication path release while reducing the network traffic by storing the information of a partner device in the connected communication path in a communication apparatus.例文帳に追加

接続された通信パスにおける相手装置の情報を通信装置に記憶させることにより、ネットワークトラヒックを抑えつつ通信パス解放の実施精度を向上させる呼制御システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a narrow housing space by housing an optical transmission path within a distance between boards even when the distance is shorter than the bending endurable limit (bending resistance is not kept) of the optical transmission path.例文帳に追加

基板間距離が光伝送路の屈曲耐性限界を下回る（屈曲耐性を維持できない）距離であっても、この距離内に光伝送路を収容し、収容スペースの狭スペース化を実現する。 - 特許庁

When a mail for requesting path search described in a natural sentence is received from a user terminal 30, the natural sentence is analyzed by a natural language processing tool 12, and a path search condition of a means of transportation is extracted.例文帳に追加

ユーザ端末３０から自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信すると、自然言語処理ツール１２で自然文解析して交通機関の経路探索条件を抽出する。 - 特許庁

To improve the quality of printing by eliminating peeling of components each other in joining a liquid delivering mechanism part and a flow path member, minimizing flowing-in of an adhesive into a liquid flow path and decreasing flow resistance.例文帳に追加

液体吐出機構部と流路部材の接合において、部品同士の剥れを無くし、接着剤の液体流路への流れ込みを最小にし流抵抗を少なくし印字品位の向上を目的とする。 - 特許庁

A path planning part 224 plans a path by regarding an unobserved region and a free space region as a travel possible region based on the obstacle map prepared in the obstacle map updating part 223.例文帳に追加

経路計画部２２４は、障害物地図更新部２２３にて作成された障害物地図を基に未観測領域と自由空間領域を移動可能領域とみなして経路を計画する。 - 特許庁

Also, the opening/closing mechanism 60d opens the communication port by the opening/closing lever 64 to discharge the game balls in the recessed storage part 61 from the ball path 60b through the branch path 60c.例文帳に追加

また、開閉機構６０ｄは開閉レバー６４により上記連通口部を開くことで、凹状貯留部６１内の遊技球を球通路６０ｂから分岐通路６０ｃを通して排出する。 - 特許庁

An ice heat storage device 22 is connected to a cooling path 6 separated by a partition wall 8 provided at an intermediate part of an intake path 2 extended from an intake port 2a to an air compressor 1 of a gas turbine device.例文帳に追加

吸入口２ａからガスタービン装置の空気圧縮機１に至る吸気経路２の途中部分の仕切壁８により分離された冷却経路６に氷蓄熱装置２２が連結される。 - 特許庁

It is possible to avoid forming a put-out path on the side of the rear face of a pachinko machine 10 by arranging a front face path 30 at a glass frame 13 of the pachinko machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０のガラス枠１３に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

When a failure occurs on the first data path, the MR-PCIM executes the VF migration, whereby in the second data path from the RP1 to EDO, "VF 1:0,1" and "MVF 0,0" are connected by VF mapping.例文帳に追加

第１のデータ経路上での障害の場合、ＭＲ−ＰＣＩＭがＶＦマイグレーションを実行することで、ＲＰ１からＥＤ０への第２のデータ経路では、「VF 1:0,1」と「MVF 0,0」がＶＦマッピングで接続される。 - 特許庁

By this, a flow of air reaching the exhaust port 21 via a wind path 27 being a flow path between the impeller 1 and the casing 2 from the air intakes 24, 25 can be formed in a straight line.例文帳に追加

こうすると、吸気口２４，２５から羽根車１とケーシング２との間の流路である風路２７を経由して、排気口２１に至る風の流れを一直線状に形成することができる。 - 特許庁

The method is provided for machining path creation, by which the machining path for machining the workpiece on a machine is created using the machine and a CAD software operating on a computer connected to the machine.例文帳に追加

加工機及び当該加工機に接続されたコンピュータ上で動くＣＡＤソフトウェアを利用して、加工機において被加工物を加工するための加工パスを作成する加工パス作成する。 - 特許庁

To surely obtain a solution and also shorten a processing time by performing a 1st path retrieval using a coarse model to create a word lattice, and performing a 2nd path retrieval from the end on the word lattice using a high accurate model.例文帳に追加

粗いモデルで第１パス探索を行って単語ラティスを作り、高精度モデルを用いて単語ラティス上で終端から第２パス探索を行い、必ず解が得られ、かつ処理時間を短かくする。 - 特許庁

To reduce an energy loss in a spindle device in which a nozzle is offset from a turbine blade by avoiding interference between compressed air flowing through a forward path and compressed air flowing through a return path.例文帳に追加

ノズルをタービンブレード部に対してオフセットするスピンドル装置において、往路を流れる圧縮空気と復路を流れる圧縮空気との干渉を回避し、エネルギ損失をより低減することを目的とする。 - 特許庁

An air condition duct 3 includes a single air path 3a of a rectangle cross section surrounded by a duct wall faces, and a plate form wind amount adjusting member 5 is provided in the middle of the ventilation path 3a.例文帳に追加

空調ダクト３は、ダクト壁面にて囲まれる断面矩形状の、単一の通風路３ａを有し、その通風路３ａの途中に、板状の風量調整部材５が設けられている。 - 特許庁

Meanwhile, a dust-proof filter B 60 is arranged on the outside of the photographic optical path, on an optical path divided by a first reflecting mirror 51, and a piezoelectric element B 72 is provided on the dust-proof filter 60.例文帳に追加

一方、第１反射ミラー５１により分割された光路上である撮影光路外に防塵フィルタＢ６０が配置されており、この防塵フィルタ６０に圧電素子Ｂ７２が設けられている。 - 特許庁