「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In the plurality of outlets of a valve unit 44, a washing water exit 41 is provided as an exit exclusive for washing a drying air path, and at least during a drying operation, by opening the washing water exit 41, washing water is supplied from a washing water path 98 to the drying air path 28.例文帳に追加

バルブユニット４４の複数の出口には、乾燥風路洗浄専用出口として、洗浄水出口４１が設けられており、少なくとも乾燥運転中においては、洗浄水出口４１が開かれることにより、洗浄水路９８から乾燥風路２８内に洗浄水が供給される。 - 特許庁

To reduce an influence of dispersion generated when an irradiation light flux is transmitted through the specimen inside by arranging a dispersion compensation plate on a detour path of a path-matching path part, and to heighten contrast of an interference fringe acquired even when the thickness of the specimen is large.例文帳に追加

パスマッチ経路部の迂回経路上に分散補償板を配置することにより、被検体内部を照射光束が透過する際に生じる分散の影響を低減し、被検体の厚みが大きい場合においても得られる干渉縞のコントラストを高めることができるようにする。 - 特許庁

The position-varied flow path is constituted of the inlet 12 that includes a cutoff valve 30, and the mouthpiece interval L is varied, by half-turning about the inlet flow path axial line O1 of an inlet coupling flow path 21b, while the cutoff valve 30 is attached, as it is.例文帳に追加

位置変更流路は、遮断弁３０を含む流入口１２で構成され、遮断弁３０を取り付けたまま入口側連結流路２１ｂの入口側流路軸線Ｏ１の周りに半回転して位置変更されることによって、口金間隔Ｌが変更される。 - 特許庁

The system includes a separating means capable of separating water from the fuel solution, a first path connected to the circulation path and the separating means, and a second path for supplying the fuel solution separated from the water by the separating means to the fuel cell.例文帳に追加

またこのシステムは、燃料溶液から水を分離可能な分離手段と、循環経路と分離手段とに接続する第１経路と、分離手段に接続し、分離手段において水が分離された後の燃料溶液を前記燃料電池に供給するための第２経路とを備える。 - 特許庁

By this setup, a heat dissipating path, through which the heat released from the heating element 8 on the semiconductor substrate 1 is dissipated, can be composed of a heat dissipating path where heat is transferred to the mounting substrate 9 through the bump electrodes 6a and another additional heat dissipating path where heat is transferred to the mounting substrate 9 through the dummy bumps 6b.例文帳に追加

それによって、半導体基板１に形成された発熱素子８から発生した熱の放熱経路は、バンプ電極６ａを介して実装基板９に放熱する経路に加えて、ダミーバンプ６ｂを介して実装基板９に放熱する経路を構築することができる。 - 特許庁

A BIOS switches a path for transmitting the remote control code from the reception part 20 to the operating system between a path via the first remote control interface part 201 and a path via the second remote control interface part 202 in accordance with the types of the operating systems executed by a computer 10.例文帳に追加

ＢＩＯＳは、本コンピュータ１０によって実行されているオペレーティングシステムの種類に応じて、受信部２０からオペレーティングシステムにリモコンコードを送信するための経路を、第１のリモコンインタフェース部２０１を経由する経路と、第２のリモコンインタフェース部２０２を経由する経路との間で切り替える。 - 特許庁

The ice discharge path 101 of an ice storage 1 includes: a first ice leading path 11f for leading ice in the ice storage 1 to the outside of the ice storage 1; and a shutter member 20 for opening and closing the first ice leading path 11f by rotating around a shutter pivot 21.例文帳に追加

貯氷庫１の氷放出路１０１は、貯氷庫１の内部の氷を貯氷庫１の外部に導出する第一氷導出路１１ｆと、シャッタ用ピボット２１を中心に回転することにより第一氷導出路１１ｆを開放及び閉鎖するシャッタ部材２０とを備える。 - 特許庁

This hard decision information symbol is sent to the propagation path estimating/compensating circuit 104, a propagation path is estimated by performing complex multiplication with a fast Fourier transform(FFT) operated signal using this hard decision information symbol as a known signal, and a propagation path estimation value is found.例文帳に追加

このように硬判定された情報シンボルは、伝搬路推定・補償回路１０４に送られこの硬判定情報シンボルを既知信号として用い、ＦＦＴ演算された信号と複素乗算することにより伝搬路推定を行い、伝搬路推定値を求める。 - 特許庁

More specifically, each of the frequency bands used is divided into a plurality of frequency bands (sub-bands), each being composed of a predetermined smaller frequency width, and the transmission path determining unit 131 is designed to determine the frequency region having a proper state in transmission path by selecting a sub-band having proper state for transmission path.例文帳に追加

具体的には、使用周波数帯は、より小さな所定の周波数幅からなる複数の周波数帯（サブバンド）に分割されており、伝搬路判定部１３１は、伝搬路状態が良好なサブバンドを選択することにより、伝搬路状態の良好な周波数領域を特定する。 - 特許庁

Also, the partial control part 10 causes its own main instruction transmission part to transfer a data path control instruction and a data transfer control instruction issued by its own main control part to a different data path control part and a different data transfer control part, to share a different data path part 20 and a different data transfer part 30.例文帳に追加

また、部分制御部１０は、自メイン命令伝達部により、自メイン制御部が発行するデータパス制御命令及びデータ転送制御命令を他データパス制御部及び他データ転送制御部に転送させ、他データパス部２０及び他データ転送部３０を共有する。 - 特許庁

A cabling path of the wire harness to be connected to the electronic control units to be loaded on a vehicle is set by a computer, the weight and the costs of components to be attached to the wire harness are input in the computer, and the cabling path where the weight and the costs are reduced is determined as the cabling path of the wire harness.例文帳に追加

自動車に搭載する電子制御ユニットと接続するワイヤハーネスの配索経路をコンピュータで設定し、該コンピュータには、ワイヤハーネスに取り付ける部品の重量およびコストを入力しておき、ワイヤハーネスの配索経路を重量およびコストが低減する配索経路に決定する。 - 特許庁

A route search function (22) searches a route from a starting point to an ending point in a unit of the path group obtained by the pre-processing function (20) and determines, in the path group consisting the searched route, an optical fiber core wire with less load on a connection work in closures where the path group passes through for a closure section.例文帳に追加

経路探索機能（２２）は、前処理機能（２０）で得られたパスグループの単位で、起点から終点までの経路を探索し、探索された経路を構成するパスグループにおいて、このパスグループが通過するクロージャにおける接続工事負荷の少ない光ファイバ心線をクロージャ区間で決定する。 - 特許庁

To improve detection efficiency of a signal light whose optical path has been switched by reducing a control light power as low as possible, increasing an optical path switching rate of a signal light as high as possible, and further reducing a crosstalk with an optical path of a straight signal light and an adjacent signal light toward another direction as low as possible.例文帳に追加

制御光パワーをできる限り低くし、信号光の光路切替速度をできるだけ速くし、更に、直進信号光および隣接する別方向への信号光光路とのクロストークをできる限り小さくし、光路変更信号光の検出効率を上げる。 - 特許庁

When detecting the overlap of the connection paths, a path re-searching means 1f changes the position of a second bypass capacitor and re-searches a connection path through the second bypass capacitor which does not overlap the new connection path between terminals connected by the second bypass capacitor.例文帳に追加

接続経路の重複が検出された場合、経路再探索手段１ｆにより、第２のバイパスコンデンサの位置が変更され、第２のバイパスコンデンサで接続された端子間の、新規の接続経路と重複しない第２のバイパスコンデンサを介した接続経路が再探索される。 - 特許庁

The passing position of a sheet passing through the sheet conveying path can change in the thickness direction with respect to the reference guide 22 by varying the protruding amount of the sheet passing position changing roller 23 from the sheet conveying path while the sheet passing position changing roller 23 comes into contact with the sheet conveyed through the sheet conveying path.例文帳に追加

そして、この通過位置変更コロ２３の突出量を、シート搬送通路を搬送されるシートに当接しながらシート搬送通路からの突出量を変化させて、シート搬送通路を通過するシートの、基準ガイド２２に対する厚み方向の通過位置を変更する。 - 特許庁

In the OAM setting method of a path in a network having a function of setting a path by transmitting and receiving a message related to a path setting request among communication devices 10, 30, 40, the communication devices 10, 30, 40 hold an OAM profile in which a plurality of OAM setting items are put together, in association with an OAM setting ID.例文帳に追加

通信装置10,30,40間でパス設定要求にかかるメッセージを送受信することによりパスの設定を行う機能を有するネットワークにおけるパスのOAM設定方法であって、通信装置10,30,40は、複数のOAM設定項目を一まとめにしたOAMプロファイルをOAM設定IDに対応付けて保持する。 - 特許庁

A generation unit 3 obtains path identification information for identifying a transfer path and device identification information for identifying a transmitter, from the frame relayed by the relay unit 2, and generates control information on the basis of the obtained path identification information and device identification information.例文帳に追加

生成部３が、中継部２によって中継されるフレームから、転送経路を識別する経路識別情報と、伝送装置を識別する装置識別情報とを取得し、取得した経路識別情報と装置識別情報とに基づいて、制御情報を生成する。 - 特許庁

Occurrable places of the paper jamming are reduced by converging a path carrying a recording paper P taken out from the paper feeding cassette mechanism 6 and a path carrying the recording paper P taken out from the paper feeding cassette 7 in the unit and shortening the length of each path.例文帳に追加

また、給紙カセット機構部６から取り出された記録用紙Ｐを搬送する経路と、手差し給紙機構部７から取り出された記録用紙Ｐを搬送する経路とをユニット内で合流させ、各経路の長さを短くすることにより、用紙ジャムの発生可能箇所を少なくする。 - 特許庁

When detecting session interruption, a BGP processing section 31 maintains path information of a BGP database 32 for a prescribed time, stops best path selection by a scan processing section 32, and carries out data transfer on the basis of path information stored in the BGP database 32.例文帳に追加

ＢＧＰ処理部３１によるセッション断の検知によって、ＢＧＰ処理部３１が、一定時間、ＢＧＰデータベース３２の経路情報を維持させるとともに、スキャン処理部３４のベストパス選択を停止させ、ＢＧＰデータベース３２の保持された経路情報に基づいて、データ転送を行うことができる。 - 特許庁

In an ATM switch 12 for opposing via two transmission paths 21, 22 by the P-MP path, an interface 16 to be linked a P-P path with an interface 18 is performed NNI setting, while an interface 17 to be linked the P-P path with the interface 18 is performed UNI setting.例文帳に追加

Ｐ−ＭＰパスによる２つの伝送路２１，２２を介して対向するＡＴＭスイッチ１２では、インタフェース１８との間にＰ−Ｐパスが張られているインタフェース１６をＮＮＩ設定、インタフェース１８との間にＰ−Ｐパスが張られているインタフェース１７をＵＮＩ設定とする。 - 特許庁

The optical path deflecting substrate 20b includes an optical path deflection part 26 with a prism-like sectional shape which comprises: a V-shaped sectional projection extending with a light reflective slope 261 being toward light incident side; and a translucent material layer 22 filled in a recessed part surrounded by the optical path deflection part 26.例文帳に追加

光路偏向用基板２０ｂは、光入射側に光反射性の斜面２６１を向けて延在する断面Ｖ字状突起からなる断面プリズム形状の光路偏向部２６と、光路偏向部２６で囲まれた凹部内に充填された透光性材料層２２とを備えている。 - 特許庁

With a discharge shutter 220 closed, the pachinko balls are transferred along a transfer path 200 by a control means 300 and when the number of balls put out reaches the prescribed value, the discharge shutter 220 is opened to discharge the balls into a discharge path 207 anywhere in the course of the transfer path 200.例文帳に追加

また制御手段３００により、排出シャッタ２２０が閉じられている状態でパチンコ球を移送路２００に沿って移送し、払出数が所定数になった場合に、排出シャッタ２２０を開き、移送路２００の途中から排出路２０７へ球を排出させる。 - 特許庁

Then the controller transmits the recorded communication path information of the 2nd connection device to the 1st connection device, the controller transmits the recorded communication path information of the 1st connection device to the 2nd connection device, and the 1st connection device and the 2nd connection device conduct information communication by using their communication path information.例文帳に追加

そして、制御装置から第１の接続機器へ記録した第２の接続機器の通信路情報を送信し、第２の接続機器へ第１の接続機器の通信路情報を送出し、第１の接続機器と第２の接続機器は互いの通信路情報を用いて情報通信を行なう。 - 特許庁

To solve the problem wherein, since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when a temperature distribution, a refractive index distribution or a mechanical vibration is generated by fluctuation of the air or the like, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference.例文帳に追加

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。 - 特許庁

On the basis of the table, a node (critical path) in which setup delay may fail is extracted, and then a hold restriction contravention path is extracted by using the information of arrival delay from a start point between the sequential circuits and arrival delay from the end point of between the sequential circuits or path restriction delay-arrival delay (S12).例文帳に追加

このテーブルを基に、セットアップ遅延が破綻するノード（クリティカルパス）を抽出し、さらに、順序回路間の始点からの到達遅延と、前記終点からの到達遅延またはパス制約遅延−到達遅延の情報とを用いてホールド制約違反パスを抽出する(Ｓ１２)。 - 特許庁

According to the provided optical path difference, mixed light of light from each branched transmission node 12 is bisected, the optical path difference of ΔL2A (ΔL2A=ΔL1A) is provided between the split lights and interference is caused by a light splitting/optical path difference imparting/interference means 22 at a reception node 14A.例文帳に追加

これに合わせて受信ノード１４Ａでは、光分割／光光路差付与／干渉手段２２によって、分岐されてきた各送信ノード１２からの光の混合光を２分割して、分割した光間に光路差ΔＬ２Ａ（ΔＬ２Ａ＝ΔＬ１Ａ）を与えて干渉させる。 - 特許庁

Reciprocating current-carrying is performed, by making one-directional current flow in one power transmission path (cable core 10A) to be measured of the plurality of power transmission paths and making reverse-directional current flow in another power transmission path (cable core 10B), and the critical current Ic in the power transmission path to be measured is determined.例文帳に追加

これら複数本の送電路のうち、測定対象となる一本の送電路（ケーブルコア10A）に一方向の電流を、他の一本の送電路（ケーブルコア10B）に逆方向の電流を流して往復通電を行い、測定対象の送電路の臨界電流Icを求める。 - 特許庁

In the pump, a dimensional relationship of the discharge flow path is set such that the maximum kinetic energy stored in the fluid in the outlet flow path in one-cycle pump operation is 1/3 or more energy to be consumed by the resistance of the flow path before storing the maximum kinetic energy.例文帳に追加

このポンプは、一周期のポンプ動作の中で前記出口流路内の流体に貯えられる最大運動エネルギーが、該最大運動エネルギーを貯えるまでに流路抵抗によって消費されるエネルギーの１／３以上となる吐出流路の寸法関係であることを特徴とするポンプ。 - 特許庁

When an optical path is switched from a current system to a reserve system due to hindrance, an optical signal for a test transmitted from a network node device 10a positioned at the end point of the optical path is looped back by network node devices 10a, 10c, etc. and 10h on the optical path of the current system.例文帳に追加

障害のため光パスが現用系から予備系に切替わると、光パスの端点に位置するネットワークノード装置１０ａから発信された試験用光信号が、現用系光パス上のネットワークノード装置１０ｂ，１０ｃ，…，１０ｈにより夫々ループバックされる。 - 特許庁

The fan 34 is installed in an approximate center of a large diameter flow path 32 formed to have a larger diameter than the air exhausting pipe 25, and the large diameter flow path 32 and the air exhausting pipe 25 are connected by tapered parts 35a and 35b with diameters made gradually larger toward the large diameter flow path 32.例文帳に追加

空気排出用配管２５よりも大径に形成された大径流路部３２の略中央にファン３４を配置し、大径流路部３２と空気排出用配管２５とを、大径流路部３２へ向かって次第に拡径するテーパ部３５ａ、３５ｂによって連結する。 - 特許庁

In the extrusion die for the plastic sheet, a flow path for discharging the resin remaining in the inner resin residing region of the resin passage directly to the outside, is formed and it is ensured that the residing resin not flowing smoothly can be discharged from the residing resin discharge flow path during replacing the material by opening the discharge flow path.例文帳に追加

本発明のプラスチックシートの押出成形金型は、樹脂通路内の樹脂滞留領域の樹脂を直接外部に排出する流路を設け、材料交換時には該滞留樹脂排出流路を開口して流れの悪い滞留樹脂をそこから排出させるようにした。 - 特許庁

To solve a problem that since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when temperature distribution, refractive index distribution by fluctuation of air or the like or a mechanical vibration is generated, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference.例文帳に追加

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。 - 特許庁

This optical communication device carries out optical communication between two points through space by linear communication means 122, 124, 802, 804 for carrying out optical communication along a linear optical path, and detour communication means 122, 124', 802', 804 carrying out optical communication along a polygonal line optical path making a detour around the linear optical path.例文帳に追加

直線光路に沿って光通信を行う直線通信手段（１２２，１２４，８０２，８０４）と、直線光路を迂回する折れ線光路に沿って光通信を行う迂回通信手段（１２２，１２４’，８０２’，８０４）とにより、空間を通して２点間の光通信を行う。 - 特許庁

By conducting an equation of motion for defining a relationship between the flow rate and volume node pressure with respect to the intra-volume equivalent flow-path, a model of the flow-path network is attributed to an analysis model comprising the volume nodes and branches (branches and intra-volume equivalent flow-path before replacement).例文帳に追加

ボリュームノード間等価流路について流量とボリュームノード圧力の関係を規定する運動方程式を導出することにより、流路網のモデルが、ボリュームノードと、ブランチ（置き換え前のブランチ及びボリュームノード間等価流路）とからなる解析モデルに帰着する。 - 特許庁

A method of removing the deposit from a path extending by penetrating the component member which comprises the steps of: immersing the path in liquid; and directing liquid jet to the path at a speed sufficient enough to remove at least one part of the deposit from supply source inside immersion fluid.例文帳に追加

通路を液体中に浸漬させるステップと、浸漬液体内の供給源から且つ付着物の少なくとも一部を除去するのに十分な速度にて液体ジェットを通路に向けるステップとを備える、構成部材を貫通して伸びる通路から付着物を除去する方法である。 - 特許庁

The method further includes the execution of protection switching to a signal received via the second path from the signal received via the first path in response to decision that the reference power level exceeds a power strength of the signal received via the first path by a predetermined threshold.例文帳に追加

この方法は更に、第１のパスを介して受信された信号のパワー強度を基準パワーレベルが所定の閾値だけ上回るとの判定に応答して、第１のパスを介して受信された信号から第２のパスを介して受信された信号にプロテクションスイッチングを行うことを含む。 - 特許庁

This re-encoded error corrected information bit stream is sent to the propagation path estimating/compensating circuit 104, a propagation path is estimated by performing complex multiplication with a fast Fourier transform(FFT) operated signal while using this re-encoded information bit as a known signal, and the propagation path estimate value is found.例文帳に追加

このように再符号化された誤り訂正後の情報ビット列は、伝搬路推定・補償回路１０４に送られこの再符号化情報ビットを既知信号として用い、ＦＦＴ演算された信号と複素乗算することにより伝搬路推定を行い、伝搬路推定値を求める。 - 特許庁

At least one of the two shafts is provided with a first oil path having one end communicating with a hydraulic pressure source by fluid connection and the other end opened in the recess, and a second oil path having one end communicating with the first oil path and the other end opened in a communication passage to both the friction plates.例文帳に追加

前記両軸の少なくとも一方には、一端部が油圧源に流体接続され且つ他端部が前記凹部内において開口された第１油路と、一端部が該第１油路に連通され且つ他端部が前記両摩擦板への連通路に開口する第２油路とが設けられる。 - 特許庁

In a top bottom temperature difference reducing device of a boiler, a furnace circulation path 9 is provided that connects an outlet of a boiler evaporator 2 and a superheater spray path 8, a small volume pump 10 is provided in the furnace circulation path 9, and the retained water of the boiler furnace is circulated by the pump 10 at the boiler banking time.例文帳に追加

ボイラ蒸発器２の出口と過熱器スプレ経路８とを接続する火炉循環経路９を設け、火炉循環経路９に小容量のポンプ１０を設け、ボイラバンキング時にポンプ１０によってボイラ火炉の保有水を循環させるボイラの上下温度差低減装置。 - 特許庁

A path control means 12 controls switching between a first path 18 through which image data inputted from the reader 11 is compressed by a compression means 13 and is stored in the buffer memory 14 for input and a second path 19 through which the image data is stored without being compressed.例文帳に追加

経路制御手段１２は、読み取り装置１１から入力される画像データを圧縮手段１３で圧縮処理して入力用バッファメモリ１４に格納する第１経路１８と、圧縮処理せずに格納する第２経路１９との切り替えを制御する。 - 特許庁

The first laser light L1 of a shorter wavelength is transmitted through the partially reflective surface 60 of a prism 6 for optical path synthesis and is guided to a common optical path 10 and the second laser light L2 of a longer wavelength is reflected by the partially reflective surface 60 of the prism 6 and is guided to the common optical path 10.例文帳に追加

波長の短い第１のレーザ光Ｌ１の方については光路合成用のプリズム６の部分反射面６０を透過させて共通光路１０に導き、波長の長い第２のレーザ光Ｌ２についてはプリズム６の部分反射面６０で反射させて共通光路１０に導く。 - 特許庁

The first reheating path 13 is flow-joined to the second reheating path 14 between the reheating side indoor heat exchanger 6 and the cooling side indoor heat exchanger 7, a solenoid valve 5 is provided in a flow-joined path 18, and a capillary tube 8 is provided to by-pass the solenoid valve 5.例文帳に追加

再熱側室内熱交換器６と冷却側室内熱交換器７との間で上記第１再熱パス１３と第２再熱パス１４とを合流させ、この合流パス１８に電磁弁５を介設すると共に、この電磁弁５をバイパスするようにキャピラリーチューブ８を設ける。 - 特許庁

In the sprinkler apparatus which is provided with a water supply path, a sprinkler head at the extreme end of the water supply path and a control means for controlling the delivery of water from the sprinkler head, the water supply path or the sprinkler head employs a brass-oriented member molded by forging thereby achieving a higher dimensional accuracy.例文帳に追加

給水路と、この給水路末端のスプリンクラーヘッドと、このスプリンクラーヘッドからの吐水を制御する制御手段とを備えたスプリンクラー装置において、給水路又はスプリンクラーヘッドに、鍛造により成形した黄銅性部材を用いることにより、寸法精度が良くなる。 - 特許庁

A correlation section 18 of the sector device 16 generates correlation information between a base band signal obtained from a signal received by the sector antenna and a prescribed spread code, and a path selection section 20 and a path revision/assignment section 22 select a combination of the sector antenna and a path on the basis of the correlation information.例文帳に追加

セクタ装置１６では、相関部１８にてセクタアンテナの各々で受信される信号から得られたベースバンド信号と所定拡散コードとの相関情報を生成し、パス選択部２０及びパス変更・割当部２２が該相関情報に基づいてセクタアンテナ及びパスの組み合わせを選択する。 - 特許庁

A path switching means 18 receives information denoting as to whether viewing is temporarily stopped during broadcast viewing from a control section 12 and selects a path through which a signal from a broadcast reception section 13 is displayed and notified on a display notice section 14 or a path through which the signal is recorded by a video recording / reproducing apparatus 16.例文帳に追加

経路切替手段１８は制御部１２から放送視聴中の一時停止であるか否かの情報を受取り、放送受信部１３からの信号を表示報知部１４に表示、報知するか、または録画録音／再生装置１６にて記録するかの経路を切替える。 - 特許庁