「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper surface side conveyance roller 210 is rotated by an upper conveyance roller driving motor 250 at the same velocity as the conveyance-path belt 110.例文帳に追加

上面側搬送ローラ２１０ は、上搬送ローラ駆動モータ２５０ により、搬送路ベルト１１０ と同速で回転させる。 - 特許庁

The optical fiber sensor 1 is extended across a path of a sand and stone avalanche, and occurrence of the sand and stone avalanche is detected by disconnection of this sensor.例文帳に追加

その光ファイバセンサ１を土石流の通り道に張り、このセンサの断線の有無で土石流の発生を検知する。 - 特許庁

To achieve high-speed light amount adjustment by switching an optical path, in a distance-measuring device and to increase the speed in the distance measurement.例文帳に追加

距離測定装置に於ける光路切換え、光量調整の高速化を図り、距離測定の高速化を実現する。 - 特許庁

By measuring the S-parameter of the through circuit path, the characteristics of the first and second adapters are clarified based on the measured S-parameter.例文帳に追加

スルー回路パスのＳパラメータを測定して、第１及び第２のアダプタの特性を、測定したＳパラメータに基づいて解明する。 - 特許庁

By virtue of the particular shape of the back of the beam splitter plate, the illumination light path is refractively corrected.例文帳に追加

ビームスプリッタプレートの背面の特殊な形状により、照明光路は透過における収差補正ために屈折的に補正される。 - 特許庁

By this constitution, the path to be inspected is activated before and after the input of one pulse of a clock signal for synchronization.例文帳に追加

これにより、同期用クロック信号の一パルスが入力される前後において検査対象のパスが活性化されるようになる。 - 特許庁

To reduce the deterioration of the light quantity of exposure beams by efficiently removing substances whose absorption is large from the optical path of exposure beams.例文帳に追加

露光ビームの光路上から吸収の大きい物質を効率的に除去して、露光ビームの光量の低下を抑制する。 - 特許庁

Chaff is fed to a hole part 28 between a rotor 32 and a housing 30 from a feeding path 16 by the rotation of an impeller 18.例文帳に追加

籾殻は、インペラ１８の回転によって供給路１６からロータ３２とハウジング３０の間の孔部２８に供給される。 - 特許庁

This flat cable 1 includes an electric path 13, a base film 14 and a cover lay 15, the terminal part 3 formed by a plated layer, and a reinforcement plate 2.例文帳に追加

フラットケーブル１が、電路１３と、ベースフィルム１４及びカバーレイ１５と、メッキ層でなる端子部３と、補強板２とを備える。 - 特許庁

To facilitate cleaning and other operation to a document conveyance path and a reading part by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、原稿搬送通路や読取部に対する清掃作業やその他の作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

The feeding path in the disconnection object part 101 is disconnected by the string member, and an LED module 11 is turned off.例文帳に追加

その紐部材によって、切断対象部１０１内の給電路が切断され、ＬＥＤモジュール１１が点灯しなくなる。 - 特許庁

To obtain an accurate analyzing result even if an index is present on the optical path of an optical system without being affected by the index.例文帳に追加

光学系の光路中に指標が存在する場合でも、その影響を受けることなく正確な解析結果を得ること。 - 特許庁

Here, the second sound path 140 generates a sound equivalent to a reflected sound generated by reflection at a boundary of spaces.例文帳に追加

ここで、第二音道１４０は、空間の境界における反射により生成される反射音に相当する音を生成する。 - 特許庁

The small amplitude signal transmitted through a sensor clock transmission path 30 is received by a receiver 28 provided on the relay part 26.例文帳に追加

センサクロック伝送経路３０を介して伝送される小振幅信号を中継部２６に設けられたレシーバ２８で受信する。 - 特許庁

The optical waveguide 82 has a core 83 being an optical path transmitted by an optical signal and a clad 84 surrounding the core 83.例文帳に追加

光導波路８２は、光信号が伝搬する光路となるコア８３及びコア８３を取り囲むクラッド８４を有する。 - 特許庁

By performing the deconvolution operation, probability distribution for the delay time between predetermined links on the communication path can be restored.例文帳に追加

逆畳み込み演算を行うことで、通信経路上の所定のリンク間の遅延時間の確率分布を復元することができる。 - 特許庁

The modulation can be performed by a transmissive or reflective mask arranged in an optical path between the scene and the senor.例文帳に追加

変調は、シーンとセンサーとの間の光路に配置された透過型または反射型のマスクによって実行することができる。 - 特許庁

This fixing structure of the mirror member produces a desired optical path by reflecting laser light in a laser scanning optical apparatus.例文帳に追加

レーザ走査光学装置内において、レーザ光を反射して所望の光学経路を作り出すミラー部材を固定する構造。 - 特許庁

To easily lower a lower clamp plate downward more than a path line by decreasing failures without complicating a configuration with a simple mechanism.例文帳に追加

複雑な形状にせず、簡単な機構で、故障を少なくして容易に下クランププレートをパスラインより下方へ下げるようにする。 - 特許庁

To provide a user-friendly digital camera having a half mirror arranged in a photography optical path by preventing damage on the half mirror.例文帳に追加

撮影光路内にハーフミラーを配置したデジタルカメラにおいて、ハーフミラーの損傷を防ぎ、使いやすいデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To accurately and highly reliably select a path even when the directional control of transmission is performed by a base station.例文帳に追加

基地局において指向性制御された送信がなされた場合であっても、正確に、かつ信頼性高くパス選択を行うこと。 - 特許庁

At this time, the coated thickness is controlled by adjusting the pushing amounts of the blades 3, 4 to the running path of the steel sheet 1.例文帳に追加

このとき、鋼帯１の走行経路に対するブレード３、４の押込み量を調整することによって、メッキ厚を制御する。 - 特許庁

By putting it in four- pole magnetization, the length of the magnetic path of a magnetic circuit per pole is reduced, and the magnetic force contributing to torque application is increased.例文帳に追加

４極着磁とすれば、１極当たりの磁気回路の磁路長が低減されトルク付与に寄与する磁力が増大する。 - 特許庁

The nonlinear optical element arranged in the path of the laser beam emitted by a laser medium generates higher harmonics of the laser beam.例文帳に追加

レーザ媒質により発生したレーザビームの経路内に配置された非線型光学素子が、レーザビームの高調波を発生させる。 - 特許庁

To suppress an increase in a layout area of a LSI to the minimum by providing a dedicated wiring region for a scanning path circuit.例文帳に追加

スキャンパス回路の配線領域を専用に設けることにより、ＬＳＩのレイアウト面積の増大を最低限に抑える。 - 特許庁

To secure a return path of a power source and GND for signals by reducing a power source-GND noise causing malfunction.例文帳に追加

誤動作の原因となる電源・ＧＮＤノイズを低減し、信号に対する電源及びＧＮＤ双方のリターンパスを確保する。 - 特許庁

The relay common node device 20 contains all VC paths in the ring lines 5a, 5b, 5c, 5d by a VP exchange connection path.例文帳に追加

中継用共通ノード装置２０は、リング回線５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ内の全てのＶＣパスをＶＰ交換接続パスにより収容している。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact image forming apparatus that forms high-quality images on both sides of a transfer material by a one-path system.例文帳に追加

ワンパス方式により転写材の両面に高画質な画像を形成する、低コストで小型の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electronic imaging apparatus is composed by using optical systems G1, G2, G3, G4, and G5 having at least one reflection surface RF for bending an optical path.例文帳に追加

光路を折り曲げるための反射面ＲＦを少なくとも１面有する光学系Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３，Ｇ４，Ｇ５を用いた電子撮像装置。 - 特許庁

The branch point on the branch path 20A is determined by the number of matched bits from a most significant bit of a destination address DA of the packet pair.例文帳に追加

分流路２０Ａ上の分岐点は、パケットペアの行先アドレスＤＡの最上位ビットからの一致ビット数により定まる。 - 特許庁

The generated charge is transferred through a charge transfer path 123 by a voltage applied through charge transfer electrodes 116 to 118.例文帳に追加

発生した電荷は電荷転送電極１１６〜１１８から印加される電圧により電荷転送路１２３上を移送される。 - 特許庁

The signal correcting section 10 has a subtracting section 17 for subtracting the corrected signal S_3 outputted by each path from the peak level signal Sp_2.例文帳に追加

信号補正部１０は、各経路からの補正信号Ｓ_３をピークレベル信号Ｓｐ_２から減算する減算部１７を有する。 - 特許庁

The stream of tobacco (9) is picked up and directed along a predetermined feeding path directing to a unit (25) by the pins (28).例文帳に追加

ピン（２８）によって、流れをなすタバコ（９）が取上げられてユニット（２５）に向かう所定の供給通路に沿って方向付けられる。 - 特許庁

To mitigate impact force in a torque transmission path of an electric motor by a simple structure in a motor driven power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、電動モータのトルク伝達経路における衝撃力を簡易な構成により緩和すること。 - 特許庁

Therefore, an optical path of a transmitted light beam is selected by the wavelength and the polarization direction of an incident light beam.例文帳に追加

それによって入射されるビームの波長及び偏光方向によって透過されるビームの光経路を選択するようにした。 - 特許庁

By this way, the damper exhaust oil path 16 with which each damper chamber 26 and each orifice 41 can be filled with oil and can be made simpler.例文帳に追加

これにより、各ダンパ室２６および各オリフィス４１をオイルで満たすためのダンパ排出油路１６をシンプルにできる。 - 特許庁

Tadanori YOKOO painted "Kesareta Kioku" (Erased memories) after seeing "Gunsen-zu" and "Niga Byakudo-zu" (White path to paradise across two rivers) after being inspired by "Sessen Doji-zu" (Boy in snowy mountains, which depicts Buddha Shakamuni in austerity in the Himalayas). 例文帳に追加

『群仙図』から触発されて『消された記憶』、『雪山童子図』からは『二河白道図』などが制作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some members of the Amago Remnant Corps were reorganized into the vassalage of the Kamei family, headed by Korenori KAMEI, and set forth on the path to becoming daimyo in the early modern period. 例文帳に追加

尼子遺臣団の一部はこの亀井家の家臣団として再編成され近世大名への道を歩み始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Travel path in a factory 100 of the article 1 is predetermined by the information registered in the management database 101.例文帳に追加

さらに管理データベース１０１に登録された情報に従って物品１の工場１００内での移送経路が指定される。 - 特許庁

The power element 54 is therefore cooled by the low temperature ATF flowing from the first oil path 25 into the cooling passage 40.例文帳に追加

そのため、パワー素子５４は、第一油路２５から冷却通路４０に流入した低温のＡＴＦにより冷却される。 - 特許庁

The signal piece of a moving path unit is detected by either one of a first photo interrupter and a second photo interrupter.例文帳に追加

移動する通路ユニットの信号片を、第１フォトインタラプタ、或いは第２フォトインタラプタのいずれか一方によって検出する。 - 特許庁

The packet repeater is provided with a packet transfer section having a processing function of the inadequate incoming interface packet not needed by the path calculation section.例文帳に追加

パケット中継装置の経路計算部で必要としない不当入りインタフェースパケットの処理機能をパケット転送部で備える。 - 特許庁

To improve productivity for various sheet sizes by setting standby conditions of a circulating path optimum for the various sheet sizes.例文帳に追加

各種シートサイズに最適な循環経路の待機条件を設定をすることにより、各種シートサイズの生産性向上を図る。 - 特許庁

Data ciphering/deciphering communication equipments 3 and 4 are connected by the communication path between host devices 1 and 2 in a computer communication network.例文帳に追加

コンピュータ通信ネットワークにおけるにホスト装置１，２の間にデータ暗号復号化通信装置３，４が通信路で接続される。 - 特許庁

To provide a node device and a program that can select an appropriate path autonomously without burdening a network by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、かつ、ネットワークに負荷をかけずに、自律的に適切な経路を選択可能なノード装置／プログラムを提供する。 - 特許庁