「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The panel 1 is freely swingably supported by an apparatus body 90, and configures so as to open and close one surface of an original conveying path 99.例文帳に追加

パネル１は装置本体９０に揺動自在に支持され、原稿搬送路９９の一面を開閉可能に構成する。 - 特許庁

The S2, S3 in the stacker 4 are passed through a transport path 22 in the longitudinal direction by a delivery mechanism 6 to be stored in the stacker 5.例文帳に追加

スタッカ４内のＳ２、Ｓ３は繰り出し機構６により搬送路２２を長手方向に通過してスタッカ５に蓄積される。 - 特許庁

To ensure a straight work loading and unloading path leading to a locator, and automatically load or unload a work required to be positioned by a universal loader.例文帳に追加

ロケータに至る一直線のワーク脱着経路を確保し、位置決めを要するワークを汎用ローダで自動脱着する。 - 特許庁

The flow path switching mechanisms can switch between a first state wherein the air enriched with oxygen, or the like is supplied to the oxygen enriching object space via the introducing path by the air supply fan, and a second state wherein air present in the oxygen enriching object space is discharged to the outdoors via the introducing path by the air supply fan.例文帳に追加

流路切換機構は、給気ファンにより酸素等富化空気が酸素等富化空気導入路を介して酸素富化対象空間へと供給される第１状態と、給気ファンにより酸素富化対象空間に存在する空気が酸素等富化空気導入路を介して屋外へ排出される第２状態とを切換可能である。 - 特許庁

The optical resonator includes a pair of flat mirrors and a pair of concave mirrors arranged three-dimensionally, receives the laser beam emitted from an incident optical system, and resonates the laser beam by selecting right circular polarization light or left circular polarization light according to the optical path length of an optical path, while turning the laser beam on the optical path whose length is adjusted by a piezoelectric element.例文帳に追加

立体的に配置された１対の平面鏡と１対の凹面鏡とを備え、入射光学系から出射されるレーザーを取り込み、当該レーザーを圧電素子によって長さが調整された光路上を周回させながら前記光路の光路長に応じて右円偏光又は左円偏光を選択することによってレーザーを共振させる。 - 特許庁

A first communication path is established between communication devices (100A, 100B) while a second communication path is established mutually between nodes by service control devices mounted on respective communication devices, which employ the network information of a network node can effect mutual communication near the communication device shared by respective communication devices through this first communication path.例文帳に追加

通信装置（１００Ａ、１００Ｂ）間で第１通信路を確立し、各通信装置がこの第１通信路によって共有した当該通信装置の近傍に存在して相互通信が可能なネットワークノードのネットワーク情報を用いて、各通信装置に搭載するサービス制御装置同士が当該ノード間で第２通信路を確立する。 - 特許庁

In the circuit module 10A, a first circuit element electrically connected to a conductive path via a metal small-gauge wire is sealed by resin, and a second circuit element is firmly fixed to the conductive path by the brazing material in the circuit module in which a plurality of circuit elements are packaged on the conductive path formed on the surface of a packaging substrate.例文帳に追加

本発明の回路モジュール１０Ａは、実装基板の表面に形成された導電路に複数の回路素子が実装される回路モジュールに於いて、金属細線を介して前記導電路と電気的に接続される第1の回路素子は樹脂封止され、第２の回路素子はロウ材により前記導電路に固着される構成となっている。 - 特許庁

Then, the paper delivery control part of the engine driver controls the switching of a carrying path so that two sheets of paper on which the images are consecutively formed by performing the image forming operation once by the unit 11 may be individually and selectively carried to a carrying path on a paper delivery tray side or a carrying path on the unit 14 side from a 1st reversal unit 13.例文帳に追加

また、エンジンユニット１１の一回の画像形成動作によって連続的に画像が形成された２枚の用紙が第１反転ユニット１３から個別に排紙トレイ側の搬送経路あるいは第２反転ユニット１４側の搬送経路に選択的に搬送されるように、エンジンドライバの排紙制御部が、搬送経路の切り替えを制御する。 - 特許庁

A cell connected to the power source change path in the transmission side region is multiplied by the delay coefficients of the transmission side region, and the cell connected to the power source change path is multiplied by the delay coefficients of the reception side region in the reception side region so that a script for timing verification of the power source change path can be generated (step S4).例文帳に追加

送信側領域において電源乗り換えパスに接続されたセルに対して送信側領域の遅延係数をかけ、受信側領域において電源乗り換えパスに接続されたセルに対して受信側領域の遅延係数をかけることによって、電源乗り換えパスのタイミング検証用のスクリプトを作成する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of changing the course of a game ball from a game ball path disadvantageous to a player to a game ball path advantageous to the player by giving an impact to the game ball and preventing the flow of the game ball through the game ball path advantageous to the player from being obstructed by the game ball whose course is changed.例文帳に追加

遊技球に衝撃を与えることによって、遊技者にとって不利な遊技球通路から、遊技者にとって有利な遊技球通路へ遊技球を進路変更可能であり、かつ遊技者にとって有利な遊技球通路を経由した遊技球の流れを、進路変更された遊技球によって阻害されることを防止可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When communication data are transferred from the transmitting origin node 1 to the destination node 8 by using the first path 11, in the case of selecting a path to the destination node 8 in the transmitting origin node 1, a data base including all the links with different attributes is constructed and path information at the minimum metric (cost) and describing link attributes is created by using the data base.例文帳に追加

送信元ノード１から宛先ノード８へ第１のパス１１を使用して通信データを転送する際、送信元ノード１において宛先ノード８までの経路を選択するにあたり、属性の異なるリンクをすべて包含したデータベースを構築し、そのデータベースを使用してメトリック（コスト）最小、かつ、リンク属性を記述した経路情報を作成する。 - 特許庁

To provide a cleaning device of a cartridge for medical use provided with a planar body, a fluid entrance and an exit provided on the end parts of the planar body and a meandering flow path connecting the entrance and the exit, in which the meandering path is composed by closing a groove for flow path formation perforated on the planar body by welding of a resin film.例文帳に追加

平板状の本体と、該本体の端部に設けられた流体入口及び出口と、これら入口及び出口間を結ぶ蛇行流路とを有し、前記蛇行流路は、前記平板状部材に穿設した流路形成用の溝を樹脂フィルムの溶着により閉寒して形成して成る医療用カートリッジの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Dehumidified (or humidified) air is continuously blown off from a first blow-off opening 11 and humidified (or dehumidified) air is continuously blown off from a second blow-off opening 12 by reversing the current flowing in the Peltier element 30 and switching the flow path by the first flow path switching device 4a and the second flow path switching device 4b.例文帳に追加

そして、ペルチェ素子（３０）に流れる電流を逆転させ、第１の流路切替装置（４ａ）及び第２の流路切替装置（４ｂ）により流路を切り替えることにより、除湿（又は加湿）された空気を第１の吹出口（１１）から連続的に吹き出し、加湿（又は除湿）された空気を第２の吹出口（１２）から連続的に吹き出す。 - 特許庁

Removable suction type or thin film type driers 14, 15 are disposed in a discharge pipeline or suction pipeline of a vacuum pump 11 for discharging gas in the evaporator system path, the vacuum pump 11 is used as a pressurizing device 10 used for the gas replacement of the evaporator system path, and the gas replacement of the evaporator system path is performed by air dried by the driers 14, 15.例文帳に追加

蒸発器系路のガスを排気する真空ポンプ１１の吐出管路又は吸込み管路に着脱式の吸着式又は薄膜式ドライヤ１４，１５を配設し、真空ポンプ１１を蒸発器系路のガス置換に用いる加圧装置１０として用い、前記ドライヤ１４，１５によって乾燥させた空気によって蒸発器系路のガス置換を行う。 - 特許庁

A path switching member 38d for switching the path of game balls received into the variable winning device 20 is provided, thereby short-cutting from a flow-in ball detection means (count switch 34) to a discharge ball detection means (discharge ball passing port switch 65) by a bypass flow path 38c during a special game by the switching member 38d.例文帳に追加

変動入賞装置２０内に受け入れられた遊技球の通路を切り替える通路切替部材３８ｄを設け、その切替部材３８ｄによって特別遊技中に流入球検出手段（カウントスイッチ３４）から排出球検出手段（排出球通過口スイッチ６５）までをバイパス流路３８ｃでショートカットさせる構成とする。 - 特許庁

The medium circulation path 72 is installed with a pump 74 for circulation of the medium, a heater 76 for heating of the medium, a radiator 78 for medium cooling, a by-pass path 80 for bypassing the radiator 78, and a switching means of medium passage in order to selectively supply the medium for temperature adjustment to the radiator 78 and to the by-pass path 80.例文帳に追加

媒体循環経路７２には、媒体循環用のポンプ７４と、媒体加熱用のヒータ７６と、媒体冷却用のラジエータ７８と、前記ラジエータ７８をバイパスするバイパス経路８０と、前記温度調整用媒体を前記ラジエータ７８と前記バイパス経路８０とに選択的に供給するための媒体流路切り換え手段８２とが設けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic honeycomb filter for preventing an increase in the pressure drop of a filter by narrowing a flow path by residues formed with joint sealing agent slurry leaked on a flow path end part which originally does not require joint sealing in a high-porosity ceramic honeycomb filter having a structure for joint-sealing a desired flow path end part.例文帳に追加

所望の流路端部を目封止する構造の高気孔率セラミックハニカムフィルタにおいて、本来目封止が必要でない流路端部に目封止材スラリーが漏洩して形成された残留物により流路を狭められることにより、フィルタの圧力損失が上昇することを防ぐセラミックハニカムフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a traveling path as a setting method (initial traveling path setting in a search) by which calculation is performed by O (N) for given N cities, accuracy (deviation from an optimum traveling path) is 30 to 40%, the dependency of the accuracy on the number N of the cities and city arrangement is small and calculations are naturally parallelized.例文帳に追加

与えられたＮ個の都市に対して、Ｏ（Ｎ）で計算可能であり、精度（最適巡回路からの偏差）が３〜４割であり、当該精度の都市数Ｎや都市配置の依存性が小さく、計算の並列化を自然に行うことが可能な設定法（探索における初期巡回路設定）としての巡回路の作成方法を提供する。 - 特許庁

The wiring substrate manufacturing method includes a step for forming a flow path by sealing a groove formed to a resin substrate with a sealing member and a step for depositing a conductive metal on the wall face of the flow path by filling a conductive metal-containing liquid into the flow path.例文帳に追加

樹脂基板に形成された溝を封止部材により封止することで流路を形成する工程と、前記流路に導電性金属含有液体を充填し、前記流路の壁面に導電性金属を付着させる工程を含むことを特徴とする配線基板の製造方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

By adopting a paper delivery roller pair 201 as a reverse conveyance roller for reversing surface and back sides of the sheet material S and providing a reverse conveyance path 32 by providing a second driven roller and adopting a second shared roller pair 202 as a conveyance roller, the shared conveyance path 28 can be shared as a sheet reversing conveyance path during automatic double face printing.例文帳に追加

また、排紙ローラ対２０１をシート材Ｓの表裏を反転させる反転搬送ローラとして適用し、第２従動コロを設けて第２共用ローラ対２０２を搬送ローラとして適用して反転搬送路３２を備えたことによって、共用搬送路２８を自動両面印刷時のシート反転搬送路として共用を可能とする。 - 特許庁

A control computer 3000 collects from a storage device 2000 via a control network 5000 path definition information including the content of path security settings of a path for accessing a volume 2500 provided by the storage device 2000 and replica definition information about the original volume having a replica volume among the volumes provided by the storage device.例文帳に追加

管理計算機３０００は、管理用ネットワーク５０００を介してストレージ装置２０００から、当該ストレージ装置２０００が提供するボリューム２５００にアクセスするためのパスのパスセキュリティ設定内容を含むパス定義情報、および、当該ストレージ装置が提供するボリュームのうちレプリカボリュームを有するオリジナルボリュームのレプリカ定義情報を収集する。 - 特許庁

A plurality of switchback transport paths 30 and 40 are branched from an inversive transport path 10 where a sheet with image(s) formed on one surface is inverted by an image forming device 105, and each sheet inverted by the inversive transport path 10 is transported toward a retransport path 20 which retransports the sheet to the image forming part 105.例文帳に追加

画像形成部１０５により片面に画像が形成されたシートを反転させる反転搬送路１０から複数のスイッチバック搬送路３０，４０を分岐し、この複数のスイッチバック搬送路３０，４０により、シートを画像形成部１０５に再度搬送する再搬送路２０に向けて反転搬送路１０にて反転したシートをそれぞれ反転させて搬送する。 - 特許庁

The preliminary path setting method for setting preliminary paths for protecting active paths on a network divides nodes on the active path into segments each comprising a plurality of the active nodes and informs positional information of the segments by an active path setting request message so as to set preliminary paths tying a head node and a tail end node of each segment by each segment.例文帳に追加

ネットワーク上で現用パスを保護する予備パスを設定する予備パス設定方法において、現用パスの経路上にあるノードを複数ノードで構成されるセグメントに分割し、セグメントの位置情報を現用パス設定要求メッセージにより通知することで、各セグメントの先頭ノードと末尾ノードを結ぶ予備パスをセグメント毎に設定する。 - 特許庁

Concretely, a path condition for a plurality of paths is acquired by acquiring management information defining the plurality of paths by the arrangement of two or more switch parts of the plurality of switch parts and analyzing the acquired management information, and path condition information for the acquired path condition is formed and output.例文帳に追加

具体的には、それら複数のスイッチ部のうちの二以上のスイッチ部の並びでそれぞれ複数のパスを定義した管理情報を取得し、取得した管理情報を解析することで、それら複数のパスに関するパス状況を把握し、把握されたパス状況に関するパス状況情報を作成して、そのパス状況情報を出力する。 - 特許庁

A shift-lens optical system is configured by vertically arranging a plurality of cameras 3 and 4 on the substrate for allocating chips 1 in parallel at the upper part of the conveyance path of a carrier 2 such as a frame or tape so that their optical axes can be made vertical to the conveyance path.例文帳に追加

チップ１を取付ける基板、フレームまたはテープなどの担体２の搬送路の上方に複数台のカメラ３，４をその光軸を搬送路に対して垂直状にして並設してあおり光学系を構成する。 - 特許庁

A key station device 1 generates the arbitrary signal by a signal generating part 11, superimposes the arbitrary signal on an upwards data signal transmission path (the 2nd transmission path) using a wave combining part 12, and transmits it to a slave station side 2.例文帳に追加

親局装置１では、任意信号を信号発生部１１により生成し、合波部１２を用いて、任意信号を上りデータ信号伝送路（第二の伝送路）に重畳して子局側２に伝送する。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1227:No), by preferential retry line setting processing (S1229), a line given priority for distributing the game balls is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２７：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２２９）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に遊技球が振り分けられるように優先する条が設定される。 - 特許庁

A side wiring path 415 partitioned by a side mechanism accommodating space 414 and an inner wall 404 is arranged in the back side of the side base member 402, the wires are accommodated in the side wiring path 415.例文帳に追加

また側部バース部材４０２の後側には、側部句稿収容空間４１４と内壁４０４で区画された側部配線通路４１５が設けられ、この側部配線通路４１５に配線が収容される。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating path, with which a path for detouring the part of a fault can be generated by speedily detecting the fault without enlarging the updating process of an RIP table or load of a line.例文帳に追加

ＲＩＰテーブルの更新処理や回線の負荷を大きくすることなく、障害を早期に検出して該障害箇所を迂回するパスを生成することが可能なパス生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

After merging respective documents passed through the OUT path 16 and the IN path 17, the overlapped portions are mutually separated by rollers 50a, 50b before reading to set an interval between the preceding document and the succeeding document to be almost 0 mm for continuous feeding.例文帳に追加

ＯＵＴパス１６とＩＮパス１７を通過した夫々の原稿を合流後、読取前ローラ５０ａ、５０ｂにより分離して、先行する原稿と後続の原稿の間隔をほぼ０ｍｍとして連続搬送する。 - 特許庁

The mobile robot is provided with: an own position estimation unit for creating a surrounding environmental map based on information acquired by a sensor and also estimating the own position; and a path generation unit for generating a moving path.例文帳に追加

移動ロボットは、センサにて取得された情報に基づいて周囲の環境地図を作成するとともに自己位置の推定を行う自己位置推定部と、移動の経路を生成する経路生成部と、を備える。 - 特許庁

To decrease the change of the angle of a mowed grass discharging path by shifting forward, as far as possible, the starting end of an upward slope of the mowed grass discharging path formed between a pair of blade shafts placed adjacent to each other and rotating in opposite directions.例文帳に追加

隣接位置で逆転駆動するブレード軸同士の間に形成される刈草排出流路の上向き傾斜始端をできるだけ前方側に寄せて、刈草排出流路の角度変化を緩やかにする。 - 特許庁

The system is provided with air supply equipment for supplying the pressurized air to the sheltering path in case of fire and smoke exhaust apparatus which discharges the smoke and the excessive air forced out by the pressurized air through the sheltering path.例文帳に追加

火災時に上記避難経路に対して加圧空気を供給する給気設備と、上記加圧空気により押し出された煙および余剰空気を上記避難経路から排気する排煙設備とを備える。 - 特許庁

With it, since an optical path of laser light L resonating within the mode selector 4a is limited only to an optical path totally reflected by the side surfaces 4g and 4h, the laser light L has a spatial transversal single mode.例文帳に追加

これにより、モード選択部４ａ内を共振するレーザ光Ｌの光路は、側面４ｇ及び４ｈにおいて全反射される光路のみに限定されるので、レーザ光Ｌが空間横単一モードとなる。 - 特許庁

To provide a method for duplicating a multi-hop transfer path without causing wireless collision, and to provide a path switching method for preventing missing of data by switching the duplicated paths at the time of trouble in wireless communication.例文帳に追加

無線衝突を起こさずにマルチホップ転送経路の二重化を行う方法、および、その二重経路により、無線通信障害時に経路を切り替えてデータ欠落を防ぐ経路切り替え方法を提供する。 - 特許庁

A flow path switching valve 58 is arranged in the valve chamber 54a, a particulate filter 57 is arranged in the particulate filter receiving chamber 54b, a direction of exhaust gas flowing in the particulate filter 57 is switched by the flow path switching valve 58.例文帳に追加

弁室５４ａ内に流路切換弁５８を配置し、パティキュレートフィルタ収容室５４ｂ内にパティキュレートフィルタ５７を配置してパティキュレートフィルタ５７内を流れる排気ガスの向きを流路切換弁５８により切換える。 - 特許庁

A tube 1 is divided into a first coolant path 11 and a second coolant path 12 by an internal plate 14, and the internal diameter of a cylinder 22 of a bellows 2 and the internal diameter of the insertion hole 131 of the internal plate 14 are made different from each other.例文帳に追加

チューブ１内を内部プレート１４によって第１冷媒通路１１と第２冷媒通路１２とに分割し、ベローズ２の筒部２２の内径と内部プレート１４の挿入穴１３１の内径とを異ならせる。 - 特許庁

To provide an optical transmission path monitoring system capable of effectively monitoring an optical fiber and an optical repeater while using the OTDR probe light having mutually different wave lengths by taking into consideration respective transmission path characteristics of these members.例文帳に追加

光ファイバと光中継器の監視をそれ等の各伝送路特性を考慮し、互いに異なる波長のＯＴＤＲプローブ光を使用しつつ効果的に監視可能とした光伝送路監視システムを得る。 - 特許庁

A plurality of sorting conveyors 31 are provided in an endless driving body 11 to form an endless conveyance path 30, and a group of receiving parts for receiving the objects to be sorted from the sorting conveyor 31 are provided by opposing to the conveyance path.例文帳に追加

無端駆動体１１に複数の仕分けコンベヤ３１を設けて無端状の搬送経路３０を形成し、搬送経路に対向して、仕分けコンベヤ３１からの被仕分け物を受け入れる受け入れ部群を設けた。 - 特許庁

When there is an object having the possibility of coming into contact with the robot 1 in a target path, the robot 1 is decelerated step by step according to the distance L from the robot 1 to a contact estimated position along the concerned target path.例文帳に追加

目標経路においてロボット１と接触する可能性がある物体があるとき、当該目標経路に沿ったロボット１から接触予測位置までの距離Ｌに応じてロボット１が段階的に減速する。 - 特許庁

A transmission path optical fiber 103(#2) compensates a waveform change by a transmission path optical fiber 103(#1) for signal light output from the optical limiter 105, and then, causes thus obtained signal light 106(#4) to be input into a receiver 102.例文帳に追加

伝送路光ファイバ１０３（＃２）は、光リミッタ１０５から出力される信号光に対して、伝送路光ファイバ１０３（＃１）による波形変化を補償した後、その結果得られる信号光１０６（＃４）を受信機１０２へ入力させる。 - 特許庁

To provide an electromagnet which has a large magnetic attracting force by preventing an untended projection from being formed on a metal layer made to cover a magnetic member such as a magnetic path main body and an end magnetic path.例文帳に追加

本発明は、磁路本体や端部磁路等の磁性部材に被覆される金属層において意図しない突起部が形成されないようにし、大きな磁気的吸引力を有する電磁石を提供することにある。 - 特許庁

To perform power-transmission by means of either of a power- transmission path passing through a belt from a torque converter output shaft or a power-transmission path not passing through the belt, depending on the travelling condition of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に応じてトルクコンバータ出力軸からベルトを経由する動力伝達経路とベルトを経由しない動力伝達経路とのいずれかにより動力伝達を行うようにする。 - 特許庁

The controller 12 restricts a pressure drop in the circulation path 6 by closing the solenoid valve 10 while medium pressure P in the circulation path 6 remains higher than the saturated vapor pressure P1 after opening the solenoid valve 10.例文帳に追加

制御装置１２は、電磁弁１０を開いた後、循環路６内の媒体圧力Ｐが飽和蒸気圧Ｐ１より高い間に電磁弁１０を閉じることにより、循環路６内の圧力低下を規制する。 - 特許庁

Camera functions and the projection function are switched by changing a position or attitude of a light reflection member 170 comprising an optical path forming means for forming an optical path through which imaging light and projection light pass.例文帳に追加

カメラ機能と投影機能との切替えを、撮像光及び投影光が通過する光路を形成する光路形成手段を構成する光反射部材１７０の位置又は姿勢を変えることで行う。 - 特許庁