「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, the third current mirror 13 supplies only the differential component of a current flowing through the third current path 23 to the second current output terminal 4 side by subtracting the current of in-phase component from the third current path 23.例文帳に追加

同様に、第３カレントミラー１３により、第３電流経路２３から同相成分の電流を引き、第３電流経路２３を流れる電流の差動成分のみを第２電流出力端子４側へ流す。 - 特許庁

When the pickup device 102a detects a predetermined amount of infrared radiation with the shielding filter 26 that is not located in the optical path, and photographing is performed moving the shielding filter 26 in the optical path by the drive circuit 27.例文帳に追加

赤外線遮蔽フィルタ２６を光路に位置させない状態で固体撮像素子１０２ａが所定量の赤外線を検出すると、駆動回路２７が赤外線遮蔽フィルタ２６を光路に位置させて撮影する。 - 特許庁

The discharging device of a pachinko game machine 10 comprises: a ball path where the game ball flows down by self weight; a flicker capable of stopping the flow-down of the game ball in the ball path; and a solenoid for driving the flicker.例文帳に追加

パチンコ機１０の払出装置は、遊技球が自重により流下可能な球通路と、当該球通路内における遊技球の流下を制止可能なフリッカーと、当該フリッカーを駆動するソレノイドとから構成されている。 - 特許庁

The sheet conveying device selectively corrects a curl by a fore-and-aft decurler 302 provided at a first conveyance path 301 while conveying a sheet, and selectively conveys the sheet of which the curl is corrected to a second conveyance path 304.例文帳に追加

第１搬送パス３０１に設けられた前後デカーラ３０２により、シートを搬送しながらカールを選択的に矯正すると共に、カールが矯正されたシートを選択的に第２搬送パス３０４に搬送する。 - 特許庁

A multiplexer 270 multiplexes the signals generated by the level adjuster 250 and the phase adjuster 260 with the outgoing signal coming wraparound into the incoming path and cancels the outgoing signal coming wraparound into the incoming path.例文帳に追加

合波部２７０は、レベル調整部２５０及び位相調整部２６０によって生成された信号と、上り経路に回り込んでくる下り信号とを合波して、上り経路に回り込んでくる下り信号を相殺する。 - 特許庁

The path selecting section 130 selects data corresponding to the most likelihood path by performing so-called tournament operation on data P, Q, R and S thereby comparing the values of the data P, Q, R and S.例文帳に追加

パス選択部１３０は、データＰ，Ｑ，Ｒ，Ｓについて、いわば勝ち抜き戦に喩えられる動作を行うことによって、データＰ，Ｑ，Ｒ，Ｓの値の大小を比較して最尤パスに対応するデータを選択する。 - 特許庁

Even when the path name of transmitted image data is changed, the history change remains, so that it is possible to correct the path name written in a structured document by referring to the change history at the time of preparing an album.例文帳に追加

送られてきた画像データのパス名を変更してもその変更履歴を残しておくことで、アルバム作成のときに変更履歴を参照することにより構造化文書に書き込んだパス名を修正できる。 - 特許庁

To speed up a critical path and to improve operating speed of a semiconductor integrated circuit apparatus by reducing the ratio of delay time caused from a wiring resistance, which the critical path occupies, of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路内のクリティカルパスに占める配線抵抗に起因する遅延時間の割合を低減し、クリティカルパスの高速化を図ると共に半導体集積回路装置の動作速度を向上すること。 - 特許庁

Collected data (88) are processed in parallel by CAD algorithm, and the information produced from a processing path can be used to improve or to correct the data processing in another parallel processing path.例文帳に追加

収集されたデータ（８８）は、ＣＡＤアルゴリズムにより並行して処理され、１つの処理パスから生じた情報を、並行処理パスにおけるデータ処理を向上させるか又は修正するために用いることができる。 - 特許庁

The combination of a microtubule action agent with a PI (Phosphatidyl inositol) 3-kinase-Akt path blocker is used for treating tumor by administering the microtubule action agent and the PI 3-kinase-Akt path blocker simultaneously or separately at a prescribed interval.例文帳に追加

本発明は、微小管作用剤とPI3-キナーゼ-Akt経路遮断剤を同時に又は所定の時間間隔で別々に投与して腫瘍を処置するための微小管作用剤とPI3-キナーゼ-Akt経路遮断剤の組み合わせに関する。 - 特許庁

The signal path from the input circuit to the output circuit via the gain adjustment circuit is formed as hardware and so-called side-tone processing is implemented by a transmission digital signal passing through the signal path.例文帳に追加

入力回路からゲイン調整回路を介して出力回路に至る信号経路がハードウェアとして形成され、送信用のディジタル信号がこの信号経路を通ることによって所謂サイドトーン処理が行われる。 - 特許庁

To provide a structure and an operation method which allow controlling a formation position of a conduction path besides limiting the conduction path by the reduction of a partial distance between a first electrode (source electrode) and a second electrode (drain electrode).例文帳に追加

第一電極（ソース電極）・第二電極（ドレイン電極）間の部分的な距離の短縮によって伝導パスを限定化する以外に、伝導パスの形成箇所を制御し得る構造及び動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method and a lining structure of a degassing path capable of preventing a work unfired brick from being damaged by forming a degassing path for binder volatile matter between the work brick and a shell, and to provide its operation method.例文帳に追加

ワークれんがと鉄皮の間にバインダー揮発分のガス抜き経路を設け、ワーク不焼成れんがの損傷を防止できるガス抜き経路の施工方法、ライニング構造および操業方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the danger to the human body of signal light leaking out when a light beam path is broken and to eliminate the influence on other light beam paths by cutting off only the signal light of the broken light beam path.例文帳に追加

光線路が断線したときに漏れ出す信号光が人体に危険を及ぼすのを回避するとともに、断線した光線路のみの信号光を遮断し他の光線路に影響を与えることのないようにすること。 - 特許庁

In such a case, a part of a flowing path of the cooling liquid L supplied from the supplying port 731a to a region of the cooling liquid housing part 711a corresponding to the liquid crystal panel 601 is interrupted by a flowing path interrupting part 751a.例文帳に追加

この時、供給口７３１ａから冷却液収容部７１１ａの液晶パネル６０１に対応する領域へ供給される冷却液Ｌの流路の一部を、流路遮断部７５１ａが遮る。 - 特許庁

A mixing device 10 is constituted so that a chemical liquid fed through a chemical liquid supply path 12 and pure water fed through a pure water supply path 14 are mixed by a mixing nozzle 16.例文帳に追加

混合装置１０は、薬液供給経路１２を介して供給された薬液と、純水供給経路１４を介して供給された純水とを混合ノズル１６で混合するように構成されている。 - 特許庁

The image data are transferred while a receiver is placed in front of the camera 10 and the module 100 is left inserted to the camera 10 through a transmission path FR 1 by using the image pickup optical path F.例文帳に追加

画像データの転送は、カメラ１０の前方に受信装置を配置すると共に、モジュール１００をカメラ１０に差し込んだまま行い、撮像光路Ｆを利用して送信経路ＦＲ１を通じてなされる。 - 特許庁

Further, a path setting processing means 205c makes a pair of the position designated on a map by an operator through an operation unit 203 and the corresponding presence time, and records it in the storage unit 204 as the path data 204c.例文帳に追加

また、経路設定処理手段２０５ｃは、操作部２０３を通じてオペレータが地図上で指定した位置とこれに対応する存在時刻とを対応付けて経路データ２０４ｃとして記憶部２０４に記録する。 - 特許庁

To provide a system which eliminates the need to inform a propagation path with frequency selectivity of modulation system by subcarriers and is adapted to a modulation system corresponding to the propagation path for each subcarrier.例文帳に追加

周波数選択性のある伝搬路に対して、サブキャリア毎に変調方式を通知する必要なく、サブキャリア毎に伝搬路に応じた変調方式に適応することを可能とするシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention improves the optical path control apparatus located on a path of a network for communications by packets of optical signals for transferring the packet of the optical signal to a desired route while using an optical switch.例文帳に追加

本発明は、光信号のパケットによって通信されるネットワークの経路上に配置され、光スイッチを用いて光信号のパケットを所望の経路に転送する光経路制御装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

When the deflection of the paper sheet discharged onto the discharge tray 91 is relatively large, the ranging sensor emits light through a path indicated by a dotted line L to detect the presence or absence of the sheet on the path.例文帳に追加

また、排紙トレイ９１に排出される用紙の撓りが比較的大きいと考えられる場合、さらに、測距センサが破線Ｌで示される経路で光を発して、当該経路上での用紙の有無が検出される。 - 特許庁

At this time, the slip sheet stopping in the slip sheet inserter 106 passes the confluence point A between a discharge path for the transfer paper and the discharge path for the slip sheet and is automatically discharged to an upper-stage paper discharge tray 102 (shown by the slip sheet 1).例文帳に追加

このとき、合紙インサータ１０６の内で停止した合紙も、転写紙の排紙経路と合紙の排紙経路の合流点Ａを経て上段排紙トレイ１０２に自動的に排紙（合紙１で示す）させる。 - 特許庁

To achieve stabilization of heat exchangeability by allowing uniform flow in a second heat-exchange media at a first heat-exchange portion on the lower side in a double-path vehicular heat exchanger using a two-path crossflow system.例文帳に追加

二流路直交方式を用いた複パス型の車両用熱交換器において、下流側の第１熱交換部における第２熱交換媒体の風流れが不均一となり、熱交換性能が安定しない。 - 特許庁

To quickly and surely obtain the assignment of an active optical path and a reserve optical path capable of minimizing network cost in an optical network in which one light transmitting device is shared by a plurality of light transmission links.例文帳に追加

複数の光伝送リンクが１つの光伝送装置を共用する光ネットワークにおいて、ネットワークコストを最小化する現用光パスと予備光パスの配備を高速かつ確実に求められるようにする。 - 特許庁

Two sets of contact face devices 13 may be provided, and the contact face device 13 of each set may be provided so as to advance and retract freely from a stand-by position away from the thread running path R to a finish position where the thread running path R is nipped.例文帳に追加

接触面具１３の二組を備えると共に、各組の接触面具１３を、糸走行路Ｒから離れた待機位置から糸走行路Ｒを挟持する仕上位置まで進退自在に備えることもある。 - 特許庁

The distribution path calculated by the expanded distribution tree calculation unit 140 includes: a distribution tree for transferring packets to a large number of terminals from a root terminal; and a connection tree path for transferring the packets to the root terminal from the transmission candidate terminal.例文帳に追加

拡張配送木計算部１４０が計算する配送パスは、ルート端末から多数の端末へとパケットを転送する配送木と、発信候補端末からルート端末へとパケットを転送する接木パスとから成る。 - 特許庁

To perform stable high-quality communication even in communication utilizing a network where communication stability or communication quality is varied by an effect of a capability of a gateway within a communication path, traffic on the communication path and the like.例文帳に追加

通信経路内のゲートウェイの能力、通信経路のトラヒック等の影響により通信の安定度や通信品質が変動するネットワークを利用する通信であっても、安定した高品質の通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a distal and of an ultrasonic endoscope which can secure a treating device insertion path with a sufficiently large diameter thereof by preventing the treating device insertion path from interfering with a cable guide tube with a simple machining and construction.例文帳に追加

シンプルな加工と構成により処置具挿通路とケーブル案内管とが干渉しないようにして、十分に大きな径の処置具挿通路を確保することができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a simplified and inexpensive apparatus and method for monitoring / correcting a wavelength path at a low cost by decreasing the number of optical fiber gratings and optical receivers for monitoring a path without the need of using an expensive FPF.例文帳に追加

経路監視用の光ファイバ格子と光受信器の数を減少させ且つ高価なＦＰＦを使用せずに済み、低コストで低価格化及び簡素化された波長経路監視／修正装置を提供する。 - 特許庁

If storage medium capacity for storing a file is insufficient, the file is stored by making on the storage medium to which the same path as a path to a file storage place on the medium is added.例文帳に追加

あるファイルを格納しようとして記憶媒体の容量が足りなかったとき、その媒体上でのファイル格納場所へのパスと同じパスを増設した記憶媒体上に作り、そこに当該ファイルを格納する。 - 特許庁

Then, the base station having the best quality in reception is selected in the base stations, where the path is detected by the cell search, and a reception frequency is corrected, based on the path from the selected base station.例文帳に追加

そして、このセルサーチによりパスが検出された基地局の中から受信品質が最良の基地局を選択し、この選択された基地局からのパスをもとに受信周波数の補正を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a washing nozzle control method allowing the selective washing of the private part of a human body in a centralized or decentralized manner as desired by controlling the flow ratio of one flow path to the other flow path, and a washing nozzle.例文帳に追加

流路への流量比を制御することで人体局部を集中的に、あるいは分散的に洗浄することを好みに応じて選択可能な洗浄ノズルの制御方法および洗浄ノズルを提供する。 - 特許庁

The recording paper on which an image is recorded is guided onto a paper feed tray 20 through a reverse guiding path 67 branching from a paper discharge path 66, and fed by a paper feed roller 25 to a recording part 24 again.例文帳に追加

表面に画像記録が行われた記録用紙は、排紙通路６６から分岐する反転案内通路６７を通って給紙トレイ２０上に案内され、再び給紙ローラ２５によって記録部２４へ給紙される。 - 特許庁

In addition, since the ball supply path 60 can be opened by rotate-operating a cover 62 with respect to a base 61, the game ball is easily taken out even when clogging with the game balls occurs inside the ball supply path 60.例文帳に追加

さらに、球供給路６０は、カバー体６２をベース体６１に対して回動操作することで開放できるので、球供給路６０内部に遊技球が詰まった場合でも容易に取り出すことができる。 - 特許庁

The optical path 33 of the light emitting/receiving part 5 is transformed into an optical path 33 parallel with the surface of the semiconductor chip 2 of the light emitting/receiving element by a concave mirror 6 formed on the slant surface 15 of the plate 11 to obtain the optical component 25.例文帳に追加

そして、平板部１１の斜面１５に形成した凹面鏡６で、受発光部５の光路３３を受発光素子の半導体チップ２の表面に平行な光路３３に変換した光部品２５を得る。 - 特許庁

To perform appropriate processing based upon the result of the detection by a detecting means, in an image forming apparatus having the detection means which is on when paper is present in a specific part of a paper conveyance path and when a cover covering the paper conveyance path is open.例文帳に追加

用紙搬送路の特定位置に用紙が存在している場合と用紙搬送路を覆うカバーが開いている場合とで検知状態となる検知手段の検知結果に基づいて適切な処理を行う。 - 特許庁

In the door obstacle detecting apparatus 1, a certain amount of detecting light is emitted upwards from the bottom of the detecting optical path 28a, and the detecting light passing through the detecting optical path 28a is measured by a control device.例文帳に追加

この挟戸物検知装置１では、検出光路２８ａの下方から上方に向かって一定量の検出光を照射し、検出光路２８ａを通過した検出光を制御装置で測定している。 - 特許庁

A selecting means 44 selects one path from among a plurality of routes as a guide path 48, by using the cost calculated with the cost calculating means 43 and comparing the costs of searched plurality of routes.例文帳に追加

選択手段４４は、コスト計算手段４３により計算されたコストを用いて、探索された複数の経路のコストを比較し、その複数の経路の中から１つの経路を案内経路４８として選択する。 - 特許庁

To improve power recovery efficiency by reducing the dead volume of an auxiliary suction path under a blocked condition, in an expansion mechanism introducing a refrigerant to a fluid chamber of the expansion mechanism through the auxiliary suction path.例文帳に追加

補助吸入路を通じて膨張機構の流体室へ冷媒を導入する膨張機構について、閉鎖状態とした補助吸入路の死容積を削減し、動力回収効率の向上を図る。 - 特許庁

Game balls discharged from a discharge unit 600 are detected by a bonus ball detecting sensor 713 arranged in the bonus ball flow path 703 of a flow path change-over unit 700 and the detection number is subtracted from the discharge remainder.例文帳に追加

排出ユニット６００から排出された遊技球は、流路切換ユニット７００の賞球流路７０３に配された賞球検出センサ７１３により検出され、この検出数が払出残数から減算される。 - 特許庁

On a position before the ball stopper 2 in the ball arraying path 10, a discharge means 8 for discharging the balls 1 inside the ball arraying path 10 to the outside by a route different from the ball discharge port 7 is provided.例文帳に追加

球整列通路１０中の球止めストッパ２よりも手前位置に、前記球排出口７とは別経路で球整列通路１０内の球１を外部に排出するための排出手段８を設けた。 - 特許庁

The primary lock latch 26 of the housing 4 defined by an arc-shaped member 28, having a post 34 erected on the side of a terminal accommodation path 20 has a cantilever beam latch arm 30 forwardly extending into the path 20.例文帳に追加

ハウジング４の１次ロックラッチ２６は、端子受容通路２０の横に位置して立ち上がるポスト３４を有する円弧状部材２８により画定され、通路２０内に前方へ延びる片持ち梁ラッチアーム３０を有する。 - 特許庁

The curl correction device 50 which eliminates the curl of the paper roll PR is disposed in the back side space of the hopper 4 or an acute angle area of a triangle formed by the first feeding path and the second feeding path.例文帳に追加

ロール紙Ｐ_Ｒのカールを除去するカール矯正装置５０は、ホッパ４の背面側空間、即ち、前記第１の給送経路と前記第２の給送経路が形成する三角形の鋭角側エリアに配設される。 - 特許庁

A path setting means 12 sorts the integer values by a boundary value to set a sorted section as a path for transferring the input packet and adjusts the boundary value upon receiving a trouble message or depending on the communication conditions.例文帳に追加

パス設定手段１２は、整数値を境界値で分類して、分類区間を入力パケットを転送すべきパスとして設定し、障害メッセージを受信した場合または通信状態に応じて、境界値を調整する。 - 特許庁

To obtain an optical path conversion element having small loss and high reliability and a manufacturing method having high productivity, in a multichannel optical path conversion element that converts a plurality of optical paths by means of mirrors.例文帳に追加

複数の光路をミラーを用いて変換する多層多チャンネル光路変換素子において、低損失で信頼性の高い光路変換素子及び高い生産性のある製造方法は未だに得られているとは言い難い。 - 特許庁