「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination is made as to whether or not a path for processing print data to be printed that are created by a first application is a process path for converting first drawing data into second drawing data for output to a second printer driver.例文帳に追加

第１アプリケーションによって生成された印刷対象である印刷データの処理経路が、第１描画データを第２描画データへ変換して、第２プリンタドライバへ出力する処理経路であるか否かを判定する。 - 特許庁

When there is no path to convey the paper sheet, the jamming release processing is performed by the user, and if the remaining paper sheet is left on the conveyance path, the paper sheet is automatically ejected, the recovery processing is performed, and the printing processing is restarted.例文帳に追加

搬送可能な経路が無い場合は、ユーザによりジャム解除処理が行われ、搬送路上に残留シートが残っている場合は、シートを自動排紙し、復帰処理を行い、印刷処理が再開される。 - 特許庁

At completion of casting-in of the by-products, the door is shut mechanically, and the box 2 is returned to the position where the backhoe 3 is in operation via the horizontal transport path 1H and the vertical transport path 1V.例文帳に追加

建設副産物の投下が完了すると、箱体２底部の開閉扉は再び機械的に閉じられ、箱体２は、水平搬送路１Ｈから垂直搬送路１Ｖを介して、バックホー３が稼動している位置へ戻る。 - 特許庁

To achieve a desired communication speed and communication quality in each of an incoming direction and outgoing direction in transmission configurations corresponding to a communication state by simultaneously using both a radio transmission path and a power line transmission path.例文帳に追加

無線伝送路と電力線伝送路の両者を同時に使用して通信状態に応じた伝送形態で上り及び下りの各方向における所望の通信速度及び通信品質を実現する。 - 特許庁

The treatment liquid staying in the liquid supply pipe 2 and the treatment liquid distribution path 21 can be exhausted to a suction/exhaust path 41 by opening the treatment liquid supply valve VT and a treatment liquid suction valve VV.例文帳に追加

処理液供給管２および処理液流通路２１に残留した処理液は、処理液供給バルブＶＴおよび処理液吸引バルブＶＶを開くことで、吸引排出路４１へと排出できる。 - 特許庁

The diaphragm plate 43 is switched to a first position at which a small diaphragm aperture 47a is inserted on a photographing optical path and a second position at which it is withdrawn from the photographing optical path by the plunger 58 of a diaphragm changeover mechanism 35.例文帳に追加

絞り板４３を、絞り切替機構３５のプランジャ５８により、小絞り開口４７ａが撮影光路上に挿入される第１の位置と、撮影光路上から退避する第２の位置ととに切り替える。 - 特許庁

When the power terminal is positioned in a predetermined location, a calculation means 4 calculates the amount of noise occurring in each different signal line, on the basis of the current path specified by the path specification means 3.例文帳に追加

算出手段４は、所定の配置箇所に電源端子を配置した場合に、経路特定手段３によって特定された電流経路に応じて他の各信号配線に発生するノイズの量をそれぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a channel characteristic analyzing apparatus in which a propagation path can be modeled more appropriately by also processing a position parameter required in a two-wave model that is utilized as an estimated propagation path model, in a stochastic and statistic manner.例文帳に追加

見通し伝搬路モデルとして利用する２波モデル内で必要な位置パラメータについても確率統計的に処理し、より適切な伝搬路のモデル化が可能となるチャネル特性解析装置を提供する。 - 特許庁

The sheets fed one by one to the inversive transport path 10 at certain intervals are distributed to the switchback transport paths 30 and 40, stopped once, and then fed to the retransport path 20 in the same sequence.例文帳に追加

そして、反転搬送路１０に所定間隔を設けて順次搬送されるシートを複数のスイッチバック搬送路３０，４０に順次振り分けて一旦停止させた後、搬送順で再搬送路２０に搬送するようにする。 - 特許庁

This pressure regulating valve 50 because of its structure, is formed with a groove 56 in the inner wall of a communication path 51, to be constituted so as to partly widen a fine clearance G between a valve element 55 and the communication path 51 by this groove 56.例文帳に追加

圧力調節弁５０の構造上、連通路５１内壁に溝５６を形成し、この溝５６により弁体５５と連通路５１との間の微小すきまＧが一部拡幅されるように構成する。 - 特許庁

The OAM control section 54 for redundancy stops transmission of the OAM when defect occurs in the conduction state, and the access switch switches the active-system path to the standby-system path being triggered by it.例文帳に追加

前記冗長用ＯＡＭ制御部５４は、前記導通状態に異常が生じた場合に前記ＯＡＭの送信を停止し、それを契機として前記アクセススイッチは前記現用系パスを前記予備系パスに切り替える。 - 特許庁

To provide a bill discriminating device that reduces bill jams by reducing the speed of conveying a bill inserted into a bill conveying path from a bill slot, in a part on the bill conveying path.例文帳に追加

紙幣挿入口から紙幣搬送路に挿入された紙幣の搬送速度をその紙幣搬送路上において部分的に低速に制御することで、紙幣詰まりを減少させる紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a transmission-impossible time in each transmission path caused by changing a clock source to a device of a different transmission path even when a system is made to have a configuration in which a plurality of transmission paths are connected to each other.例文帳に追加

システムを複数の伝送路を接続した構成とする場合でも、クロック源を異なる伝送路のデバイスに変更したことに伴って生じる各伝送路における伝送不能時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a valve for opening and closing a flow path which improves the sealing performance for an opening of a flange by inhibiting a deformation such as the recurvature of the flange in the periphery of the valve for opening and closing the opening of the flow path.例文帳に追加

流路の開口部を開閉する弁体外周の、フランジ部の反り返り等の変形を抑制して、フランジ部の開口部に対するシール性を向上させる、流路開閉用の弁体を提供する。 - 特許庁

In a process to be moved on the movement path, a coin which is positioned at the coin reception unit is made to acquire information for denomination discrimination by magnetic sensors which are counter-disposed at one side and its opposite side of the movement path.例文帳に追加

移動通路を移動される過程において、硬貨受入部に位置する硬貨は、移動通路の一側及び反対側に相対配置した磁気センサによって金種判別のための情報を取得される。 - 特許庁

To more accurately perform collision avoidance control by, even when a traveling object approaching an own vehicle travels on a curve path, more accurately predicting a place where the traveling object can reach the traveling path of the own vehicle.例文帳に追加

自車両に接近してくる移動物体がカーブ路を走行している場合でも、該移動物体が自車両の進行経路に到達しうる場所をより的確に予測して、衝突回避制御をより的確に行う。 - 特許庁

Then, first and second sealing members 40, 41 are disposed around the circumference of the communication path 21 so as to seal a space within the communication path 21 and a space formed by the clearance on the sides of the first valve seat 10 and the second valve seat 30.例文帳に追加

そして、第１弁座１０、第２弁座３０側で、連通路２１内の空間と隙間で形成された空間とをシールするように連通路２１の周囲に第１、及び第２シール部材４０，４１を配置する。 - 特許庁

The cross section of a contact forming path 7 is made smaller by a fixed overlapping portion from the cross section of the electrical contact element 5 before the contact element 5 is inserted into the contact forming path 7.例文帳に追加

コンタクトエレメント（５）をコンタクト形成通路（７）内に導入する前は、コンタクト形成通路（７）の横断面が、予め規定された重なり分だけ、電気的なコンタクトエレメント（５）の横断面よりも小さいようにした。 - 特許庁

By changing the inserting amount of the shorting magnetic path area variable member 18 into the air gap 13, the shorting magnetic path area between magnetic poles changes, to change the magnetic flux quantity for the field of a permanent magnet.例文帳に追加

空隙部１３に対する短絡磁路面積可変部材１８の挿入量を変化させることで、磁極間の短絡磁路面積が変化し、永久磁石の界磁用の磁束量を変化させることができる。 - 特許庁

The vending machine using already existing coins is configured by mounting an antenna 13, a reader/writer 12 and a writing device 23 or the like on a path through which a coin or a contactless IC tag passes or positions in the proximity of the path.例文帳に追加

既存の硬貨を使用する自動販売機に、硬貨又は非接触ＩＣタグが通過する通路又は通路に近接した位置にアンテナ１３、リーダライタ１２及び書込装置２３等を取付けることにより構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a monolithic inkjet printhead capable of obtaining a uniform ink flow path having an easily controlled shape and size of the ink flow path by flattening upper surfaces of a sacrificial layer.例文帳に追加

犠牲層の上面を平坦化することによって，インク流路の形状及び寸法制御が容易でかつ均一なインク流路を得ることが可能なモノリシック・インクジェット・プリントヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A logic layer control part 340 on the transmitter side simultaneously performs data transmission using both of the radio transmission path via an antenna 101 and the power line transmission path via a plug 201 by distributing data.例文帳に追加

送信装置側の論理層制御部３４０は、データを分配してアンテナ１０１を介した無線伝送路およびプラグ２０１を介した電力線の伝送路の両者を使用して同時にデータ送信を行う。 - 特許庁

To provide an oxygen saturation measuring apparatus which is high in measurement accuracy by arranging a sensor in the middle of the blood flow path of blood circulation without needing any dedicated bypath flow pass, thereby eliminating the influence of the pipe of the blood flow path.例文帳に追加

専用のバイパス流路を設ける必要が無く、血液循環の血液流路の途中にセンサを配し、血液流路のパイプの影響を除去し、測定精度の高い酸素飽和度測定装置を提供すること。 - 特許庁

A signaling function section 24 transmits path setting request information to the route calculation function section 25 and transmits a signaling message to an adjacent optical node to set a wavelength path to the optimum route determined by the route calculation function section 25.例文帳に追加

シグナリング機能部24は、パス設定要求情報をルート計算機能部25に送出するとともに、シグナリングメッセージを隣接光ノードに送出し、ルート計算機能部25で決定された最適ルートに波長パスを設定する。 - 特許庁

A communication path logically separated from an MSTO 14 is provided between adjacent BTSs 12 and traffic information is exchanged between the BTSs via the communication path, thereby realizing soft handoff conducted by one of the BTSs.例文帳に追加

隣接ＢＴＳ１２間にＭＳＴＯ１４から論理的に分離された通信路を設け、通信路を介してＢＴＳ間でトラフィック情報をやりとりすることにより、ＢＴＳの１つが主導するソフトハンドオフを実現する。 - 特許庁

In the single lens reflex camera having a through-picture mode for consecutively picking up and displaying a subject image, a part of subject luminous flux is guided to an observation optical path side by a main mirror 11 arranged in a photographing optical path.例文帳に追加

被写体像を連続的に撮像して表示するスルー画モードを有する一眼レフカメラに於いて、撮影光路内に配置されたメインミラー１１によって被写体光束の一部が観察光路側に導かれる。 - 特許庁

On the other hand, when the hydraulic motor housing 32 is removed from the electric motor housing 24, the oil path 38 is automatically closed by the oil path opening and closing means 39 and the drain oil can be held in the hydraulic motor housing 32.例文帳に追加

一方、油圧モータハウジング３２を電動モータハウジング２４から取外したときには、油路開閉手段３９によって自動的に油路３８を閉じ、油圧モータハウジング３２内にドレン油を保持しておくことができる。 - 特許庁

A second communication path formed by serially-connecting a second diode 43h and an inductance element 44h is provided in parallel with a first commutating path composed of a first diode 42h consisting of a parasitic diode of, for example, a MOSFET 41h.例文帳に追加

たとえばMOSFET４１ｈの寄生ダイオードからなる第１ダイオード４２ｈからなる第１転流経路と並列に、第２ダイオード４３ｈとインダクタンス素子４４ｈとを直列接続してなる第２転流経路を設ける。 - 特許庁

A machining shape (a moving path) is corrected by the correction offset quantities d1 and d2, correction movement quantities dlo and dup in the offset direction of the lower and upper wire electrodes are obtained, and the movement instruction of the moving path is obtained for machining.例文帳に追加

加工形状（移動経路）に、この修正オフセット量ｄ１，ｄ２を補正して、下，上ワイヤ電極のオフセット方向の補正移動量ｄｌｏ，ｄｕｐを求め移動経路の移動指令を求めて加工する。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection device that can improve the reliability of path selection by taking a state of a network connection device not supporting a routing protocol into account in the case of deciding a metric for path selection.例文帳に追加

経路選択のためのメトリックの決定に際してルーティングプロトコルをサポートしないネットワーク接続機器の持つ状態を勘案し、経路選択の信頼性を向上可能なＬＡＮ間接続装置を提供する。 - 特許庁

An alternative path for a case of trouble and a path by volume capacity specification can automatically be set (102 and 103) and a great number of paths can easily be set through a small number of simple input operations.例文帳に追加

障害時の代替経路およびボリューム容量指定による経路の自動設定（１０２および１０３）も可能とし、少ない簡単な入力操作で非常に多くの経路を容易に設定する手段である。 - 特許庁

The energy is rejected away to a dump (88) from the main beam path (66) along a dump path (89) by using a delay generator (103) controllably connected to the electro-optic switch (64), and the pulse in the primary laser beam is sharpened.例文帳に追加

電気光学スイッチ（６４）に制御可能に結合された遅延発生器（１０３）を使用して、ダンプ通路（８９）に沿って主ビーム通路（６６）からダンプ（８８）にエネルギーを廃棄し、一次レーザビームのパルスを尖鋭化する。 - 特許庁

The separator comprises a metal base material 15 on which a flow path channel 16 is formed and a conductive metal nitride coating film 17 made to cover the surface of the flow path channel 16 of the metal base material 15 by slurry coating.例文帳に追加

流路チャンネル１６が形成されている金属基材１５と、金属基材１５の流路チャンネル１６が形成された面を覆ってスラリーコーティングされた電気伝導性金属窒化物コーティング膜１７とを含む。 - 特許庁

When plastic forming is carried out by forcibly flowing the forming material 35 in a flow path 34 of a cylindrical container, multiple bends 37, 38 are formed in the flow path to apply shearing force multiple times to the forming material at the bends.例文帳に追加

筒状コンテナの流路34に被加工材35を強制流通させて塑性加工を行う際に、前記流路に複数の折曲部37、38を形成し、前記被加工材に対して該折曲部で複数回剪断力を加える。 - 特許庁

One of the two opening parts 711, 712 coincide with an ascending and descending path 3 by turning of the turntable 7, and can be set so as to be delivered between a carrying truck 210 mounting the tray 5 on a lift 4 and the ascending and descending path 3.例文帳に追加

ターンテーブル７を、その旋回により２つの開口部７１１、７１２の一つが昇降路３に一致し、トレー５をリフト４に載せた搬送台車２１０との間で受け渡しできるように設置している。 - 特許庁

Furthermore, by using the dependence arrangement in the calculation of a distance in a positive closed path detection, it is possible to consider the discrete time constraint and the discrete time boundary when searching for a positive closed path when checking the scheduling possibility.例文帳に追加

また、正閉路検出の距離の計算で依存配列を利用することにより、スケジューリング可能性チェックの際の正閉路探索時に離散時間制約ならびに離散時間境界を考慮することができる。 - 特許庁

Air sucked from a side of the lower divided path 17b to the side of the upper divided path 17a by operation of the blower 24 is heated to be hot air in contact with the heater 25 and thereafter, the hot air flows into the right side space 18.例文帳に追加

送風機２４の運転により下分割路１７ｂ側から上分割路１７ａ側に吸込んだ空気は、ヒータ２５に接触して加熱されて温風とされた後、右側部空間１８に流れ込む。 - 特許庁

A flow passage changing member 81 capable of switching the communication/shielding of the first ball exit path 60 and the second ball exit path 61 by a motor-driven changeover means 85 is incorporated to a communicating port part where both ball exit paths 60 and 61 are branched.例文帳に追加

電動切換え手段８５により第１球出路６０と第２球出路６１との連通・遮蔽を切換え得る流路変向部材８１を、両球出路６０,６１とが分岐する連絡口部に組込む。 - 特許庁

If it is determined as the interruption point, an approach angle detecting section 35 detects a traveling link in the node, that is, an approach angle R formed by an approach path and an escape path.例文帳に追加

一時停止地点であると判別された場合には、進入角度検出部３５が、当該ノードにおける走行中のリンクすなわち進入経路と脱出経路のなす角である進入角度Ｒを検出する。 - 特許庁

To provide an optical fiber sensor system capable of eliminating the influence of an optical fiber sensor on a signal by dividing a transmission line to a forward path and a return path, and preventing an unnecessary reflection from an optical component from entering a photodetector.例文帳に追加

伝送路を往路と復路に分け、光部品からの不要反射光が受光部に入力されることを防止し、光ファイバセンサからの信号への影響をなくすことができる光ファイバセンサシステムを提供する。 - 特許庁

A speaker 3 is provided to the cabinet 1 of an acoustic unit, a path for sound emitted from the rear side of the speaker 3 is provided in the cabinet 1 so as to output the sound delivered from the speaker 3 directly externally and the sound from the path by superimposing them.例文帳に追加

音響機器は、キャビネット1にスピーカ3を設けると共に、キャビネット1内にスピーカ3の背面からの音の通路を設けて、スピーカ3から直接外部に伝わる音と、通路からの音を重ねて出力する。 - 特許庁

On the other hand, a movable feeding guide 28 is constituted to be movable at a closed state for forming a path b facing the fixed feeding guide 29 and an open state for opening the path b by rotating outside the processor.例文帳に追加

一方、可動搬送ガイド２８は、固定搬送ガイド２９に対向して経路ｂを形成する閉状態と、装置外側に回動して経路ｂを開放する開状態に移動可能に構成されている。 - 特許庁

To solve the problem wherein errors occur in an estimated value for transmission path characteristics due to absence of pilot signals out of bands, during estimation for the transmission path characteristics for all frequency region by interpolation of pilot signals in a frequency direction using an FIR filter within the waveform equalizing circuit of an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) demodulator.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置の波形等化回路内では、ＦＩＲフィルタを用いてパイロット信号を周波数方向に補間して全周波数領域に対する伝送路特性を推定する。 - 特許庁

This module identifying device 10 includes a plurality of modules 12, a communication path formed by series-connecting the plurality of modules 12, and a control part 14 fitted on one end of the communication path.例文帳に追加

本発明のモジュール特定装置１０は、複数のモジュール１２と、その複数のモジュール１２を直列に接続して形成した通信経路と、通信経路の一端に設けられた制御部１４とが含まれるように構成した。 - 特許庁

Then, the network quality monitoring server 10 lets the user terminal PCs connected by the adopted measurement path measure the quality of communication in the measurement path, in which way it updates the weights and extracts a degraded node.例文帳に追加

そして、ネットワーク品質監視サーバ１０は、採用した計測パスによって接続されるユーザ端末ＰＣに、当該計測パスの通信の品質を計測させ、重みを更新し、品質が劣化したノードを抽出する。 - 特許庁