「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Steam generated from inside the pan is cooled by a steam path cooling unit 97 when the steam passes a steam path 95 from a steam port 91, and furthermore, when it reaches a steam recovery unit 96, it is cooled by another steam recovery/cooling unit 98.例文帳に追加

鍋内から発生する蒸気は、蒸気口91から蒸気通路手段95を通過する際に蒸気通路冷却手段97で冷却され、さらに蒸気回収手段96に達すると別な蒸気回収手段冷却手段98で冷却される。 - 特許庁

The vacuum sucking is first carried out from the center pin 9 by the first vacuum path 13, and then the outer peripheral ring 10 is lowered with respect to the table 3 while executing vacuum sucking from the outer peripheral ring 10 by the second vacuum path 17.例文帳に追加

先に第１のバキューム経路１３によってセンターピン９から真空吸引を行い、その後に第２のバキューム経路１７によって外周リング１０から真空吸引を行いながら、テーブル３に対し外周リング１０を降下させる。 - 特許庁

Accordingly, by moving the liquid crystal panel 12b so as to reduce the optical path length, a display size of the virtual image can be reduced and by moving the liquid crystal panel 12b so as to increase the optical path length, the display size of the virtual image can be increased.例文帳に追加

これにより、この光路長を短くするように液晶パネル１２ｂを移動させれば虚像の表示サイズを縮小でき、光路長を長くするように液晶パネル１２ｂを移動させれば虚像の表示サイズを拡大できる。 - 特許庁

The guiding members 30 are located on the lower side straight path 28 from the side of the transfer path by driving and travelling the endless rope member 28 with a motor so that the article passing space 40 can be covered by a group of the guiding members 30 to interrupt the advance of the article 10.例文帳に追加

モータにより無端索体２８を走行駆動して案内部材３０を、搬出路側から下側直線軌道部２８ａに臨ませることで、案内部材群により物品通過空間４０が覆われ、物品１０の進行が遮られる。 - 特許庁

To correspond to an aseptic can rolling machine as an oiling path is a circulation path, namely a closed circuit and there exists no possibility of oil leakage and penetration of miscellaneous bacteria by performing self oil circulation oiling by utilizing a centrifugal force generated when a seaming roll is rotated.例文帳に追加

シーミングロールが回転する際発生する遠心力を利用して自己オイル循環給油とすることにより、給油通路は循環通路即ち閉回路となっているので、オイル漏れや雑菌の浸入がなく、無菌（アセプティック）缶巻締機に対応する。 - 特許庁

Light coupling efficiency of the resonator and the heat radiation part is lower than that of the resonator and the waveguide path, and heat which is emitted by being conducted from the active part to the heat radiation part is more than heat emitted by being conducted from the active part to the waveguide path.例文帳に追加

共振器と放熱部の光の結合効率が共振器と導波路の光の結合効率よりも低く、かつ活性部から放熱部に伝導して放出される熱が活性部から導波路に伝導して放出される熱よりも多い。 - 特許庁

The channel estimation part 10 subjects the transmission path frequency response of a reception multiple signal obtained by multiplexing a plurality of reference signals by cyclic shift to discrete cosine transform, and estimates the channel characteristics based on a transmission path time response obtained thereby.例文帳に追加

チャネル推定部１０は、サイクリックシフトにより複数の参照信号が多重化された受信多重信号の伝送路周波数応答を離散コサイン変換し、これにより得られる伝送路時間応答に基づいて、チャネル特性を推定する。 - 特許庁

Thus, the read signals from CCD1 and CCD2 can be processed by a single read signal processing path by multiplexing the two output signals of CCD1 and CCD2 in terms of time and processing them with the same signal processing path.例文帳に追加

２個のＣＣＤ１、ＣＣＤ２の出力信号を時間的に多重化して同一の信号処理経路により処理することで、２個のＣＣＤ１、ＣＣＤ２からの読取信号の処理に対して１つの読取信号処理経路で対応できる。 - 特許庁

As the result, the possibility of the occurrence of the problem is lower in the redundant configuration network where the path is switched by the edge switch than that in the existent redundant configuration network where the path is switched by the core switch.例文帳に追加

その結果として、エッジスイッチにより、経路の切り換えが行われる冗長構成ネットワークは、既存の，コアスイッチにより経路の切り換えが行われる冗長構成ネットワークよりも、問題が生ずる可能性が低いネットワークとして機能することになる - 特許庁

The polarization of liquid fuel is raised by installing a molecular polarizer filled with molecular polarizing material in a fuel inflow path, and also the cluster of oxygen in air is reduced by providing an air supply path with a voltage application screen.例文帳に追加

燃料流入経路に分子分極材を充填した分子分極器を設置することにより液体燃料の分極を高めると共に、空気供給経路に印加スクリーンを設けたことにより空気中の酸素のクラスターを低減する。 - 特許庁

By associating connection information showing relation between one table and the other table with the other connection information, path information showing a hierarchical structure of data between the plurality of tables is stored in a storage device, and various processing is performed by use of the path information.例文帳に追加

あるテーブルと他のテーブルの関連を表す連結情報を他の連結情報と対応付けることで複数テーブル間のデータの階層構造を表すパス情報を記憶装置に格納し、このパス情報を利用して種々の処理を行う。 - 特許庁

In the automatic flushing device 12 supplying and stopping water through the water supply path 44 by opening and closing an open-close valve 30, a leakage of water in the water supply path 44 is detected by a flowmeter 34, and trouble is displayed on an LED display section.例文帳に追加

開閉弁３０の開閉により給水経路４４を通じて給水及び止水を行う自動洗浄装置１２において、給水経路４４における水漏れを流量計３４にて検知し、ＬＥＤ表示部において故障表示する。 - 特許庁

To stabilize the shape of a beam spot on a scanned surface by suppressing changes in a convergence or divergence state of a projection beam caused by optical path deflection of an incident beam when a liquid crystal element is applied as an optical path deflecting means in an optical scanning device.例文帳に追加

液晶素子を光走査装置内の光路偏向手段として適用した場合に、入射ビームの光路偏向に伴う出射ビームの収束または発散状態の変化を抑制し、被走査面でのビームスポット形状の安定化を図る。 - 特許庁

To facilitate detection processing by making a means for detecting a path from a high order to a low order in a tree structure, and a means for detecting a transmission parameter in the path executed by a hardware means of a transmission device.例文帳に追加

ツリー構造の上位から下位に至る経路を検出するための手段、当該経路における通信パラメータを検出するための手段を通信デバイスのハードウェア手段で実行できるようにして、これらの検出処理を簡素化する。 - 特許庁

In this case, the image light is shifted by an arbitrary distance in a pixel aligning direction by control of a voltage applied to an optical path deflecting element 125 arranged in the rear of the transmissive liquid crystal light valve 124, using an optical path deflecting voltage controlling means 113.例文帳に追加

ここで、透過型液晶ライトバルブ１２４の後方に配置された光路偏向素子１２５に印加される電圧を、光路偏向電圧制御手段１１３により制御することで、画像光が画素の配列方向に任意の距離だけシフトする。 - 特許庁

Therefore, rental balls dispensed from the ball dispensing part 23 are received by the receiving side communicating path 24, guided later by the flow- down guide 26 while flowing down and dispensed through the discharging side communicating path 25 to the take-in tray 19.例文帳に追加

従って、前記球払出し部２３から払出された貸し球は、前記受入側連絡路２４で受け入れた後、前記流下案内路２６によって流下案内されると共に前記排出側連絡路２５を通じて前記取込皿１９に払出される。 - 特許庁

To secure maximum throughput of a high-peed side transmission path, up to the upper limit of a transmission band of the high-speed side transmission path, at all times, regarding communication performed by transmission-reception of a data packet, and by a response packet over a telecommunication line in an asymmetric system.例文帳に追加

非対称方式での通信回線でデータパケットと応答パケットの送受信によりなされる通信について、高速側伝送路の最大スループットを常に高速側伝送路の伝送帯域の上限まで確保できるようにする。 - 特許庁

In the apparatus, a position of a travel destination is received by a travel destination position receiving means 9 while traveling and, when a change has occurred to the position of the travel destination, a traveling path is planned again by a traveling path planning means 14 for traveling.例文帳に追加

移動目的点位置受信手段９により走行中に移動目的点の位置を受信し、移動目的点の位置に変更が生じたときに、走行経路計画手段１４で走行経路を再計画して走行するようにしたものである。 - 特許庁

By turning the cover body 50, the conveying belt unit 52 is integrally turned therewith, so that the first conveyance path 22 is opened, and by turning the conveying belt unit 52 relative to the cover body 50, the second conveyance path 46 is opened.例文帳に追加

これにより、カバー体５０を回動させることにより、搬送ベルトユニット５２が一体に回動して、第１搬送路２２を開放でき、また、カバー体５０に対して搬送ベルトユニット５２を回動させることにより、第２搬送路４６が開放できる。 - 特許庁

To provide communication service with high reliability by enabling high speed avoidance a fault so as not to affect communication by a communication path, in which the fault is generated to the utmost when the fault is generated in the communication path, in a communication system of WDM system.例文帳に追加

ＷＤＭ方式の通信システムにおいて、通信パスに障害が発生したときにその通信パスによる通信にできるだけ影響を及ぼさないよう高速な障害の回避を可能にして信頼性の高い通信サービスを提供する。 - 特許庁

The combination machine 10 sends holding a recording paper by a first roller pair 61 and a second roller pair 80 to the downstream in a conveyance direction after conveying the recording paper along a conveyance path and recording an image by a recording part disposed in the conveyance path.例文帳に追加

この複合機１０は、搬送路に沿って記録用紙を搬送し、搬送路に配置された記録部によって画像を記録した後、第１ローラ対６１及び第２ローラ対８０によって記録用紙を挟持して搬送方向下流側へ送る。 - 特許庁

By providing the optical path switching means between the light sources and the defection means as described above, the beams are utilized by time-division with the optical path switching means, thus the beam power from the light sources is utilized efficiently for an optical scanning.例文帳に追加

このように光源と偏向手段の間に光路切り換え手段を備えたことにより、光路切り換え手段でビームを時分割で切り換えて利用することができ、光源からのビームパワーを効率よく光走査に利用することができる。 - 特許庁

At the time of selection of a FAX function, a control path is set from UARTs 406-408 to an operation part control IC 405 on a master side by an operation part control path changeover part 416 and control is performed corresponding to function selection content by a FAX unit.例文帳に追加

ＦＡＸ機能選択時には、操作部制御パス切り替え部４１６によって制御パスをＵＡＲＴ４０６〜４０８からマスター側操作部制御ＩＣ４０５に設定し、機能選択内容に応じてＦＡＸユニットによって制御を行う。 - 特許庁

The wire harness arrangement structure includes: the wire harness; and a path restricting member which is formed by hot pressing a nonwoven fabric and restricts an arrangement path of the wire harness by being attached to the wire harness along the extending direction of the wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネス配索構造は、ワイヤーハーネスと、不織布をホットプレスすることにより形成されており、前記ワイヤーハーネスに対してその延在方向に沿って取り付けられることにより、前記ワイヤーハーネスの配索経路を規制する経路規制部材とを備える。 - 特許庁

The return hole 17 passes through the ball screw nut 13 in the axial direction, and a reflux path L2 is formed by connecting the return hole 17 and a rolling path L1 by the circulation member 16 installed on each mounting hole 15a, 15b.例文帳に追加

また、このリターン孔１７は、ボール螺子ナット１３を軸方向に貫通するとともに、還流路Ｌ２は、各取付孔１５ａ，１５ｂに装着された循環部材１６がリターン孔１７と転動路Ｌ１とを接続することにより形成される。 - 特許庁

To reduce power consumption and to accelerate processing operations by using a memory such as a general RAM for a path metric storage part and a path select signal storage part, and by decreasing the number of times of memory access in ACS arithmetic and trace-back arithmetic in a viterbi decoder.例文帳に追加

ビタビ復号器において、一般のＲＡＭ等のメモリをパスメトリック記憶部とパス選択信号記憶部に用い、ＡＣＳ演算とトレースバック演算のメモリアクセス回数を減らして、消費電力を低減すると共に処理動作の高速化を図る。 - 特許庁

To eliminate the fault that an optimal transmission path can not always be selected in a radio communication system wherein a transmission path is specified by an application in a data terminal, in the case where the data terminal is shared between different radio communication systems or different data are transmitted by different radio communication systems.例文帳に追加

データ端末のアプリケーションで伝送路を指定する無線通信システムでは、異なる無線通信システムでデータ端末を共有する場合や異なるデータを送信する場合には、必ずしも最適な伝送路を選択することができない。 - 特許庁

When a width of either one of the front and rear spaces across the coupling path is widened by a piezo actuator 5, the coupling path is bent and the other space is narrowed, and thereby the first block is supported so as to be swingable by the second block.例文帳に追加

結合路を挟んだ前後いずれか一方の空間の幅をピエゾアクチュエータ５により広げると、結合路が撓んで曲がり、残りの他方の空間は狭くなることで、第２のブロックが結合路により第１のブロックを首振り可能に支持する。 - 特許庁

Or an optical path correcting means is provided on an optical path characteristic of at least one light source of the optical head having a single objective and light sources and while the light emitted by one light source is focused on a specific recording layer by the movement of the objective, the light emitted by the other light source is focused on another recording layer by the optical path correcting means.例文帳に追加

あるいは、単一の対物レンズと複数の光源を有する光学ヘッドの少なくとも１つの光源について、その光源固有の光路上に光路補正手段を設け、１つの光源から照射される光の焦点を対物レンズの移動によって特定の記録層に合わせながら、他の光源から照射される光の焦点を前記光路補正手段によって別の記録層に合わせる。 - 特許庁

By arranging the sensor unit comprising one actuator disposed to extend over a plurality of paper transporting paths and one photointerrupter to convert the movement of the actuator into an electrical signal in the paper transporting path and actuating the actuator by the paper passing through the paper transporting path, the paper passing through each paper transporting path is individually detected by one photointerrupter.例文帳に追加

複数の用紙搬送路にまたがって配設された一のアクチュエータとアクチュエータの動きを電気信号に変換する一のフォトインタラプタとからなるセンサユニットを用紙搬送路に配置し、用紙搬送路を通過する用紙がアクチュエータを作動させることにより一のフォトインタラプタがそれぞれの用紙搬送路を通過する用紙を個別に検知することができるように構成する。 - 特許庁

An automatic replenishing and recovering machine separates the paper money one by one stored in the replenishing and recovering cassettes to carry it through the carrying path, and makes a discrimination unit disposed on a carrying path discriminate the money to recover it into each storage box by denomination, and separates the money in each storage box one by one to carry it through the carrying path to replenish desired pieces of money into the replenishing and recovering cassettes.例文帳に追加

また、自動補充回収機で補充回収カセットに収納されている貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、その貨幣を搬送路上にある鑑別部で鑑別して金種別に各収納ボックスに回収させ、また、各収納ボックス内の貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、補充回収カセットに所望の枚数の貨幣を補充するようにした。 - 特許庁

To make a game quickly advance by eliminating wasteful operations by a player in the game in which a player character performs a trans-boundary movement between fields by passing a specified moving path conforming to the indication being input by the player.例文帳に追加

プレイヤから入力された指示に従ってプレイヤキャラクタが所定の移動経路を通過してフィールド間を越境移動するものとしたゲームにおいて、プレイヤの無駄な操作をなくしてゲームを迅速に進行する。 - 特許庁

To obtain a communication method by which the deterioration of BER caused by the disorder of orthogonality caused by a multi-path can be reduced even when transmitting HS-PDSCH data and DPCH data by the same frequency carrier.例文帳に追加

ＨＳ−ＰＤＳＣＨデータとＤＰＣＨデータが同一の周波数キャリアで送信される場合であっても、マルチパスに起因した直交性の崩れによるＢＥＲの劣化を低減可能な通信方法を得ること。 - 特許庁

On the other hand, the light which is disturbed in its optical path by the abnormal area 34 existing at the negative film 12 and is made incident on and condensed by the imaging lens 28 is received by a CCD sensor 32 without being shielded by the light shielding plate 30.例文帳に追加

一方、ネガフィルム１２に存在する異常部位３４によって光路を乱されて結像レンズ２８に入射し集光された光は遮光板３０に遮光されずＣＣＤセンサ３２で受光される。 - 特許庁

A reverse roller 50 driven by a motor and an assist roller 51 being driven for rotation are provided on the curved paper conveying path.例文帳に追加

モータにより駆動される反転ローラ５０と、従動回転するアシストローラ５１は、湾曲した用紙搬送経路に設けられる。 - 特許庁

The AC switch 12 is controlled by a control circuit 15, opens and closes the feeding path, and simulatively generates the instantaneous interruption state.例文帳に追加

交流スイッチ１２は、制御回路１５により制御されて給電線路を開閉して、模擬的に瞬停状態を発生する。 - 特許庁

After the speech channel is set up, the speech path by a speech channel between the mobile terminal 7 and the mobile source radio base station 1 is interrupted.例文帳に追加

通話路が確立された後の移動端末７と移動元無線基地局１の通話チャネルでの通話路を切断する。 - 特許庁

Thus, a lag time for the data path in combined circuits 2, 11 is reduced by a lag time for the clock signal CK1.例文帳に追加

これにより、組み合わせ回路２，１１におけるデータパスの遅延時間は、クロック信号ＣＫ１の遅延時間だけ緩和される。 - 特許庁

To measure the quality of a propagation path of the reflected wave communications more precisely while making signal processing performed by a reflector of low loading.例文帳に追加

反射器が行なう信号処理を低負荷にしながら、より精度よく反射波通信の伝搬路の品質を測定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nozzle plate, by which the flowing path and a nozzle hole of the nozzle plate can be accurately formed and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

ノズルプレートの流路およびノズル穴を精度良く成形することができ、かつノズルプレートの製造コスト低減を図る。 - 特許庁

To solve a problem that when a radar is tracking a target at a low altitude, a countermeasure for phasing caused by a multi-path phenomenon is insufficient.例文帳に追加

レーダにて低高度目標の追尾を行うとき，マルチパス現象にるフェージング対策が充分でないという課題があった． - 特許庁

To reduce the cost by eliminating the need of a cell side wall flow path and an outlet shaft insulator for protecting building concrete from a high temperature.例文帳に追加

建屋コンクリートを高温から保護するためのセル側壁流路や出口シャフト断熱材を不要とし、コストダウンを図る。 - 特許庁

The enlargement of the paper looping is suppressed by the restricting part, permitting straight advancing to the paper carriage path and preventing the occurrence of paper jam.例文帳に追加

この紙ループが大きくなるのを規制部によって抑えることで、用紙搬送路へ真っ直ぐ進入させ、紙ジャムを防止する。 - 特許庁

The layered thin plate structure 300 is assembled by laying alternately partition plates 330 on flow path plates 340.例文帳に追加

この薄板積層構造３００は、隔壁プレート３３０と流路プレート３４０とを交互に積層して作成されたものである。 - 特許庁

The frequency division number is switched by connecting / interrupting the feedback path 207 in response to a level of an external control signal M.例文帳に追加

外部からの制御信号Ｍのレベルに応じてフィードバックパス２０７を接続／遮断することによって分周数を切り替える。 - 特許庁