「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A main transmission path of signals is formed in such a route from the appliance 30, the electrode 31, the user (human body) 10 to an electrode 43 of the bowl 60, so that a return transmission path 12 is formed by a neighboring electromagnetic field.例文帳に追加

ウェアラブル機器３０、電極３１、ユーザ（人体）１０、便器６０の電極４３のように、信号の主伝送路が形成され、近傍電磁界により帰伝送路１２が形成される。 - 特許庁

A connection path is set up again by using a loopback connection at a node placed at a boundary of a fault and then setting a jumper connection path each active branch receiving effect of the fault.例文帳に追加

接続路が、障害の境界の所に位置するノードの所のループバック接続を使用し、次に、障害の影響を受ける各アクティブな支流に対しジャンパ接続路を設定して再確立される。 - 特許庁

The projecting part 44 is formed so as to come into contact with only one of a d-axis magnetic path region and a q-axis magnetic path region formed within the rotor core 14 by the permanent magnet 20.例文帳に追加

凸部４４は、永久磁石２０によってロータコア１４内に形成されるｄ軸磁路領域およびｑ軸磁路領域のうちの一方だけに接触するように形成されている。 - 特許庁

To improve a communication rate or a bit error rate of optical communication by suppressing an influence of wavelength dispersion of a long optical path on the communication rate in an optical buffer delay unit using the long optical path.例文帳に追加

長い光路を用いた光バッファ遅延器で、光路の波長分散特性が通信速度に及ぼす影響を抑制して、光通信の通信速度あるいはビット誤り率を改善する。 - 特許庁

When the frequency (M) of the multi-path exceeds the threshold value, a second processing mode of binarizing the multivalued data and then, dividing the binary data into binary data corresponding to each path by a mask is selected.例文帳に追加

一方、マルチパスの回数（Ｍ）が閾値以上の場合には、多値画像データを２値化した後に、この２値データをマスクによって各パスに対応した２値データに分割するための第２の処理モードを選択する。 - 特許庁

In addition, since there is no relationship between the stages and a system clock CLK, the reading data path can be processed in any CAS waiting time only by forming a resynchronization output so as to support the reading data path.例文帳に追加

さらに、段はシステムクロックＣＬＫと無関係であるので、読み取りデータパスをサポートするために再同期出力を形成するだけで、読み取りデータパスを任意のＣＡＳ待ち時間で処理することができる。 - 特許庁

A signal light Pc that is conveyed on a common optical fiber path 17 of the WDM-PON system through a path coupler 21 is received, and its spectrum is detected by a signal light spectrum detection part 30.例文帳に追加

線路カプラ２１を介してＷＤＭ−ＰＯＮシステムの共通光ファイバ線路１７を伝送する信号光Ｐｃを受け、信号光スペクトラム検出部３０によってそのスペクトラムを検出する。 - 特許庁

The column for the gas chromatograph, formed by a single substrate, keeps a flow path formed on a surface of the substrate, wherein an absorption means is provided in the flow path so as to absorb gas.例文帳に追加

一枚の基板で形成されたガスクロマトグラフ用カラムであって、前記基板の表面に流路を形成し、この流路にガスを吸収する吸収手段を設けることを特徴とするもの。 - 特許庁

The light-shielding plate has a plurality of columnar lenses 20, arranged side by side on the surface on the optical path side of the optical system and a resin 21 holding the plurality of columnar lenses on the surface, on the side opposite to the optical path side.例文帳に追加

遮光板は、その光学系の光路側の面に並べられた複数の円柱状レンズ２０と、複数の円柱状レンズを、その光路側と反対側の面で保持する樹脂２１とを有する。 - 特許庁

The image processor 101 has a first document conveyance path 220 and a second document conveyance path 221, and selectively uses those document conveyance paths according to a paper feed section set by a user.例文帳に追加

画像処理装置１０１は、第１原稿搬送経路２２０と第２原稿搬送経路２２１とを有し、ユーザにより設定された給紙部に合わせて、これらの原稿の搬送経路を選択的に利用する。 - 特許庁

Thus, a carrying path length to the ejection of paper is shortened by feeding the transfer material from the cassette 21 through the path 31 at the time of forming the monochrome image on the transfer material.例文帳に追加

これにより、モノクロ画像を転写材に形成するときは最上段のカセット２１から転写材を第一の給紙通路３１により給紙することによって、排出までの搬送経路が短くなる。 - 特許庁

To provide a beam homogenizer for homogenizing energy distribution by making the distance between lenses small to shorten the optical path length with the use of an array lens of an optical path shortened type, and a laser irradiation apparatus using the same.例文帳に追加

光路短縮型アレイレンズを用いることにより、レンズ間距離を小さくし、光路長を短縮した、エネルギー分布を均一化するビームホモジナイザ及びそれを用いたレーザ照射装置の提供。 - 特許庁

The plate member P composed of plates 20, 40 and gaskets 30, 50 forms the EGR distribution path 70 for leading EGR gas into each intake passage 90 and a breather distribution path 80 for leading blow-by gas into each intake passage 90.例文帳に追加

プレート20，40およびガスケット30，50から構成されるプレート部材Ｐは、ＥＧＲガスを各吸気通路90に導くＥＧＲ分配路70およびブローバイガスを各吸気通路90に導くブリーザ分配路80を形成する。 - 特許庁

This method can efficiently remove the air bubbles Bu from the liquid flow path FP1 by monitoring the liquid flow path FP1 and removing the air bubbles when the air bubbles Bu are present therein.例文帳に追加

これにより、液体流路ＦＰ１を監視し、気泡Ｂｕが存在する場合に気泡除去をおこなうことによって、効率的に液体流路ＦＰ１から気泡Ｂｕを除去することができる。 - 特許庁

To provide an operation management system for confirming the communication of a VPN path by operating a network provider device without utilizing user's facilities when a network provider verifies the communication of the VPN path.例文帳に追加

ネットワークプロバイダがＶＰＮパスの疎通確認を行う場合、ユーザの設備を利用することなく、ネットワークプロバイダの装置を操作してＶＰＮパスの疎通確認を行う運用管理システムを提供する。 - 特許庁

Steam generated by heating plastics and so on 5 is exhausted through a guide path 7 for exhausting the water, and the hydrogen chloride gas and a solvent vapor are guided into the guide path 8 for exhausting the hydrogen chloride.例文帳に追加

プラスチック等５の加熱により発生する水蒸気は、水分排出用誘導路７によって排出し、塩化水素ガス及び溶媒蒸気は塩化水素排出用誘導路８側に流入させる。 - 特許庁

To provide a moving path creating method of a machining tool easily and suitably automatically creating a moving path of a machining tool for reliably forming into a pin angle the edge of an outer corner formed by adjacent surfaces.例文帳に追加

互いに隣接する面により形成されるアウトコーナーのエッジをピン角に確実に成形するための加工工具の移動経路を容易に且つ適切に自動作成することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper carrying path and a paper carrying means by which transfer deviation is not generated in a device transferring an image on a photoreceptor to recording paper in the paper carrying path.例文帳に追加

用紙搬送路において記録紙に感光体上の画像を転写する装置において、転写ズレの発生しない用紙搬送路および用紙搬送手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The holding condition changing mechanism moves a driven roller 42 in the width direction of a conveying path to shift an IC tag position and a paper holding position K by the roller pair 28 in the width direction of the conveying path from each other.例文帳に追加

挟持条件変更機構は、搬送路幅方向におけるＩＣタグ位置およびローラ対２８による用紙挟持位置Ｋが互いにズレるように、従動ローラ４２を搬送路幅方向に移動させる。 - 特許庁

Ink supply to an individual path 32 is checked by attachment of a bubble to a side end portion of a common liquid chamber 34 of the individual path 32 with an ink jet opening 30 formed at its tip end.例文帳に追加

インク吐出口３０が先端に形成された個別流路３２の共通液室３４側端部に気泡が付着することによって、個別流路３２に対するインク供給が阻害される。 - 特許庁

Most of the signal light incident on the separation optical element 62 is incident on a reflective plate 63, reflected by the reflective plate 63, and incident on the beam splitter 70 through the same optical path as the onward optical path.例文帳に追加

分離光学素子６２に入射した信号光は、その大部分が反射板６３に入射し、反射板６３で反射されて、往路と同じ光路を通ってビームスプリッタ７０に入射する。 - 特許庁

In the top bottom temperature difference reducing device of the boiler, a bypass path 11 of the pump is provided so that the degree of superheat is controlled by opening a valve 14 of the pump bypass path 11 during a normal operation of the boiler.例文帳に追加

また、ボイラの上下温度差低減装置において、ポンプのバイパス経路１４を設け、ボイラの通常運転中に、ポンプバイパス経路１１の弁１４を開くことにより、過熱度を制御すること。 - 特許庁

In the speaker unit, a sound path is formed in a cabinet 1 by partitioning the inner space of the cabinet wherein the sound path has one closed end and the other open end.例文帳に追加

本発明に係るスピーカ装置において、キャビネット１の内部には、キャビネット内の空間を仕切ることによって音響路が形成され、該音響路の一端は閉止されると共に他端は開放されている。 - 特許庁

By forming a sealing film 104 on a substrate 101, flow-in path 105 and flow-out path 106 which are formed in a space between a groove part 102 and the sealing film 104 are provided first.例文帳に追加

基板１０１の上に封止膜１０４を形成することで、まず、溝部１０２と封止膜１０４とに挟まれた空間に形成された流入路１０５および流出路１０６を備える。 - 特許庁

Air is mixed with washing water prior to the exhaust of washing water from the hips exhaust nozzle and the supply destination of washing water is switched to a disposal water path by a water path switch 69.例文帳に追加

お尻噴出口からの洗浄水噴出に先立って、洗浄水に空気を混入させると共に、流路切替器６９により洗浄水供給先を捨て水流路に切り替える。 - 特許庁

To provide a sphere shooting device dispensing with manual supply of spheres to a sphere shooting path by providing a sphere supply means for scooping up the spheres on a board to supply them to the sphere shooting path.例文帳に追加

盤上の球体を掬い上げて球体発射路に供給する球体供給手段を備え、人手により球体を球体発射路に供給しなくてむ球体発射装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the ball supply path 60 can be opened by rotating a cover 62 with respect to a base body 61, so that the game balls with which the ball supply path 60 is clogged is taken out easily.例文帳に追加

さらに、球供給路６０は、カバー体６２をベース体６１に対して回動操作することで開放できるので、球供給路６０内部に遊技球が詰まった場合でも容易に取り出すことができる。 - 特許庁

The sound path can easily be prepared by winding a thick band-like object around the outer peripheral surface of the inner tube, cutting out a triangle along with the side wall of the sound path on the outer peripheral surface of the inner tube and inserting it into the outer tube.例文帳に追加

音道は、内管の外周面に、厚みのある帯状のものを巻き付け、内管外周面の音道側壁に沿って三角形に切り取り外管に挿入すれば容易に作成できる。 - 特許庁

A tensile coil spring 22 supporting a damper roller 23 in a through condition is provided by stretching it over at outer periphery of the damper roller 23 and in the orthogonal direction to a pull-out path so as to bend the pull-out path of a roll paper 5.例文帳に追加

ダンパーローラ２３を貫通状態で支持する引張コイルスプリング２２をダンパーローラ２３の外周でロール紙５の引出経路を屈折させるように引出経路と直交する方向に張り渡して設けた。 - 特許庁

A double-sided unit 60 attached to a printer 100 reverses paper after recording on one side without stacking the paper by conveying the paper on a switch back path 61 and a paper re-feeding path 62.例文帳に追加

プリンタ１００に装着された両面ユニット６０は、片面記録後の用紙をスイッチバック搬送路６１及び再給紙路６２を搬送させることで用紙をスタックせずに表裏を反転させる。 - 特許庁

To provide a router compatible with satellite communication for accommodating satellite communication channels and ground communication channels that selects a transfer path by reflecting a requirement or the like of a sender on the selection of the transfer path.例文帳に追加

衛星通信回線と地上通信回線とを収容する衛星通信対応ルータにおいて、転送経路の選択に対するデータ送信元の要求等を反映させて転送経路を選択する。 - 特許庁

A first branch flow path 41 provided by branching the recovery hole 32 into two directions is opened in a valve seat 33 of an intake valve 30, and a second branch flow path 42 is communicated with a secondary side of the intake valve 30.例文帳に追加

この回収孔３２を二方に分岐して設けた第１分岐流路４１を吸入弁３０の弁座３３に開口し，第２分岐流路４２を吸入弁３０の二次側に連通する。 - 特許庁

The light outputted to the optical path P_12 is made to go back and forth to/from a first reflection mirror 19, returned from the optical path P_14 to the half mirror 17, branched into two by the half mirror 17 and outputted to the optical paths P_15 and P_16.例文帳に追加

光路Ｐ_12へ出力された光は、第１反射鏡１９との間を往復して光路Ｐ_14よりハーフミラー１７に戻り、ハーフミラー１７により２分岐されて、光路Ｐ_15，Ｐ_16へ出力される。 - 特許庁

When positions of a sound source and the listening body are inputted, the accurate path of the sound wave from the sound source to the listening body can be determined by using the path candidate information corresponding to the combination of the regions where they are disposed.例文帳に追加

音源と受聴体の位置とが入力されると、それらが位置する領域の組合せと対応する経路候補情報を利用して、音源から受聴体に至る音波の正確な経路を確定させる。 - 特許庁

To provide a motion device capable of stably carrying out running of all retainers in a rolling element endless circulating path by setting a total quantity of the retainers in the rolling element endless circulating path at an optimum value.例文帳に追加

転動体無限循環路内でリテーナの総数（分割数）を最適な値に設定することで、転動体無限循環路内にて全リテーナを安定走行させることが可能な運動装置を提供する。 - 特許庁

A pair of substrates is oppositely arranged by putting the optical path of the projected light or the like in between, and the light quantity regulating blade is supported to freely open/close on the pair of substrates so as to regulate the light quantity in the optical path.例文帳に追加

投影光などの光路を挟んで一対の基板を対向配置し、この一対の基板に光量規制羽根を上記光路中の光量を規制するように開閉自在に支持する。 - 特許庁

The tip of the partition plate 35 is supported by a protruded part 40 provided in the base board 25 and a step part 41 provided on the path cover 31 to correct the warping, thereby regulating the width of the ball path 37.例文帳に追加

基板２５に設けた突出部４０と通路カバー３１に設けた段差部４１とは、仕切り板３５の先端を両側から支持して反りを矯正し、球通路３７の幅を規制する。 - 特許庁

To provide a method of producing a liquid flow path shape capable of refilling ink at high speed by optimizing a three-dimensional shape of the liquid flow path and suppressing the vibration of a meniscus, and also to provide a method of producing a liquid discharge head.例文帳に追加

液流路の３次元的な形状を最適化し、メニスカス振動を抑えて記録液を高速に再充填可能な流路形状とそのヘッドを製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

It becomes unnecessary to arrange a sucking means over the whole region of the gaps by collecting the liquid infiltrated into the gap through the suction path 56 into a guiding path and discharging it from the head units 114 like this.例文帳に追加

このように、隙間に侵入した液体を吸引路５６を通して案内路に集めてヘッドユニット１１４から排出することで、隙間の全域に渡って吸引手段を配置する必要がなくなる。 - 特許庁

The light outputted to the optical path P_13 is made to go back and forth to/from a second reflection mirror 21, returned from the optical path P_17 to the half mirror 17, branched into two by the half mirror 17 and outputted to the optical paths P_15 and P_16.例文帳に追加

光路Ｐ_13へ出力された光は、第２反射鏡２１との間を往復して光路Ｐ_17よりハーフミラー１７に戻り、ハーフミラー１７により２分岐されて、光路Ｐ_15，Ｐ_16へ出力される。 - 特許庁

The outer surface 110a of a polishing paper sheet 110 passing through one side of the guide path S is pressurized by a member 85 for pressurization and members 81x, 81y and 81z for friction are arranged on the opposite side of the guide path S.例文帳に追加

案内路Ｓの片側を通る研磨用紙１１０の外面１１０ａを押圧用部材８５で押圧するとともに、案内路Ｓの対向側に摩擦用部材８１ｘ・８１ｙ・８１ｚを配置する。 - 特許庁

A step turn-around mechanism 8 changing the moving direction of the steps 10 by reversing the posture of the steps 10 is installed in a turn-around district between the forward path and return path of the steps 10.例文帳に追加

踏段１０の往路と復路との間の折返し区間には、踏段１０の姿勢を反転させて踏段１０の移動方向を変化させる踏段折返し機構８が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, this method is a method by which the receiver discriminates one survey group or more, and each survey group includes a specific combination between one new path or over and a current path whose number is zero or more.例文帳に追加

また、この方法は、受信機で１つ以上のサーベイグループを判別する方法であって、各サーベイグループは１つ以上の新しいパスとゼロ以上の現行パスの固有な組合せとを含んでいる。 - 特許庁

By laying the circulation flow path 116 on the driver board 110, a part where the circulation flow path 116 is laid becomes a driver cooling part 118, and the driver board 110 can be cooled.例文帳に追加

このため、循環流路１１６を該ドライバ基板１１０に引き回すことで、循環流路１１６が引き回された部分はドライバ冷却部１１８となり、ドライバ基板１１０を冷却することができる。 - 特許庁

In a printing step (3), a shaded portion (c) is a portion where the printing duty is controlled to be high by the density correction so that the printing duty becomes lower at the following path, that is, at the fourth path.例文帳に追加

印刷ステップ（３）においては、網掛けを施した部分ｃが濃度補正によって、次のパス、即ち第４パス目で印刷デューティが低くなるよう、印刷デューティを高く制御されている部分である。 - 特許庁